synchronize
US
・UK
C2 thành thạo
v.t.ngoại động từđồng bộ hóa, làm 2 vật hoạt động cùng 1 lúc
Their motions will have to synchronize if we want them to appear as shadows of one another
Phụ đề video
【Bí ẩn lớn nhất vũ trụ - Thời gian】Brian Greene - Nhà vật lý giải thích về thời gian từ cơ bản đến nâng cao | Câu hỏi mà ai cũng sẽ suy ngẫm vào một lúc nào đó (【宇宙最大謎團 - 時間】Brian Greene 葛林 - 物理學家由淺到深解釋時間 | 早晚會思考的問題)
- I've always heard people say, oh, general relativity, you know, it might not seem applicable, but, you know, GPS due to satellites, we could synchronize those clocks by accounting for relativity.
- It might not seem applicable, but GPS, due to satellites, we could synchronize those clocks by accounting for relativity." Well, but that's even a really, really good point.
Nó có vẻ không áp dụng được, nhưng GPS, nhờ vệ tinh, chúng ta có thể đồng bộ hóa các đồng hồ đó bằng cách tính đến thuyết tương đối." Chà, nhưng đó thậm chí còn là một điểm rất, rất hay.
Tại sao thương hiệu đồng hồ xa xỉ Omega lại giúp một startup dọn dẹp không gian (Why luxury watchmaker Omega is helping a startup clean up space)
- We use it to synchronize our servers, to synchronize our banking system.
Chúng tôi sử dụng nó để đồng bộ hóa các máy chủ của chúng tôi, để đồng bộ hóa hệ thống ngân hàng của chúng tôi.
- We use it to synchronize our servers, to synchronize our banking system.
Vì vậy, chúng ta có rất nhiều thứ hoàn toàn phụ thuộc vào cơ sở hạ tầng không gian, đến mức chúng ta không thể sống thiếu chúng được nữa.
Các nhà làm phim đang tranh giành những cái tên hàng đầu của ngành game | The Dip Podcast (Filmmakers are battling for gaming's top names | The Dip Podcast)
- So it's been historically very difficult to synchronize the release of a videogame title with the release of a box office film.
Chúng ta có thể có những anh hùng khác nhau, bạn biết đấy, dẫn dắt câu chuyện thay vì chúng ta phải bám sát ai đó mặc váy và váy dạ hội để cứu lấy ngày.
- So it's been historically very difficult to synchronize the release of a title, a video game title with the release of a box office film.
Vì vậy, theo lịch sử, việc đồng bộ hóa việc phát hành một tựa game với việc phát hành một bộ phim chiếu rạp là rất khó khăn.
Cách Tôi Đã Khắc Phục Giấc Ngủ Tồi Tệ Của Mình - 10 Thói Quen (How I FIXED My Terrible Sleep - 10 Habits)
- My wife said, "No, I'm not here, Buck." It's pretty hard to synchronize the sleep routines and preferences of two people,
Và còn một điều nữa có thể hơi gây tranh cãi là nếu bạn có thể ngủ một mình, bạn có thể cân nhắc điều đó.
- Not here, Buck." It's pretty hard to synchronize the sleep routines and preferences of two people, and
Không phải ở đây, Buck." Khá khó để đồng bộ hóa lịch trình và sở thích ngủ của hai người,
Neon Genesis Evangelion | Lời Thoại Đa Giọng: Vào Robot Đi, Shinji | Anime Netflix (Neon Genesis Evangelion | Multi-Audio Clip: Get in the Robot, Shinji | Netflix Anime)
- It took Rey Ayanami 7 months before she could synchronize with an Ava.
Anh đang nói gì vậy?
- It took Rei Ayanami seven months before she could synchronize with an Eva.
Phải mất bảy tháng để Rei Ayanami có thể synchronize với một Eva.
Phương pháp Viết Nhật Ký #1 cho Sức Khỏe Não Bạn Cần Biết | Dr. Arif Khan (The #1 Journaling Method for Brain Health You Need to Know | Dr. Arif Khan)
- The regions for emotion and the regions for reasoning begin to synchronize,
Các vùng xử lý cảm xúc và các vùng xử lý lý luận bắt đầu đồng bộ hóa, như thể bộ não đang học cách tự nói chuyện với chính mình.
- The regions for emotion and the regions for reasoning begin to synchronize, as if the brain is learning to talk to itself.
500 Từ Tiếng Anh Thông Dụng Nhất | Từ Vựng và Phát Âm Anh | Phần 16 (500 Most Common English Words | British Vocabulary and Pronunciation | Part 16)
- Goldfish Goldfish Glued glued Ghetto ghetto Gate gate Delusion Delusion Dart Dark, compelling compelling Colonial colonial charitable charitable Carton Cotton Boiling boiling Bait Bait Awaiting Awaiting Assign Assign Arrogance Arrogance Takeover Takeover Synchronize Synchronize Stalk stalk Spleen.
Cá vàng dán Ghetto Cổng Ảo ảnh Tăm tối, thuộc địa từ thiện Bông Đun sôi Mồi chờ đợi Giao phó Kiêu ngạo Tiếp quản Đồng bộ Theo dõi Lá lách.
- Synchronize.
OSHO Thiền Động – một cuộc cách mạng trong ý thức (OSHO Dynamic Meditation – a revolution in consciousness)
- If you really can synchronize the sound with the hitting the ground, there's a rebound.
Dừng lại.
- If you really can synchronize the sound with the hitting the ground,
Nếu bạn thực sự có thể đồng bộ hoá âm thanh với cú chạm đất,
Tại sao chúng ta lại trải qua cảm giác Déjà Vu? (Why Do We Experience Déjà Vu?)
- The idea behind this one is that because there are multiple pathways through which our brains process incoming information, it's possible that those pathways may not always synchronize correctly.
so với những hình ảnh không được chiếu. Và những phát hiện đó, ông lập luận, có thể được áp dụng cho deja vu. Ý
- process incoming information, it’s possible that those pathways may not always synchronize
xử lý thông tin đến, có thể là các con đường đó không phải lúc nào cũng đồng bộ hóa
Tin tức TVB 7:30｜28 tháng 11 năm 2025｜Tin tức tiếng Anh mới nhất Hồng Kông｜ (TVB News at 7:30｜28 Nov 2025｜HONG KONG English Latest NEWS｜)
- We're just trying to update and synchronize their condition to our spreadsheet.
Chúng tôi chỉ đang cố gắng cập nhật và đồng bộ hóa tình trạng của họ vào bảng tính của chúng tôi.
- We're just trying to update and synchronize their condition to our spreadsheet.
Nhưng điều chúng tôi muốn làm bây giờ là thực sự tiếp cận trước.