subtitle
US /ˈsʌbˌtaɪtl:/
・UK /'sʌbtaɪtl/
B2 trung cao cấp
n. (c.)danh từ đếm đượcđề phụ
The subtitle of this book tells us what it is about
n. (c.)danh từ đếm đượcPhụ đề
Did you notice a subtitle to translate the film's title's meaning into Spanish?
Phụ đề video
13:14
- *too many voices to subtitle including Elrond murmurs*
Tôi muốn nó dài thêm chút nữa!
10:07
- [How am I meant to subtitle this? ._.]
TAO CHÍCH ĐẤM NHAU
12:18
- You can actually contribute
to subtitle translations.
Thật thú vị vì nó giúp các video của tôi tiếp cận được
- to contribute subtitle translations.
sẽ rất là, rất là ngầu
04:01
- This video already contains subtitles but we'll subtitle the video anyway. lol
Dù đã có lời nhưng không phải bằng tiếng Việt (͡ ° ͜ʖ ͡ °)
Cách Crunchyroll trở thành đế chế phát trực tuyến anime toàn cầu | BBC News (How Crunchyroll became a global anime streaming empire | BBC News)
04:35
- So producers, creators, artists in Japan create shows. We subtitle them into many languages within an hour after Japanese broadcast.
Vậy nên, các nhà sản xuất, nhà sáng tạo và nghệ sĩ tại Nhật Bản tạo ra các chương trình. Chúng tôi dịch phụ đề cho các chương trình này sang nhiều ngôn ngữ khác nhau trong vòng một giờ sau khi phát sóng tiếng Nhật.
Quan điểm của Ethan Hawke về tình huống của Quentin Tarantino và Paul Dano (Ethan Hawke's Take on the Quentin Tarantino and Paul Dano Situation)
05:40
- And in the comment was the subtitle underneath it was, I have hated you for 27 years.
Và trong phần bình luận, phụ đề bên dưới là, tôi đã ghét bạn suốt 27 năm.
Chia sẻ Lửa! | Huyền thoại về Prometheus (Sharing Fire! | The Myth of Prometheus)
25:00
- By the way, what is the subtitle of Frankenstein?
Nhân tiện, tựa đề phụ của Frankenstein là gì?