the polls
US
・UK
A1 sơ cấp
n. pl.danh từ (số nhiều)Các cuộc thăm dò ý kiến (trong bầu cử)
The polls suggest a close race between the two candidates.
n. pl.danh từ (số nhiều)Địa điểm bỏ phiếu
Voters headed to the polls early on election day.
Phụ đề video
Tranh Luận Tổng Thống Đầu Tiên: Hillary Clinton Và Donald Trump (Tranh Luận Toàn Bộ) | NBC News (The First Presidential Debate: Hillary Clinton And Donald Trump (Full Debate) | NBC News)
- The stakes are so high, with the polls tight as we've seen just as recently as today.
>> Và xin chào buổi tối,
- And as I mentioned a bit earlier, the polls are extremely tight.
VÀ CHUCK, CHÚNG TA ĐÃ CÓ MỘT
Warren công kích Bloomberg trong và sau buổi tranh luận của đảng Dân chủ (Warren attacks Bloomberg during and after Dems debate)
- Progressive Bernie Sanders, who had been streaming ahead in the polls, came under the spotlight for his economic proposals from Bloomberg.
Bernie Sanders theo chủ nghĩa tiến bộ, người đang dẫn đầu các cuộc thăm dò, đã bị Michael Bloomberg soi xét về các đề xuất kinh tế của mình.
- Progressive Bernie Sanders, who had been streaming ahead in the polls, came under the spotlight for his economic proposals from Bloomberg,
Nhưng ông gạt đi mọi nhận xét như một đòn đánh rẻ tiền.
Nhật Bản làm nên lịch sử: Sanae Takaichi Trở Thành Nữ Thủ tướng Đầu tiên (Japan Makes History: Sanae Takaichi To Become First Female Prime Minister)
- She inherits an LDP that has been bruised by scandal and battered at the polls.
Mặc dù liên minh do LDP lãnh đạo không còn chiếm đa số trong Quốc hội, các nhà phân tích cho rằng bà Takaichi gần như chắc chắn sẽ giành chiến thắng trong cuộc bỏ phiếu quốc hội sắp tới cho chức thủ tướng vào cuối tháng này.
- She inherits an LDP that has been bruised by scandal and battered at the polls.
Bà ấy kế thừa một LDP đã bị tổn thương bởi bê bối và suy yếu trong các cuộc thăm dò.
Cơ hội đầu tư công nghệ mới năm 2026! Cực kỳ giá trị! Thay đổi hoàn toàn nhận thức! Giám đốc điều hành Ark Invest Tom Staudt [Bonnie Blockchain] (2026年所有新科技投資機會！含金量極高！徹底顛覆認知！方舟投資總裁 Tom Staudt【邦妮區塊鏈】)
![Cơ hội đầu tư công nghệ mới năm 2026! Cực kỳ giá trị! Thay đổi hoàn toàn nhận thức! Giám đốc điều hành Ark Invest Tom Staudt [Bonnie Blockchain] (2026年所有新科技投資機會！含金量極高！徹底顛覆認知！方舟投資總裁 Tom Staudt【邦妮區塊鏈】)](https://img.youtube.com/vi/ibnptqcO-AM/hqdefault.jpg)
- If the polls start to look like they're moving away from the Republican Party and President Trump, that'll be even more pressure he'll exert.
Nếu các cuộc thăm dò bắt đầu cho thấy xu hướng rời xa Đảng Cộng hòa và Tổng thống Trump, thì đó sẽ là áp lực lớn hơn mà ông ấy sẽ gây ra.
- If the polls s-start to look like they're moving away from the Republican Party and, and President Trump, that'll be even more pressure he'll exert.
Tôi nhìn vào tất cả những yếu tố vĩ mô đó và tự nhủ đó là một lựa chọn quyền chọn cho sự đổi mới đột phá vào năm 2026, và
Enten: Trump sa thải Noem là động thái 'được lòng dân' (Enten: Trump firing Noem was the 'politically popular' move)
- None of the polls did she have a positive net approval rating.
Nhìn xem, ý tưởng Kristi Noem không được lòng dân không phải là một hiện tượng mới.
- In all of the polls, she was underwater, swimming in the deep blue sea.
Nó có từ đầu nhiệm kỳ thứ hai của Trump.
TX Primary: Đảng Cộng hòa tiến vào vòng hai, Đảng Dân chủ trong tình trạng không chắc chắn vì tranh chấp pháp lý (TX Primary: GOP heads to runoff, Dems in limbo over legal fight)
- The polls were supposed to stay open until 9:00, according to a court order.
Tôi chỉ muốn nói với bạn là trong 40 năm làm việc này, nếu bạn là người đương nhiệm và bạn bị buộc phải tham gia vòng hai, đó là một vấn đề.
- The polls were supposed to stay open until 9, according to a court order.
Các điểm bỏ phiếu lẽ ra phải mở cửa đến 9 giờ, theo lệnh của tòa án.
Cách Bernie Sanders Trả Lời Một Câu Hỏi (How Bernie Sanders Answers A Question)
- but the polls and the votes show that they both know how to connect with voters.
kỹ năng giao tiếp của ông ấy chắc chắn là một phần lớn.
- the polls and the votes show that they both know how to connect with with voters.
các cuộc thăm dò và phiếu bầu cho thấy cả hai đều biết cách kết nối với cử tri.
Thăm dò trước Thông điệp Liên bang của Trump cho thấy mức thấp kỷ lục (Enten on Trump’s pre-State of the Union polling lows)
- And that's why the polls are bad.
Và đó là lý do tại sao các cuộc thăm dò lại tệ.
- and that's why the polls are bad, not because of what he is focused on.
Chúng tôi đang giải quyết X, chúng tôi đang giải quyết Y, chúng tôi đang giải quyết Z.
Stephen Colbert CHỈ TRÍCH CBS, FCC Sau khi Phỏng vấn Talarico BỊ HỦY Sóng | RISING (Stephen Colbert TRASHES CBS, FCC After Talarico Interview PULLED From Broadcast | RISING)
- So Talarico has recently beat out Jasmine Crockett in the polls, even though she saw a huge surge a couple of months ago or a couple of weeks ago.
Bạn có thể nói quy tắc thời gian bình đẳng, rất hà khắc, các quy tắc do chính phủ quy định cho nền tảng đang suy tàn và sụp đổ mà ngày càng ít người xem.
- So Talarico has recently beat out Jasmine Crockett in the polls, even though she saw a huge surge a couple months ago or a couple weeks ago.
Vì vậy, Talarico gần đây đã vượt qua Jasmine Crockett trong các cuộc thăm dò, mặc dù cô ấy đã có sự tăng vọt lớn vài tháng trước hoặc vài tuần trước.
Thăm dò mới: Đảng Dân chủ chiếm ưu thế trước bầu cử giữa kỳ (New poll: Democrats seize advantage heading into midterms)
- 72% disapprove of the way the Democratic leaders in Congress are handling their job, even though they're enjoying these headwinds in the poll or tailwinds they're enjoying in the polls.
72% không hài lòng với cách các nhà lãnh đạo Đảng Dân chủ tại Quốc hội đang làm nhiệm vụ, mặc dù họ đang hưởng lợi từ những luồng gió thuận lợi trong các cuộc thăm dò.
- 72 percent disapprove of the way the Democratic leaders in Congress are handling their job, even though they're enjoying these headwinds in the poll or tailwinds they're enjoying in the polls.
họ cũng nghĩ rằng các nhà lãnh đạo của họ đang làm một công việc tồi tệ.