thrash out
US
・UK
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từThảo luận kỹ lưỡng
They need to thrash out the details of the contract before signing it.
Phụ đề video
Donald Trump còn quan tâm đến các cuộc đàm phán hòa bình Nga-Ukraine không? | BBC Newscast (Is Donald Trump still interested in Ukraine-Russia peace talks? | BBC Newscast)
- And those lead ministers of the 30 countries now are going to have to thrash out what is politically acceptable and look at what's the risks, what's the reward, what forces are available, how much they want to press forward, shall we say, towards the east, and how much they want to stay back in the west of Ukraine.
Và đó là cuộc họp chính trị của tất cả các nguyên thủ quốc gia, thủ tướng.
- And those ministers of the 30 countries are now going to have to thrash out what is politically acceptable and look at what's the risks, what's the reward, what forces are available, how much they want to press forward, shall we say, towards the east and how much they want to stay back in the west of Ukraine.
Và các bộ trưởng của 30 quốc gia đó giờ đây sẽ phải thảo luận xem điều gì là chấp nhận được về mặt chính trị và xem xét những rủi ro, phần thưởng, lực lượng nào có sẵn, họ muốn tiến về phía đông đến mức nào và họ muốn ở lại phía tây Ukraine đến mức nào.
Mỹ và Iran sẽ tổ chức vòng đàm phán thứ hai về thỏa thuận hạt nhân | BBC News (US and Iran to hold second round of talks over nuclear deal | BBC News)
- Iran and the United States are once again trying to thrash out a deal that could limit Iran's nuclear program and de, escalate tensions.
- Iran and the United States are once again trying to thrash out a deal that could limit Iran's nuclear program and de-escalate tensions.
Iran và Hoa Kỳ một lần nữa đang cố gắng đàm phán một thỏa thuận có thể hạn chế chương trình hạt nhân của Iran và giảm căng thẳng.
Trung Quốc Vẫn Là Nước Đang Phát Triển? (Is China Still a Developing Country?)
- Like an octagon where bureaucrats in suits thrash out their differences on trade issues.
Giống như một hình bát giác nơi các quan chức mặc vest giải quyết những khác biệt của họ về các vấn đề thương mại.
- Like an octagon where bureaucrats in suits thrash out their differences on trade issues
Tourists can 'golf quarantine' in Thailand
- With bars and other resort facilities closed, there's no prospect to thrash out the miss birdies bogeys and shanks for the day, but spirits remain high.
Với các quán bar và các tiện nghi khác của khu nghỉ dưỡng đóng cửa, không có triển vọng để giải quyết những cú đánh trượt, những cú bogey và những cú đánh hỏng trong ngày, nhưng tinh thần vẫn cao.