subtitle
US /ˈsʌbˌtaɪtl:/
・UK /'sʌbtaɪtl/
B2 trung cao cấp
n. (c.)danh từ đếm đượcđề phụ
The subtitle of this book tells us what it is about
n. (c.)danh từ đếm đượcPhụ đề
Did you notice a subtitle to translate the film's title's meaning into Spanish?
Phụ đề video
PHẢN ỨNG LẠI QUAY CẢNH QUAY PHIM NHẠY CẢM CỦA TÔI!! (REACTING TO MY GAY SEXTAPE!!)
- *too many voices to subtitle including Elrond murmurs*
Tôi muốn nó dài thêm chút nữa!
Thử Thách Nhịn Cười Vòng 5 (Try Not To Laugh Challenge #5)
- [How am I meant to subtitle this? ._.]
TAO CHÍCH ĐẤM NHAU
Tại sao FBI và CIA luôn nói dối nhau (Why the FBI and the CIA Keep Lying to Each Other)
- Well, it sounds like it's time for another exciting episode of "That Seems Bad. How Did That Happen? Subtitle: Let's Learn Facts That Undermine Our Faith In The Executive Branch Of The American Government!"
cho các cuộc tấn công ngày 11 tháng 9; CIA biết ai đã tham dự các cuộc họp đó, họ đi đâu,
- Subtitle: Let’s Learn Facts That Undermine Our Faith In The Executive Branch Of The American
Cách Thay Đổi Thế Giới & Sống Với Mục Đích Của Bạn cùng Adam Braun (How To Change The World & Live Your Purpose w/ Adam Braun)
- book, it’s called The Promise of a Pencil, but the subtitle is what’s really powerful
sách, nó có tên là The Promise of a Pencil, nhưng phần phụ đề mới thực sự mạnh mẽ
- But the subtitle is what's really powerful to me, which is how an ordinary person can create extraordinary change.
bạn phải tìm thấy mục đích của mình và bạn tìm thấy điều đó bằng cách bước ra khỏi vùng an toàn của mình.
Top 10 sự thật "bẩn thỉu" về PHIM 18+ (Top 10 "Dirty" Facts About PORN)
- and by 2008, the same company decided to make a sequel with the subtitle Stagnetti's Revenge, which cost $8 million.
Một trong những thành công lớn nhất là trang web lưu trữ Livejasmin, với hơn hai mươi lăm
- a sequel with the subtitle Stagnetti's Revenge,
which cost eight million dollars.
of the Caribbean mà, cho bản phát hành chính thống,
Cách Ngừng Suy Nghĩ Quá Nhiều (Và Cuối Cùng Đạt Được Mục Tiêu Của Bạn) (How to Stop Overthinking (and Finally Achieve Your Goals))
- And in fact, Pat literally has a subtitle, JFGS, just fucking get started.
Nhưng tất cả đều xuất phát từ nền tảng của việc thực sự hành động và làm cho xong việc.
- And in fact, Pat literally has a subtitle, JFGS, just get started.
Và thực tế, Pat có một tiêu đề phụ, JFGS, chỉ cần bắt đầu thôi.
Quan điểm của Ethan Hawke về tình huống của Quentin Tarantino và Paul Dano (Ethan Hawke's Take on the Quentin Tarantino and Paul Dano Situation)
- And in the comment was the subtitle underneath it was, I have hated you for 27 years.
Và trong phần bình luận, phụ đề bên dưới là, tôi đã ghét bạn suốt 27 năm.
- He's like, "You know, you were pretty good in that one." And in the comment was the subtitle underneath it was, "I have hated you for 27 years." It was so clear.
Nó rõ ràng đến mức, bạn biết đấy, thôi miên đã hiện rõ.
Top 10 Chương Trình TV Giờ Đã Rất Tệ (Top 10 TV Shows That Are TERRIBLE Now)
- Some fans even said that Season 8's attempt at a crossover lived up to the subtitle Apocalypse.
Một số fan còn nói rằng nỗ lực crossover của mùa 8 đã xứng đáng với phụ đề Apocalypse.
- Some fans even said that season 8's attempt at a crossover lived up to the subtitle apocalypse.
Em muốn có một đường dây trực tiếp đến đó hoặc em cần biết các bác sĩ của mình có ổn không.
Cách Crunchyroll trở thành đế chế anime trực tuyến toàn cầu | BBC News (How Crunchyroll became a global anime streaming empire | BBC News)
- So producers, creators, artists in Japan create shows. We subtitle them into many languages within an hour after Japanese broadcast.
Vậy nên, các nhà sản xuất, nhà sáng tạo và nghệ sĩ tại Nhật Bản tạo ra các chương trình. Chúng tôi dịch phụ đề cho các chương trình này sang nhiều ngôn ngữ khác nhau trong vòng một giờ sau khi phát sóng tiếng Nhật.
- We subtitle them into many languages within an hour after Japanese broadcast,
Vậy nên, các nhà sản xuất, nhà sáng tạo và nghệ sĩ tại Nhật Bản tạo ra các chương trình. Chúng tôi dịch phụ đề cho các chương trình này sang nhiều ngôn ngữ khác nhau trong vòng một giờ sau khi phát sóng tiếng Nhật.
Học tiếng Anh theo phong cách Vietnam Today | Vietnam Today (Learning English, Vietnam Today style | Vietnam Today)
- To learn new vocabulary, Vinang Today is developing an automatic subtitle feature on its website vietnamtoday.com so in the not too distant future, you may see something looking awfully similar to this.
Để học từ vựng mới, Vinang Today đang phát triển tính năng phụ đề tự động trên trang web vietnamtoday.com, vì vậy trong tương lai không xa, bạn có thể thấy một cái gì đó trông rất giống thế này.
- Vietnam Today is developing an automatic subtitle feature on its website, vietnamtoday.com, so in the not-too-distant future you may see something looking awfully similar to this.
Để học từ vựng mới, Vinang Today đang phát triển tính năng phụ đề tự động trên trang web vietnamtoday.com, vì vậy trong tương lai không xa, bạn có thể thấy một cái gì đó trông rất giống thế này.