tag along
US
・UK
A2 sơ cấp
phr. v.cụm động từĐi theo, đi cùng (thường không mời mà đến)
If you don't mind, I'll tag along with you to the library.
Phụ đề video
Tranq: Thất Bại Ở Miami | High Society (Tranq: Down Bad In Miami | High Society)
- He's invited us to tag along for the day while he makes his drops.
Anh ấy đã mời chúng tôi đi cùng trong ngày khi anh ấy giao hàng.
- He's invited us to tag along for the day while he makes his drops.
Anh ấy đã mời chúng tôi đi cùng trong ngày khi anh ấy giao hàng.
Đánh giá khách sạn Four Points by Sheraton tại Sân bay Phoenix Mesa Gateway (Four Points by Sheraton at Phoenix Mesa Gateway Airport Hotel Review)
- We usually like to get two beds when we're traveling with the pups, and this is a pet-friendly hotel, so that's why I did come on this trip with my, um, husband, because he's here on business, so I decided to tag along.
Tôi đang ở phòng 316 và đây là một phòng, tôi nghĩ đây là phòng có hai giường đôi.
- I usually try to tag along whenever, um, it's a pet-friendly stay.
Chúng tôi thường thích đặt hai giường khi đi du lịch cùng các chú chó cưng và đây là một trường hợp đặc biệt vì anh ấy đang ở đây công tác.
Screamers - (1995) - Thằng nhóc này gào thét dữ dội?! | Movieclips (Screamers - (1995) - The Kid's a Screamer?! | Movieclips)
- That's how they get into our bunkers; they tag along.
Có phải tagging cậu không?
- They tag along.
Chúng đi theo.
Twisted Metal - Ngay cả Chó Con Cũng Có Răng Sắc Nhọn, Stu (S1E5) | Movieclips (Twisted Metal - Even Puppies Have Fangs, Stu (S1E5) | Movieclips)
- Well, I mean, maybe you could, I—I don't know, but, uh, tag along with me, and
Chúng ta phải bảo vệ lẫn nhau.
- But tag along with me and I could help you find your fangs.
Nhưng đi theo anh, anh sẽ giúp em tìm lại nanh vuốt của mình.
Trải nghiệm Hạng Phổ thông và Phổ thông Ưu tiên trên chuyến bay từ LAX đến NRT (United Economy and Economy Plus Experience from LAX to NRT)
- So I'm so glad we didn't buy our tickets separately because then I wouldn't have been able to tag along on her access.
Thật là tuyệt vời.
- I'm so glad we didn't buy our tickets separately because then I wouldn't have been able to tag along on her access.
Tôi thật sự rất vui vì chúng ta không mua vé riêng lẻ, vì nếu không thì tôi đã không thể đi cùng cô ấy vào bên trong.
Đánh giá Khách sạn Westin Carlsbad Resort and Spa (Westin Carlsbad Resort and Spa Hotel Review)
- So I decided to tag along because it is a pet friendly resort and spa, which when it's pet friendly, I'm always excited because then I can travel with my two spare spaniels.
Vì vậy, tôi quyết định đi cùng vì đây là một khu nghỉ dưỡng và spa thân thiện với vật nuôi. Khi một nơi nào đó thân thiện với vật nuôi, tôi luôn hào hứng vì như vậy tôi có thể mang theo hai chú chó spaniel của mình.
- I am here because my husband had to come here for work, so I decided to tag along because it is a pet-friendly resort and spa, which when it's pet-friendly I'm always excited because then I can travel with my two springer spaniels.
Vì vậy, tôi quyết định đi cùng vì đây là một khu nghỉ dưỡng và spa thân thiện với vật nuôi. Khi một nơi nào đó thân thiện với vật nuôi, tôi luôn hào hứng vì như vậy tôi có thể mang theo hai chú chó spaniel của mình.
Chị/Em gái sinh đôi của tôi đã cướp mất cuộc đời tôi (My Twin Sister Stole My Life)
- I asked Jamie to tag along, and she reluctantly agreed.
Candace bỏ đi trong giận dữ, và
- I asked Jamie to tag along, and
Tôi đã rủ Jamie đi cùng, và
Vinh danh cuộc đời và di sản của Mục sư Jesse Jackson | Ngày 18 tháng 2 năm 2026 (Honoring the life and legacy of Rev. Jesse Jackson | February 18, 2026)
- And you, peanut butter, believe that she's going to inspire others to tag along on her idea.
Và bạn, bơ đậu phộng, tin rằng cô bé sẽ truyền cảm hứng cho người khác cùng tham gia ý tưởng của mình.
- This is crazy." And you peanut butter believe that she's going to inspire others to tag along on her idea.
Và bạn, bơ đậu phộng, tin rằng cô bé sẽ truyền cảm hứng cho người khác cùng tham gia ý tưởng của mình.
The Restless Age - Đừng Quên Em (Nhạc Phim Hagwon OST) (The Restless Age - Don't Forget About Me (The Midnight Romance in Hagwon OST))
- You probably got me all wrong, if I could just tag along
- If I could just tag along, I'd be a man you could hang your hat on.
Nếu tôi có thể đi cùng, tôi sẽ là người mà bạn có thể tin cậy.
Sao Hỏa Trên Trái Đất, Chó Robot và Ong | Ngày 14 tháng 9 năm 2020 (Mars On Earth, Robot Dogs, and Bees | September 14, 2020)
- The Australian Antarctic program says sometimes emperor penguins just wanna tag along.
Chương trình Nam Cực của Úc cho biết đôi khi chim cánh cụt hoàng đế chỉ muốn đi theo.
- The Australian Antarctic Program says sometimes emperor penguins just want to tag along.
Được rồi, chúng ta biết chim cánh cụt không hẳn là bò tót, nhưng chúng ta vẫn có thể nói như vậy vì một câu chơi chữ hay.