subtly
US /ˈsəd(ə)li/
・UK /ˈsʌtli/
B1 trung cấp
adv.trạng từtinh tế
She smiled subtly as she walked by us
Phụ đề video
Cách thực sự thay đổi cuộc sống của bạn (How to actually change your life)
- This seemingly small act trains your brain to spot positives in your life, subtly but powerfully lifting your baseline happiness.
Khi bạn có người ở bên cạnh cổ vũ hoặc muốn đạt được mục tiêu tương tự, điều đó có thể hỗ trợ sự thay đổi tích cực mà bạn mong muốn thực hiện trong cuộc sống của mình.
- This seemingly small act trains your brain to spot positives in your life, subtly but powerfully lifting your baseline happiness.
Khi bạn có người ở bên cạnh cổ vũ hoặc muốn đạt được mục tiêu tương tự, điều đó có thể hỗ trợ sự thay đổi tích cực mà bạn mong muốn thực hiện trong cuộc sống của mình.
Tại sao chúng ta nên từ chối tranh cãi (Why We Should Refuse to Get Into Arguments)
- We should resist such enthusiastic and subtly crafted invitations by recognising them for what they are—attempts by the other party to rescue themselves from unbearable feelings.
Bằng cách khiêu khích chúng ta vào một cuộc chiến, họ đang tìm cách trút giận dữ vào chúng ta, sử dụng chúng ta như một receptacle cho những cảm xúc tiêu cực của họ, dùng một cuộc skirmish với chúng ta để đánh lạc hướng bản thân khỏi những xung đột nội tâ
- We should resist such enthusiastic and subtly crafted invitations by recognising them for what they are:
Chúng ta nên chống lại những lời mời nhiệt tình và khéo léo như vậy bằng cách nhận ra chúng là gì — những nỗ lực của đối phương để tự giải cứu họ khỏi những cảm xúc không thể chịu đựng được.
Máy McDonald's trị giá 2,1 tỷ đô la (The $2.1 Billion McDonald's Machine)
- During the order process, you were tricked or at least subtly manipulated into buying more than you originally intended.
Trong quá trình đặt hàng, bạn đã bị lừa hoặc ít nhất là bị thao túng một cách tinh vi để mua nhiều hơn dự định ban đầu.
- During the order process, you were tricked or at least subtly manipulated into buying more than you originally intended.
Trong quá trình đặt hàng, bạn đã bị lừa hoặc ít nhất là bị thao túng một cách tinh vi để mua nhiều hơn dự định ban đầu.
Những ai sợ hãi tình yêu (Those Who Are Terrified of Love)
- But the annals of depth psychology say one person who likes another may panic so that they move very subtly away without ever admitting that this is what they are doing and without even quite knowing it of themselves.
Nhưng biên niên sử của tâm lý học chiều sâu cho rằng một người thích người khác có thể hoảng sợ đến mức họ dần dần lảng tránh một cách tinh tế mà không bao giờ thừa nhận điều đó, và thậm chí còn không hoàn toàn nhận thức được điều đó ở bản thân.
- so that they move very subtly away without ever admitting that this is what they are doing and without even quite knowing it of themselves.
Rằng chúng ta có thể đã gặp một người yêu đang sợ hãi tình yêu.
Apple - WWDC 2014 (Apple - WWDC 2014)
- So Messages, you see this use of the translucent sidebar material, how it reacts subtly to the background.
chúng ta đã suýt tránh được một cuộc khủng hoảng lớn về đặt tên OS X.
- of the translucent sidebar material, how it reacts subtly
của vật liệu thanh bên mờ, cách nó phản ứng tinh tế
Zeitgeist: Addendum (2008) (Zeitgeist: Addendum (2008))
- And in that way, we've really created an empire, but we've done it very, very subtly.
Bởi vì, cuối cùng,
- Yet even more subtly, when a person gets fired from their job because a new machine has been created which can do the work for less money, people tend to just accept that as the way it is, not seeing the inherent corrupt inhumanity of such an action.
Ông ta đã được thuê để ám sát một cựu tổng thống Iraq, và thất bại,
25 THÁNG 5 - Cillian Murphy chia sẻ về niềm đam mê diễn xuất (MAY 25 - Cillian Murphy about his passion for acting)
- He does things so cleverly and so subtly and so sort of unexpectedly, but for people who've seen the film, I have to shoot this kid in this, who becomes a traitor in the film.
- And he was a lovely, sweet kid and we hung out and, and we got close and then I realised that, that he, what he was subtly doing was sort of making, I don't know, I was becoming close to this kid who eventually in this story, you know, I'd have to shoot him.
10 Thói Quen Tâm Lý Tinh Tế Giúp Mọi Người Thích Bạn Hơn (What Makes People Like You More 10 Subtle Psychology Backed Habits)
- When someone subtly mirrors your tone, gestures, or posture, your brain picks up on it.
Bạn không cố gắng chốt đơn hàng.
- When someone subtly mirrors your tone, gestures or posture, your brain picks up on it.
Nó hoạt động hiệu quả nhất khi diễn ra một cách vô thức hoặc ít nhất là một cách kín đáo.
Điều gì xảy ra khi một người rối loạn nhân cách chống đối xã hội gặp một người ái kỷ (What Happens When A Sociopath Meets A Narcissist)
- For example, the sociopath might manipulate the narcissist by pretending to admire them a lot, and using flattery to get close to the narcissist, all the while subtly undermining their confidence to keep them dependent on their approval, and if they ever feel like it, they won't hesitate to trample all over the narcissist's fragile ego with harsh criticisms and send them spiraling into depression.
Ví dụ, kẻ rối loạn nhân cách chống xã hội có thể thao túng người mắc chứng tự ái bằng cách giả vờ ngưỡng mộ họ rất nhiều, sử dụng lời khen ngợi để tiếp cận họ, đồng thời âm thầm làm suy yếu lòng tự tin của họ để khiến họ phụ thuộc vào sự chấp thuận của mì
- For example, a sociopath might manipulate the narcissist by pretending to admire them a lot and using flattery to get close to the narcissist, all the while subtly undermining their confidence to keep them dependent on their approval.
Hãy chia sẻ kinh nghiệm và suy nghĩ của bạn trong phần bình luận bên dưới.