Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    Giới thiệu

    • Tìm hiểu về VoiceTube
    • Giới thiệu dịch vụ học tập
    • Tham gia cùng chúng tôi
    • Câu hỏi thường gặp
    • Chủ đề tìm kiếm hot

    Tổng quan dịch vụ

    • Sổ từ vựng và câu
    • Campus
    • Tra từ điển
    • Nhập video và tạo phụ đề

    Kênh nổi bật

    Phân cấp video

    • A1 sơ cấp
    • A2 sơ cấp
    • B1 trung cấp
    • B2 trung cao cấp
    • C1 cao cấp
    • C2 thành thạo

    Quyền riêng tư˙Điều khoản˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    subtly

    US /ˈsəd(ə)li/

    ・

    UK /ˈsʌtli/

    B1 trung cấp
    adv.trạng từtinh tế
    She smiled subtly as she walked by us

    Phụ đề video

    Cách thực sự thay đổi cuộc sống của bạn (How to actually change your life)

    09:20Cách thực sự thay đổi cuộc sống của bạn (How to actually change your life)
    • This seemingly small act trains your brain to spot positives in your life, subtly but powerfully lifting your baseline happiness.

      Khi bạn có người ở bên cạnh cổ vũ hoặc muốn đạt được mục tiêu tương tự, điều đó có thể hỗ trợ sự thay đổi tích cực mà bạn mong muốn thực hiện trong cuộc sống của mình.

    • This seemingly small act trains your brain to spot positives in your life, subtly but powerfully lifting your baseline happiness.

      Khi bạn có người ở bên cạnh cổ vũ hoặc muốn đạt được mục tiêu tương tự, điều đó có thể hỗ trợ sự thay đổi tích cực mà bạn mong muốn thực hiện trong cuộc sống của mình.

    B1 trung cấp

    Những ai sợ hãi tình yêu (Those Who Are Terrified of Love)

    04:45Những ai sợ hãi tình yêu (Those Who Are Terrified of Love)
    • But the annals of depth psychology say one person who likes another may panic so that they move very subtly away without ever admitting that this is what they are doing and without even quite knowing it of themselves.

      Nhưng biên niên sử của tâm lý học chiều sâu cho rằng một người thích người khác có thể hoảng sợ đến mức họ dần dần lảng tránh một cách tinh tế mà không bao giờ thừa nhận điều đó, và thậm chí còn không hoàn toàn nhận thức được điều đó ở bản thân.

    • so that they move very subtly away without ever admitting that this is what they are doing and without even quite knowing it of themselves.

      Rằng chúng ta có thể đã gặp một người yêu đang sợ hãi tình yêu.

    B1 trung cấp

    Tại sao chúng ta nên từ chối tranh cãi (Why We Should Refuse to Get Into Arguments)

    03:39Tại sao chúng ta nên từ chối tranh cãi (Why We Should Refuse to Get Into Arguments)
    • We should resist such enthusiastic and subtly crafted invitations by recognising them for what they are—attempts by the other party to rescue themselves from unbearable feelings.

      Bằng cách khiêu khích chúng ta vào một cuộc chiến, họ đang tìm cách trút giận dữ vào chúng ta, sử dụng chúng ta như một receptacle cho những cảm xúc tiêu cực của họ, dùng một cuộc skirmish với chúng ta để đánh lạc hướng bản thân khỏi những xung đột nội tâ

    • We should resist such enthusiastic and subtly crafted invitations by recognising them for what they are:

      Chúng ta nên chống lại những lời mời nhiệt tình và khéo léo như vậy bằng cách nhận ra chúng là gì — những nỗ lực của đối phương để tự giải cứu họ khỏi những cảm xúc không thể chịu đựng được.

    B2 trung cao cấp

    Máy McDonald's trị giá 2,1 tỷ đô la (The $2.1 Billion McDonald's Machine)

    10:35Máy McDonald's trị giá 2,1 tỷ đô la (The $2.1 Billion McDonald's Machine)
    • During the order process, you were tricked or at least subtly manipulated into buying more than you originally intended.

      Trong quá trình đặt hàng, bạn đã bị lừa hoặc ít nhất là bị thao túng một cách tinh vi để mua nhiều hơn dự định ban đầu.

    • During the order process, you were tricked or at least subtly manipulated into buying more than you originally intended.

      Trong quá trình đặt hàng, bạn đã bị lừa hoặc ít nhất là bị thao túng một cách tinh vi để mua nhiều hơn dự định ban đầu.

