subtly
US /ˈsəd(ə)li/
・UK /ˈsʌtli/
B1 trung cấp
adv.trạng từtinh tế
She smiled subtly as she walked by us
Phụ đề video
Cách thực sự thay đổi cuộc sống của bạn (How to actually change your life)
- This seemingly small act trains your brain to spot positives in your life, subtly but powerfully lifting your baseline happiness.
Khi bạn có người ở bên cạnh cổ vũ hoặc muốn đạt được mục tiêu tương tự, điều đó có thể hỗ trợ sự thay đổi tích cực mà bạn mong muốn thực hiện trong cuộc sống của mình.
- This seemingly small act trains your brain to spot positives in your life, subtly but powerfully lifting your baseline happiness.
Khi bạn có người ở bên cạnh cổ vũ hoặc muốn đạt được mục tiêu tương tự, điều đó có thể hỗ trợ sự thay đổi tích cực mà bạn mong muốn thực hiện trong cuộc sống của mình.
Hãy cẩn thận với những người nói những điều này với bạn (Be careful of People Who Say These Things To You)
- It subtly suggests your choice is wrong or inadequate, makes you doubt your judgment,
Nó ngụ ý một cách tinh tế rằng lựa chọn của bạn là sai hoặc không đủ tốt.
- It subtly suggests your choice is wrong or inadequate.
Nó ngụ ý một cách tinh tế rằng lựa chọn của bạn là sai hoặc không đủ tốt.
Dấu hiệu cho thấy hai bạn đang thích nhau (Signs You're Crushing On Each Other)
- And if you like this video and want to learn more about this topic, we also have a video on how to subtly attract your crush.
Và nếu bạn thích video này và muốn tìm hiểu thêm về chủ đề này, chúng tôi cũng có một video về cách thu hút crush một cách tinh tế.
- And if you liked this video and want to learn more about this topic, we also have a video on how to subtly attract your crush.
Phanh phui tin giả! Kênh tin giả quốc tế được người Đài Loan yêu thích! Theo dõi vụ xả súng ICE! (拆穿假新聞!台灣人最愛的國際假新聞台!ICE槍擊案後續追蹤!)
- And when they say he appears to be in the path of the vehicle, what they're subtly telling you is that, hey, we doubt he was in Renee's path, but
Và khi họ nói rằng anh ta dường như nằm trên đường đi của chiếc xe, điều họ đang tinh tế nói với bạn là, này, chúng tôi nghi ngờ anh ta nằm trên đường đi của Renee, nhưng
- And when they say he appears to be in the path of the vehicle, what they're subtly telling you is that, hey, we doubt he was in Renee's path,
Về mặt kỹ thuật thì nghe có vẻ đúng, nhưng
Điều lãng mạn nhất bạn có thể nói với ai đó (The Most Romantic Thing You Can Ever Say to Someone)
- The human animal, in all its perversity and sinfulness, subtly, intuitively adjusts to precisely the expectations placed upon it by its partners.
Đó là một sự thật cay đắng rằng người khác đối xử với chúng ta ít nhiều chính xác theo cách chúng ta ngụ ý rằng chúng ta có thể chịu đựng cách đối xử đó.
- Our furniture will be scratched, our fridge emptied, our patients exhausted, the human animal, in all its perversity and sinfulness, subtly, intuitively adjusts to precisely the expectations placed upon it by its partners.
Đồ đạc của chúng ta sẽ bị cào xước, tủ lạnh của chúng ta sẽ trống rỗng, bệnh nhân của chúng ta sẽ kiệt sức, con người, với tất cả sự hư đốn và tội lỗi của nó, sẽ tinh tế, trực giác điều chỉnh theo chính xác những kỳ vọng mà đối tác đặt ra cho nó.
Tại sao Monet lại vẽ 25 lần cùng một đống cỏ khô (Why Monet Painted The Same Haystacks 25 Times)
- Every few minutes, we experience a subtly different color palette.
Đây là một bức tranh của chính Courbet trên đường đi làm, nơi bạn có thể thấy ông ấy có tất cả thiết bị cần thiết trong một chiếc ba lô rất gọn gàng, dễ mang theo.
- Every few minutes, we experience a subtly different color palette, and
Cứ vài phút, chúng ta lại trải nghiệm một bảng màu hơi khác một chút, và
Điều Bill Gates Không Muốn Bạn Biết (What Bill Gates Doesn't Want You To Know)
- Everything starts to become obvious about this guy when you really look at his creepy behaviour subtly coming out in his pre-planned public appearances.
Và điều đó khiến bạn tự hỏi ông ta còn che giấu điều gì nữa?
- Everything starts to become obvious about this guy when you really look at his creepy behavior subtly coming out in his pre planned public appearances.
Mọi thứ bắt đầu trở nên rõ ràng về gã này khi bạn thực sự nhìn vào hành vi kỳ quặc của hắn, âm thầm lộ ra trong các lần xuất hiện trước công chúng đã được lên kế hoạch sẵn.
Bác sĩ Gabor Mate cùng Shelly Prosko: W.O.W. Chats: Lời Khuyên Sâu Sắc (Dr. Gabor Mate with Shelly Prosko: W.O.W. Chats: Words Of Wisdom)
- Well, I can—I can—I can give you the two broad cues, not as subtly as you're asking it.
Hay là.
- Well, I can give you the two broad cues, not as subtly as you're asking it.
Chà, tôi có thể đưa cho bạn hai gợi ý chung, không tinh tế như bạn đang hỏi.
Thận của bạn sẽ ra sao nếu ngừng ăn đường trong 30 ngày? (Giải thích khoa học) (What Happens to Your Kidneys If You Quit Sugar for 30 Days? (Science Explained))
- Excess sugar doesn't just raise your blood glucose, it subtly alters the filtration system,
Lượng đường dư thừa không chỉ làm tăng glucose máu của bạn, mà còn âm thầm thay đổi hệ thống lọc, khiến thận của bạn phải xử lý nhiều chất thải hơn mức chúng được thiết kế.
- it subtly alters the filtration system, making your kidneys handle more waste than they were designed for.
Bạo hành tinh thần mà bạn không nhận ra đang xảy ra (Phải làm gì) (Emotional Abuse You Didn’t Realize Was Happening (What To Do))
- Most people brush these things off, but when they start, they can subtly and gradually wear you down.
Không phải bằng tiếng la hét hay sự tàn nhẫn rõ ràng, mà bằng những khoảnh khắc nhỏ khiến bạn nghi ngờ bản thân.
- Most people brush these things off, but when they start, they can subtly and gradually wear you down.
Hầu hết mọi người sẽ bỏ qua những điều này, nhưng khi chúng bắt đầu, chúng có thể âm thầm và dần dần làm bạn suy sụp.