surge
US /sɜ:rdʒ/
・UK /sɜ:dʒ/
Phụ đề video
Tin tức TVB lúc 7:30 | Trung tâm Khí tượng Hồng Kông (HKO) sẽ treo cờ báo bão cấp 8 vào lúc 2h20 chiều Thứ Ba:| Tin tức tiếng Anh Hồng Kông | 2025/09/22 (TVB News at 7:30 | HKO to hoist T8 signal at 2.20pm Tue:| HONG KONG English NEWS | 2025/09/22)

- Due to the influence of significant storm surge, weather authorities expect a rise in the water level of about two meters over coastal areas of the city on Wednesday morning.
Do ảnh hưởng của đợt sóng thần mạnh, các cơ quan khí tượng dự báo mực nước biển sẽ tăng khoảng hai mét tại các khu vực ven biển của thành phố vào sáng thứ Tư.
Bạn không phải là một người cầu toàn, bạn chỉ đang sợ hãi sức mạnh của chính mình - Carl Jung (You're Not a Perfectionist, You're Afraid of Your Own Power - Carl Jung)

- The moment she feels that surge of creative energy, that sense of I could really do something meaningful here, her perfectionist patterns kick in like an immune system fighting off a threat.
Khi cô ấy cảm nhận được luồng năng lượng sáng tạo dâng trào, cảm giác rằng mình có thể làm được điều gì đó có ý nghĩa ở đây, những thói quen cầu toàn của cô ấy lập tức phát huy tác dụng như hệ miễn dịch chống lại một mối đe dọa.
Học cách phát âm SURGE & SERGE - Phát âm đồng âm trong tiếng Anh Mỹ #họctiếnganh (Learn to Pronounce SURGE & SERGE - American English Homophone Pronunciation #learnenglish)

- Gotta be honest, I did not know the word surge until I was writing the scripts for these lessons.
Phải nói thật là, tôi không biết từ surge cho đến khi tôi viết kịch bản cho những bài học này.
- And surge is a type of twill fabric often used for suits and uniforms.
Và surge là một loại vải twill thường được dùng cho vest và đồng phục.
Nếu tất cả sấm sét trên Trái Đất cùng lúc đánh trúng một điểm duy nhất thì sao? (What if all the lightning on Earth struck the same place at once?)

- A copper cable a meter in diameter could, in theory, conduct the brief surge of current from the bolt without melting,
Một dây đồng có đường kính một mét có thể, về mặt lý thuyết, dẫn truyền dòng điện đột ngột từ tia sét mà không bị chảy chảy.
Những mâu thuẫn kinh tế lớn nhất của Trung Quốc | DW News (China's biggest economic contradictions | DW News)

- There's no requirement for them, no demand or because their skill matches, their skill sets are not matched properly with what companies want or and we've seen, you know, for example, a lot of people, a surge in people in 2024 and 2025, for example, taking the civil service exam, the Gaokal, because private sector employment conditions are so poor.
Không có yêu cầu nào đối với họ, không có nhu cầu hoặc vì kỹ năng của họ không phù hợp, bộ kỹ năng của họ không khớp đúng với những gì các công ty mong muốn hoặc và chúng ta đã thấy, ví dụ, rất nhiều người, một làn sóng người vào năm 2024 và 2025, ví dụ,
Cuộc săn lùng chip bán dẫn mạnh nhất của Nhật Bản dẫn đến sự hồi sinh ngành công nghiệp (Japan's quest for the most powerful microchip leads semiconductor revival 🎧)

- And interestingly, before the restrictions came into effect, there was a huge surge of exports, Japanese exports to China, these two, especially in chipmaking tools because Chinese companies want to avoid the cost of these restrictions.
Và thú vị là, trước khi các hạn chế có hiệu lực, đã có sự gia tăng mạnh mẽ về xuất khẩu, xuất khẩu của Nhật Bản sang Trung Quốc, đặc biệt là các công cụ sản xuất chip vì các công ty Trung Quốc muốn tránh chi phí của những hạn chế này.
- They want to be able to make them by the end of this decade and so that they can benefit from the surge of AI demand.
Họ muốn có thể sản xuất chúng vào cuối thập kỷ này để có thể hưởng lợi từ nhu cầu AI tăng vọt.
Hoa Kỳ ban hành cảnh báo du lịch đối với Nhật Bản khi nước này đối phó với sự gia tăng các vụ tấn công của gấu (U.S. issues travel warning for Japan as country deals with spike in bear attacks)

- A grisly warning to tourists in Japan as the country deals with a surge in bear attacks.
Một lời cảnh báo rùng rợn đối với du khách ở Nhật Bản khi quốc gia này đang đối phó với sự gia tăng đột biến các vụ tấn công của gấu.


