talent
US /ˈtælənt/
・UK /'tælənt/
B1 trung cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)tài năng
He has a lot of talent for drawing
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)người có tài
He’s a real talent at football
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)ta-lăng (đơn vị tiền tệ và trọng lượng cổ)
A talent was a unit of weight and currency in ancient times.
Phụ đề video
Tập 72 #AskGaryVee: Casey Neistat Chia sẻ về Việc Nộp Đơn Vào Đại Học & Cách Tập Trung Vào Mục Tiêu (#AskGaryVee Episode 72: Casey Neistat on Applying to College & How to Focus on Goals)
- This is a filmmaker storyteller in the year that we actually live in, while a lot of his contemporaries and people of his talent have not recognized the world we actually live in.
Đây là một nhà làm phim, người kể chuyện trong năm mà chúng ta thực sự sống, trong khi nhiều người cùng thời và những người có tài năng như anh ấy đã không nhận ra thế giới mà chúng ta thực sự sống.
- and people of his talent have not recognized
Làm thế nào để trở nên mạnh mẽ hơn? Nghe giáo sư nói gì... - Cal Newport (Phụ đề Anh-Việt) (如何把自己變強？聽聽教授怎麼說... - Cal Newport 卡爾‧紐波特（中英字幕）)
- and we were like, "Okay." He had a record deal and was being heralded as this talent in new acoustic guitar playing.
Và ở độ tuổi mà, kiểu như, tôi không giỏi lắm, tôi chơi trong một ban nhạc rock, và chúng tôi cũng tạm được.
- and we were like, "Okay." He had a record deal as being heralded as this talent in new acoustic guitar playing.
Và ở độ tuổi mà, kiểu như, tôi không giỏi lắm, tôi chơi trong một ban nhạc rock, và chúng tôi cũng tạm được.
20 Vụ Ám Sát Tai Tiếng Trong Lịch Sử Giải Trí (20 Infamous Assassinations in Entertainment History)
- To this day, Versace remains a key name in the fashion industry, a legacy that speaks to the immense talent of its famous founder. By July of 1997,
Cho đến ngày nay, Versace vẫn là một cái tên quan trọng trong ngành thời trang, một di sản nói lên tài năng to lớn của người sáng lập nổi tiếng. Đến tháng 7 năm 1997,
- To this day, Versace remains a key name in the fashion industry, a legacy that speaks to the immense talent of its famous founder.
Humberto Castro Munoz, một kẻ thực thi của băng đảng mà ông chủ được cho là đã đặt cược lớn vào Colombia, sau đó đã bị kết tội với lời nhận tội có tội.
Tại sao AI không thể tồn tại nếu không có Đài Loan (Why AI Can't Exist Without Taiwan)
- It saw potential in chipmaking and technology, investing heavily in the 1980s and building a top-tier talent pool.
Nó nhận thấy tiềm năng trong lĩnh vực sản xuất chip và công nghệ, đầu tư mạnh mẽ vào thập niên 1980 và xây dựng một đội ngũ nhân tài hàng đầu.
- It saw potential in chipmaking and technology, investing heavily in the 1980s and building a top-tier talent pool.
Nó nhận thấy tiềm năng trong lĩnh vực sản xuất chip và công nghệ, đầu tư mạnh mẽ vào thập niên 1980 và xây dựng một đội ngũ nhân tài hàng đầu.
Andrew Marr 29/05/2016 Varoufakis, Fox, Blair (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- There was this wonderful thing on Britain's Got Talent, a guy who used
Có một điều tuyệt vời trên Britain's Got Talent, một người đàn ông từng
- Well, there was this wonderful thing on, um, Britain's Got Talent last night,
di chuyển, và chúng ta đã chứng kiến 184.000 người di cư ròng từ EU đến Vương quốc Anh vào năm ngoái,
Cơn sốt bán dẫn của Đài Loan đang làm giàu cho giới công nhân công nghệ, nới rộng khoảng cách giàu nghèo | DW News (Taiwan's semiconductor boom is making tech workers rich, widening wealth gap | DW News)
- Because Taiwan has a declining birth rate, it can't provide the talent the tech industry needs.
Vì tỷ lệ sinh ở Đài Loan đang giảm, nên Đài Loan không thể cung cấp nguồn nhân lực mà ngành công nghệ cần.
- Because Taiwan has a declining birth rate, it can't provide the talent the tech industry needs.
Và vì nhu cầu về sản phẩm không còn cao như trước đây, có rất nhiều báo cáo về việc các công ty sa thải nhân viên.
Phần 1 - Tiểu thuyết Cảm Chánh và Lý Trí (Sense and Sensibility) của Jane Austen (Chương 01-14) (Part 1 - Sense and Sensibility Audiobook by Jane Austen (Chs 01-14))
- It was necessary to the happiness of both, for, however dissimilar in temper and outward behaviour, they strongly resembled each other in that total want of talent and taste which confined their employments, unconnected with such a society produced within a very narrow compass.
- It was necessary to the happiness of both, for, however dissimilar in temper and outward behaviour, they strongly resembled each other in that total want of talent and taste which confined their employments, unconnected with such a society produced within a very narrow compass.
Bản án mang tính bước ngoặt có thể định hình lại mạng xã hội | Ngày 27 tháng 3 năm 2026 (The landmark verdict that could reshape social media | March 27, 2026)
- It was then that people started recognizing her talent.
Chính lúc đó, mọi người bắt đầu nhận ra tài năng của cô.
- It was then that people started recognizing her talent.
Bạn sẽ thấy nó ở Thế vận hội, và đặc biệt là trong giới nữ ở cấp đại học.
Cài Đặt 'Bí Mật' Kiểm Soát Nỗi Lo Âu Của Bạn (The Hidden 'Setting' That Controls Your Anxiety)
- When somebody else does a good job, it is through their hard work, talent, or effort.
Bạn có thể điều chỉnh trải nghiệm cảm xúc của mình.
- When somebody else does a good job, it is through their hard work, talent, or effort.
Khi ai đó khác làm tốt, đó là do sự chăm chỉ, tài năng hoặc nỗ lực của họ.
Fingersmith.~ Phần 1/2 [Phụ đề tiếng Tây Ban Nha-Anh] (Fingersmith.~ Part.1/2 [Sub.Еspañol-Inglés])
![Fingersmith.~ Phần 1/2 [Phụ đề tiếng Tây Ban Nha-Anh] (Fingersmith.~ Part.1/2 [Sub.Еspañol-Inglés])](https://img.youtube.com/vi/w-jIrlwuv2Y/hqdefault.jpg)
- You have no lack of talent, Miss Lilly, in terms of artistic creation.
Cô không thiếu tài năng, cô Lilly, về mặt sáng tạo nghệ thuật.
- You have no lack of talent, Miss Lily, in terms of artistic creation.
Hãy nghe theo trái tim mình, cô nương.