symbolic
US /sɪmˈbɑlɪk/
・UK /sɪmˈbɒlɪk/
A2 sơ cấp
adj.tính từbiểu tượng
The cross is symbolic of their religion
Phụ đề video
Tập 72 #AskGaryVee: Casey Neistat Chia sẻ về Việc Nộp Đơn Vào Đại Học & Cách Tập Trung Vào Mục Tiêu (#AskGaryVee Episode 72: Casey Neistat on Applying to College & How to Focus on Goals)
- For the first time ever, 72 is such a symbolic number that I figured we would use that to break out the multiple-person Ask Gary V Show.
Lần đầu tiên, 72 là một con số mang tính biểu tượng đến nỗi tôi nghĩ chúng ta sẽ sử dụng nó để mở rộng Ask Gary V Show với nhiều người tham gia.
- you know 72 is such a symbolic number
Bằng chứng cho thấy Leonardo da Vinci là một thiên tài (Proof That Leonardo da Vinci Was a Genius)
- Others think the ermine carries a symbolic meaning, a hidden clue about the model's identity or the nature of their relationship.
Một số người tin rằng nó có thể là một sự ám chỉ trực tiếp đến người tình của người phụ nữ trẻ, người cũng là người bảo trợ của Leonardo.
- Others think the ermine carries a symbolic meaning,
Những người khác lại cho rằng con chồn ermine mang một ý nghĩa biểu tượng, một manh mối ẩn giấu về danh tính của người mẫu hoặc bản chất mối quan hệ của họ.
Tại sao các cuộc hội đàm Zelenskyy-Nawrocki báo hiệu nỗ lực thiết lập lại quan hệ Ba Lan-Ukraine | DW News (Why Zelenskyy-Nawrocki talks signal a push to reset Poland–Ukraine relations | DW News)
- I think there are small steps that can be made to avoid some further misunderstanding on these issues that will be maybe small on paper but incredibly symbolic and appreciated here in Poland.
Tôi nghĩ có những bước nhỏ có thể thực hiện để tránh những hiểu lầm thêm về những vấn đề này, có thể nhỏ trên giấy tờ nhưng mang tính biểu tượng và được đánh giá cao ở Ba Lan.
- incredibly symbolic and appreciated here in Poland.
Được rồi.
Ai là Kẻ Độc Tài Bên Trong? (Who is the Dictator Within?)
- What's more, this sense of self is based on symbolic relations.
- You not only see and see that you see, you also see that you see from "I, here, now." What's more, this sense of self is based on symbolic relations.
Bạn không chỉ nhìn và biết rằng bạn nhìn, bạn còn biết rằng bạn nhìn từ "Tôi, ở đây, bây giờ". Hơn nữa, ý thức về bản thân này dựa trên các mối quan hệ biểu tượng.
Thái Lan và Campuchia đồng ý ngừng bắn vô điều kiện | DW News (Thailand and Cambodia agree to unconditional ceasefire | DW News)
- The accord was reached in the Malaysian capital, Kuala Lumpur, and was marked with a symbolic handshake.
Thỏa thuận đã được ký kết tại thủ đô Kuala Lumpur của Malaysia và được đánh dấu bằng một cái bắt tay mang tính biểu tượng.
- The accord was reached in the Malaysian capital, Kuala Lumpur, and was marked with a symbolic handshake.
Thỏa thuận đã được ký kết tại thủ đô Kuala Lumpur của Malaysia và được đánh dấu bằng một cái bắt tay mang tính biểu tượng.
IELTS Speaking - Mục tiêu Tương lai - Ấn Độ Band 9 (IELTS Speaking - Future Object - India Band 9)
- For me, planting and growing a tree would be symbolic of growth, sustainability and also personal commitment towards environment.
Đối với tôi, trồng và nuôi dưỡng một cái cây sẽ mang tính biểu tượng cho sự phát triển, bền vững và cả cam kết cá nhân với môi trường.
- For me, planting and growing a tree would be symbolic of growth, sustainability, and
Bây giờ chúng ta sẽ tiếp tục với Phần hai.
Nhật Bản làm nên lịch sử: Sanae Takaichi Trở Thành Nữ Thủ tướng Đầu tiên (Japan Makes History: Sanae Takaichi To Become First Female Prime Minister)
- a symbolic breaking of what she once called "Japan's highest glass ceiling."
Khi bà Takaichi lên nắm quyền, bà phải đối mặt với những thách thức to lớn, từ việc hàn gắn các liên minh toàn cầu của Nhật Bản đến việc phục hồi nền kinh tế và đoàn kết một quốc gia đang chia rẽ.
- Yet for many, her victory represents not just a political milestone but a symbolic breaking of what she once called Japan's highest glass ceiling.
Tuy nhiên, đối với nhiều người, chiến thắng của bà không chỉ là một cột mốc chính trị mà còn là sự phá vỡ mang tính biểu tượng đối với cái mà bà từng gọi là trần kính cao nhất của Nhật Bản.
Future, Metro Boomin, Kendrick Lamar - Like That (Audio Chính Thức) (Future, Metro Boomin, Kendrick Lamar - Like That (Official Audio))
- Dot the money, power, respect the last one is better say yes A lot of goofies with a check I, I hold them sentiments symbolic oh my temperament bipolar I choose violence okay, let's get it up.
Tiền, quyền lực, tôn trọng, cái cuối cùng thì nên nói có. Nhiều thằng ngớ ngẩn với một tờ séc, tôi giữ những tình cảm đó, biểu tượng, tính khí của tôi thất thường, tôi chọn bạo lực, được rồi, chiến thôi.
- I hope them sentiments symbolic.
Câu Nói Cấm Mở Cánh Cổng Giữa Tâm Trí và Thực Tại | Jacobo Grinberg (The Forbidden Sentence That Opens the Gate Between Mind and Reality | Jacobo Grinberg)
- This symbolic repetition connects to the point of subconscious acceptance, as shown in reprogramming studies.
Nằm xuống thoải mái và nhắm mắt lại.
- This symbolic repetition connects to the point of subconscious acceptance, as shown in reprogramming studies.
Sự lặp lại mang tính biểu tượng này kết nối với điểm chấp nhận của tiềm thức, như đã thấy trong các nghiên cứu tái lập trình.