the expense of
US
・UK
A1 sơ cấp
phr.cụm từVới giá phải trả là
She redecorated the house at the expense of her marriage.
phr.cụm từChi phí của
The expense of the trip was more than we anticipated.
Phụ đề video
Cạm Bẫy Chiến Tranh Bằng Drone (The Drone Warfare Trap)
- So one of my fears is that the U.S. is concentrating on these small cheap drones and these small cheap drone drop munitions at the expense of joint all-domain operations.
Một trong những lo ngại của tôi là Hoa Kỳ đang tập trung vào việc phát triển các loại máy bay không người lái nhỏ, rẻ tiền và các loại vũ khí thả từ máy bay không người lái nhỏ, rẻ tiền, mà bỏ qua các hoạt động tác chiến liên hợp trên mọi lĩnh vực.
- Um, so one of my fears is that the US is concentrating on these small, cheap drones and these small, cheap drone-dropped munitions at the expense of joint domain joint all-domain operations.
Nhưng với tên lửa siêu thanh, bạn vẫn đang mang theo một đầu đạn nặng 1.000 pound và đâm nó vào một con tàu.
TRỰC TIẾP: Hội đồng Bảo an LHQ họp về các khu định cư của Israel ở Bờ Tây (LIVE: UN Security Council meets on Israeli West Bank settlements)
- Gaza has led bare as has Palestinian as a war, the reality of an international order that no longer recognizes anything but force, a message echoing across the world that the logic of power has become the principal driver of international relations at the expense of law, of justice, and
- but support to Gaza must not come at the expense of our focus on the situation in the West Bank, including East Jerusalem.
30 Bài học cuộc sống tôi học được khi bước sang tuổi 30 (30 Life Lessons I Learned Turning 30)
- But while you do that, don't do it at the expense of your old friends.
Nhưng trong khi bạn làm điều đó, đừng làm điều đó mà bỏ bê những người bạn cũ của mình.
- but while you do that, don't do it at the expense of your old friends.
Chúng ta sinh ra, chúng ta sống, và rồi chúng ta chết.
Chính phủ Hoa Kỳ Đóng Cửa, Và Tình Hình Tệ Hơn Bạn Tưởng (The US Government is Shutting Down, And Its Far Worse Than You Expect)
- On one side we are complaining about the $35 billion for healthcare, on the other side you're like, you know, how about raising the military budget by $160 billion, at the expense of who?
Chúng tôi, Đảng Cộng hòa, kiểm soát Nhà Trắng,
- by $160 billion at the expense of
lên 160 tỷ đô la bằng cách hy sinh
Donald Trump nói Mỹ chưa sẵn sàng đạt thỏa thuận chấm dứt chiến tranh với Iran | BBC News (Donald Trump says US not ready to make deal to end war with Iran | BBC News)
- There is an asymmetry as well when it comes to the amount of pain that the region is willing to accept and Iran is willing to accept, given the fact that they are focused on survival at the expense of their own economy and even of the safety of their own people.
Cũng có sự bất đối xứng về mức độ đau khổ mà khu vực sẵn sàng chấp nhận và Iran sẵn sàng chấp nhận, xét đến việc họ tập trung vào sự tồn tại bằng mọi giá, ngay cả khi phải hy sinh nền kinh tế của chính mình và thậm chí cả sự an toàn của người dân.
- There is an asymmetry as well when it comes to the amount of pain that the region is willing to accept and Iran is willing to accept, given the fact that they are focused on survival at the expense of their own economy and even of the safety of their own people as It a thank you very much indeed for that.
Cũng có sự bất đối xứng về mức độ đau khổ mà khu vực sẵn sàng chấp nhận và Iran sẵn sàng chấp nhận, xét đến việc họ tập trung vào sự tồn tại bằng mọi giá, ngay cả khi phải hy sinh nền kinh tế của chính mình và thậm chí cả sự an toàn của người dân.
Sự Suy Tàn Của The Simpsons: Nó Đã Xảy Ra Như Thế Nào (The Fall of The Simpsons: How it Happened)
- And yet, despite how exceptionally the show delivered its comedy, it never did so at the expense of its characters.
Không chỉ không có tiếng cười trong The Simpsons, mà nó còn hoàn toàn không thể có được.
- And yet, despite how exceptionally the show delivered its comedy, it never did so at the expense of its characters.
Tuy nhiên, bất chấp cách mà chương trình thể hiện sự hài hước của mình một cách xuất sắc, nó không bao giờ làm điều đó bằng cách hy sinh các nhân vật của mình.
Bước 1 Đạt/Không Đạt Làm Mọi Thứ Tệ Hơn (Đây Là Bằng Chứng) (Step 1 Pass/Fail Made Everything Worse (Here's Proof))
- don't over prep at the expense of the rest of your application.
đừng chuẩn bị quá mức mà ảnh hưởng đến các phần còn lại của hồ sơ.
- don't over-prep at the expense of the rest of your application.
Tập trung vào những trải nghiệm thực sự có ý nghĩa, không chỉ là hoàn thành cho có.
Reza Pahlavi về tương lai Iran (Reza Pahlavi on the future of Iran)
- And this is all because of Ali Khamenei's insistence and persistence to keep himself and his mafia regime in power at the expense of the Iranian people.
Và tất cả là do sự khăng khăng và kiên trì của Ali Khamenei để giữ bản thân và chế độ mafia của ông ta nắm quyền bằng mọi giá đối với người dân Iran.
- And this is all because of Ali Khamenei's insistence and persistence to keep himself and his mafia regime in power at the expense of the Iranian people.
Và tất cả là do sự khăng khăng và kiên trì của Ali Khamenei để giữ bản thân và chế độ mafia của ông ta nắm quyền bằng mọi giá đối với người dân Iran.
Đánh giá Samsung Galaxy Buds 4 Pro: Tốt hơn AirPods! (Samsung Galaxy Buds 4 Pro Review: Better than AirPods!)
- but that's at the expense of a lot of the other little everyday-use stuff.
Trong Cài đặt Samsung cũng có EQ và tôi thấy mình thích cài đặt động, nó làm tăng âm trầm và âm bổng một chút, tạo ra đường cong chữ V, làm cho nó rất mạnh mẽ và thú vị.
- But that's at the expense of a lot of the other little everyday use stuff.
Nhưng điều đó phải trả giá bằng rất nhiều thứ nhỏ nhặt khác trong sử dụng hàng ngày.
Thành phố hoàn hảo tồn tại — Và đó là một sân bay (The Perfect City Exists — And It's An Airport)
- Unless the police happen to hear you making any kind of joke at the expense of Elon Musk.
Trừ khi cảnh sát tình cờ nghe thấy bạn đùa cợt về Elon Musk.
- Citizens of Elon Musk Town will be perfectly safe unless the police happen to hear you making any kind of joke at the expense of Elon Musk,
Tôi thích ý tưởng về một thành phố sân bay.