Vui lòng nhập từ hoặc cụm từ muốn tra cứu
thick and thin
US /θɪk ənd θɪn/
・UK /θik ænd θin/
B1 trung cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)Những lúc thịnh vượng và nghịch cảnh
Their friendship has seen them through thick and thin.
Phụ đề video
Những gì chúng ta THỰC SỰ nói trong một ngày!! ? PHẦN 2! | Tiếng Anh tự nhiên hàng ngày ?? | Giọng Anh-Anh ? (What we REALLY say in a day!! ? PART 2! | Daily natural English ?? | British accent ?)
- When you're determined to do something, you will do it through thick and thin.
Khi bạn quyết tâm làm một việc gì đó, bạn sẽ làm cho bằng được, dù gặp khó khăn hay trở ngại.
30 Bài học cuộc sống tôi học được khi bước sang tuổi 30 (30 Life Lessons I Learned Turning 30)
- Those are the people that are going to be with you through thick and thin.
Đó là những người sẽ luôn ở bên bạn trong mọi hoàn cảnh, dù khó khăn hay thuận lợi.
Đây là lý do tại sao những mục tiêu đầu năm của bạn luôn thất bại. (This Is Why Your New Year Resolutions Always FAIL)
- It might not come this month or this year, but if you keep on going through the thick and thin, one day you will achieve what you desire.
Có thể nó không đến trong tháng này hay năm nay, nhưng nếu bạn tiếp tục kiên trì vượt qua mọi khó khăn, một ngày nào đó bạn sẽ đạt được điều mình mong muốn.
Ash Cố Gắng Để Pikachu Ở Làng Pikachu | Pokémon: Giải Đấu Indigo | Clip (Ash Tries To Leave Pikachu At the Pikachu Village | Pokémon The Series: Indigo League | Clip)
- and I feel like we've always been together, right by my side, through thick and thin.
và tôi cảm thấy như chúng ta luôn ở bên nhau, ngay bên cạnh tôi, vượt qua mọi khó khăn.
Ý nghĩa của việc hẹn hò là gì? (What Is The Point In Dating?)
- In dating, you and your partner evaluate one another, to see if you're willing to stick to one another through thick and thin, to keep each other happy and fulfilled.
- Marriage In dating, you and your partner evaluate one another to see if you're willing to stick to one another through thick and thin, to keep each other happy and fulfilled.
Hôn nhân Trong hẹn hò, bạn và đối phương đánh giá lẫn nhau để xem liệu hai người có sẵn sàng gắn bó với nhau trong mọi hoàn cảnh, để giữ cho nhau hạnh phúc và mãn nguyện hay không.
Lịch sử của Typography - Phim hoạt hình ngắn (The History of Typography - Animated Short)
- An Old Style typeface has letters that have thick serifs and low contrast between thick and thin strokes.
Một kiểu chữ Old Style có các chữ cái có chân chữ dày và độ tương phản thấp giữa nét dày và nét mỏng.
- A Transitional typeface has letters with thinner serifs and a higher contrast between thick and thin strokes.
Một kiểu chữ Transitional có các chữ cái với chân chữ mỏng hơn và độ tương phản cao hơn giữa nét dày và nét mỏng.
Barbara Corcoran: Cách Tuyển Dụng Như Cá Mập (Barbara Corcoran: How to Hire Like a Shark)
- I need a structure with a footing as loyal as can be, is going to stand there through the thick and thin.
Tôi cần một cấu trúc với nền móng vững chắc, trung thành hết mức có thể, sẽ đứng vững qua mọi thăng trầm.
- That’s gonna stand there through the thick and thin.
Làm thế nào để biết bạn có những người bạn thật sự? (How to Know If You Have Real Friends)
- These are the people who truly understand you, stand by you through thick and thin, and
Điều quan trọng là phải phân biệt được giữa những người quen biết, những người chỉ đóng vai trò cụ thể nhưng có thể không đi sâu hơn, và những người bạn thực sự, những người luôn ở bên bạn trên một mức độ cá nhân hơn.