    B1 trung cấp

    6 Cách để Được Người Khác Tôn Trọng (Tránh Bị Lợi Dụng) (6 Ways to Get People to Respect You (Avoid Being Taken Advantage Of))

    08:016 Cách để Được Người Khác Tôn Trọng (Tránh Bị Lợi Dụng) (6 Ways to Get People to Respect You (Avoid Being Taken Advantage Of))
    • But if you find you are always being subtly treated this way, maybe you'd like to adopt some behaviors to gain respect.

      Nhưng nếu bạn thấy mình luôn bị đối xử tinh tế như vậy, có lẽ bạn muốn áp dụng một số hành vi để giành được sự tôn trọng.

    • But if you find you are always being subtly treated this way, maybe you'd like to adopt some behaviors to gain respect.

      Bạn vẫn có thể là chính mình, bạn chỉ cần tôn trọng bản thân đủ để không cho người khác lấn át.

    B1 trung cấp

    Your Microwave's Most Underrated Button | Techniquely with Lan Lam

    10:46Your Microwave's Most Underrated Button | Techniquely with Lan Lam
    • The white beans are creamy and smooth and just subtly earthy.

      để có được những khối băng rắn, những phân tử nước đó

    • and smooth and just subtly earthy.
    B1 trung cấp

    Phép màu của VTuber (The Magic of VTubers)

    28:02Phép màu của VTuber (The Magic of VTubers)
    • butt of the others' “go to jail for horny crimes” jokes, subtly setting boundaries
    • And when these streamers take part in collabs, they can serve as the butt of the other's "go to jail for horny crimes" jokes, subtly setting boundaries for anyone who finds a new favorite through the collaboration.

      A-hoy!

    B1 trung cấp

    Đây là những gì xảy ra khi bạn ăn quá nhiều protein (Giải thích khoa học) (This Is What Happens When You Eat Too Much Protein (Science Explained))

    19:31Đây là những gì xảy ra khi bạn ăn quá nhiều protein (Giải thích khoa học) (This Is What Happens When You Eat Too Much Protein (Science Explained))
    • That buildup subtly changes your internal chemistry, making your blood slightly more acidic and disrupting your electrolyte balance.

      Đây là lúc khoa học trở nên thực sự hấp dẫn và hơi... Mỗi phân tử protein đều chứa nitơ.

    • That buildup subtly changes your internal chemistry, making your blood slightly more Acidic and disrupting your electrolyte balance, this invisible shift can trigger a chain of reactions.

      Sự tích tụ đó làm thay đổi tinh tế hóa học bên trong cơ thể bạn, khiến máu có tính axit nhẹ hơn và làm mất cân bằng điện giải, sự thay đổi vô hình này có thể kích hoạt một chuỗi phản ứng.

    B2 trung cao cấp

    10 Thói Quen Tâm Lý Tinh Tế Giúp Mọi Người Thích Bạn Hơn (What Makes People Like You More 10 Subtle Psychology Backed Habits)

    05:4410 Thói Quen Tâm Lý Tinh Tế Giúp Mọi Người Thích Bạn Hơn (What Makes People Like You More 10 Subtle Psychology Backed Habits)
    • When someone subtly mirrors your tone, gestures, or posture, your brain picks up on it.

      Bạn không cố gắng chốt đơn hàng.

    • When someone subtly mirrors your tone, gestures or posture, your brain picks up on it.

      Nó hoạt động hiệu quả nhất khi diễn ra một cách vô thức hoặc ít nhất là một cách kín đáo.

    A2 sơ cấp

    Điều gì xảy ra khi một người rối loạn nhân cách chống đối xã hội gặp một người ái kỷ (What Happens When A Sociopath Meets A Narcissist)

    05:31Điều gì xảy ra khi một người rối loạn nhân cách chống đối xã hội gặp một người ái kỷ (What Happens When A Sociopath Meets A Narcissist)
    • For example, the sociopath might manipulate the narcissist by pretending to admire them a lot, and using flattery to get close to the narcissist, all the while subtly undermining their confidence to keep them dependent on their approval, and if they ever feel like it, they won't hesitate to trample all over the narcissist's fragile ego with harsh criticisms and send them spiraling into depression.

      Ví dụ, kẻ rối loạn nhân cách chống xã hội có thể thao túng người mắc chứng tự ái bằng cách giả vờ ngưỡng mộ họ rất nhiều, sử dụng lời khen ngợi để tiếp cận họ, đồng thời âm thầm làm suy yếu lòng tự tin của họ để khiến họ phụ thuộc vào sự chấp thuận của mì

    • For example, a sociopath might manipulate the narcissist by pretending to admire them a lot and using flattery to get close to the narcissist, all the while subtly undermining their confidence to keep them dependent on their approval.

      Hãy chia sẻ kinh nghiệm và suy nghĩ của bạn trong phần bình luận bên dưới.

    B2 trung cao cấp