the upper hand
US /ði ˈʌpɚ hænd/
・UK /ðə ˈʌpə hænd/
A1 sơ cấp
phr.cụm từLợi thế, ưu thế
She gained the upper hand in the negotiation by knowing more about their financial situation.
phr.cụm từQuyền kiểm soát, quyền chủ động
He needs to get the upper hand in the relationship.
Phụ đề video
Top 10 khoảnh khắc TV đáng sợ nhất bạn đã hoàn toàn quên lãng (Top 10 Scariest TV Moments You Totally Forgot About)
- After fighting for her life, Amelia finally gets the upper hand and tosses the doll into an oven.
Sau khi chiến đấu để bảo vệ mạng sống, Amelia cuối cùng cũng chiếm được thế thượng phong và ném con búp bê vào lò nướng.
- After fighting for her life, Amelia finally gets the upper hand and tosses the doll into an oven.
SỰ THẬT ĐÁNG SỢ VỀ Tadej Pogacar MÀ AI CŨNG ĐÃ QUÊN (PHẦN 3) (The SCARY TRUTH About Tadej Pogacar Everyone Has FORGOTTEN (PART 3))
- Pogacar seems to have the upper hand on his rival, even in 2025, after a spectacular Criterium du Dauphiné performance.
Anh ấy chưa bao giờ thắng một giải monument.
- Despite his magnificent recovery to finish second to Piga there, Piga seems to have the upper hand on his rival, even in 2025 after a spectacular Criterium du Dufina performance.
Mặc dù đã hồi phục xuất sắc để về nhì sau Piga ở đó, Piga dường như đang chiếm ưu thế so với đối thủ của mình, ngay cả vào năm 2025 sau màn trình diễn ngoạn mục tại Criterium du Dufina.
Lá bài tẩy của Putin ở Bắc Cực? | Mapped Out (Putin's trump card in the Arctic? | Mapped Out)
- During the Cold War, both the US and the Soviet Union used submarines to try to get the upper hand with deadlock on land.
Trong Chiến tranh Lạnh, cả Mỹ và Liên Xô đều sử dụng tàu ngầm để cố gắng giành ưu thế trong bế tắc trên bộ.
- and the Soviet Union used submarines to try to get the upper hand.
Tất cả những gì Hoa Kỳ yêu cầu là một nơi gọi là Greenland.
Podcast Tiếng Anh Để Học Tiếng Anh | Podcast English Leap | Vượt Qua Chấn Thương Phản Bội (English Podcast For Learning English | English Leap Podcast | Overcome Betrayal Trauma)
- For example, someone might betray a friend because they're afraid of losing something, whether it's status, a relationship, or even just the upper hand in a situation.
Chắc chắn đó là cả một quá trình, và tôi nghĩ điều đó dẫn chúng ta đến lý do tiếp theo khiến mọi người phản bội người khác.
- For example, someone might betray a friend because they're afraid of losing something, Whether it's status, a relationship, or even just the upper hand in a situation.
Ví dụ, ai đó có thể phản bội một người bạn vì họ sợ mất đi điều gì đó, dù đó là địa vị, một mối quan hệ, hay thậm chí chỉ là lợi thế trong một tình huống.
Cách mạng hóa Chiến tranh Hải quân: Radar SPY-7, SPY-6 và Tàu Không Người lái Defiant của DARPA (Revolutionizing Naval Warfare: SPY-7 , SPY-6 Radar, and DARPA's Defiant Uncrewed Ship)
- This can turn the tide of a battle, giving our forces the upper hand.
Điều này có thể xoay chuyển cục diện trận chiến, mang lại lợi thế cho lực lượng của chúng ta.
- This can turn the tide of a battle, giving our forces the upper hand.
Tóm lại, các khả năng tấn công điện tử tiên tiến không chỉ là một sự xa xỉ, mà là một điều cần thiết trong chiến tranh hiện đại.
Top 10 Khoảnh Khắc Gây Sốc Nhất Trong Welcome to Derry Cho Đến Nay (Top 10 Shocking Moments in Welcome to Derry So Far)
- He soon realizes that he's lost the upper hand and his mind is being invaded.
Ông sớm nhận ra mình đã mất thế chủ động và tâm trí đang bị xâm chiếm.
- He soon realizes that he's lost the upper hand and his mind is being invaded.
Lẽ ra nó không được biết.
Kinh tế & lạm phát: Harry Enten phân tích ý kiến công chúng (The economy & inflation: Harry Enten breaks down public opinion)
- but also a third part of this, which is what he is going through right now is exactly what President Biden and his administration were talking about when he was running against him in 2024, which is you get the upper hand if you're not in office.
Đa số, 53% hiện nói rằng họ tin tưởng Đảng Dân chủ hơn Đảng Cộng hòa trong việc xử lý giá cả tăng cao.
- also a third part of this, which is what he is going through right now is exactly what President Biden and his administration were talking about when he was running against him in 2024, which is you get the upper hand if you're not in office.
cũng có một phần thứ ba nữa, đó là những gì ông ấy đang trải qua ngay bây giờ chính là điều mà Tổng thống Biden và chính quyền của ông ấy đã nói khi ông ấy tranh cử chống lại ông ấy vào năm 2024, đó là bạn có lợi thế khi không còn tại vị.
Sky News được độc quyền tiếp cận bên trong nhà máy sản xuất máy bay không người lái của Ukraine (Sky News secures exclusive access inside a Ukrainian drone factory)
- But they're losing the upper hand now, with implications not just for Ukraine.
Nhưng hiện nay, họ đang mất dần thế thượng phong, với những hệ quả không chỉ đối với Ukraine.
- And whoever wins the drone's arms race gets the upper hand not just in this conflict, but other wars to come.
Và ai chiến thắng trong cuộc đua vũ trang của máy bay không người lái sẽ nắm ưu thế không chỉ trong cuộc xung đột này mà còn trong các cuộc chiến tranh sắp tới.
Trump cảnh báo "cả một nền văn minh sẽ chết tối nay" trừ khi Iran đạt được thỏa thuận | BBC News (Trump warns "a whole civilisation will die tonight" unless Iran reaches a deal | BBC News)
- And obviously, the Iranians think that they have the upper hand in, in this war.
Và rõ ràng, người Iran nghĩ rằng họ có lợi thế trong cuộc chiến này.
- And obviously, the Iranians think that they have the upper hand in, in this war.
Và rõ ràng, người Iran nghĩ rằng họ có lợi thế trong cuộc chiến này.
Cuộc chiến Iran đang định hình lại tương lai của Hamas — và cuộc sống của người Palestine ở Gaza | DW News (How the Iran war is reshaping the future of Hamas — and the lives of Palestinians in Gaza | DW News)
- Who had the upper hand before, and who has the upper hand now?
Ngay cả trước chiến tranh, ờ, đã có những phe phái trong Hamas, ờ, một phe thực dụng hơn, ờ, và một phe nghiêng về Iran hơn.
- Uh, who had the upper hand before, and, uh, who has the upper hand now?
Ờ, ai đã chiếm ưu thế trước đây, và, ờ, ai chiếm ưu thế bây giờ?