through
US /θru/
・UK /θru:/
A2 sơ cấp
prep.giới từqua, xuyên qua
The sharp knife went through the meat
adj.tính từtừ bên này qua bên kia
Are you through with that book?
prep.giới từlọt, lẻn
We will drive through the mountain tunnel to the other side
adv.trạng từtừ đầu đến cuối
I sang through the song, now they want me to sing it again
prep.giới từdo, vì
Through your efforts we were able to win the game
prep.giới từsuốt
I work through the night.
adv.trạng từxuyên qua
The bullet went right through.
adj.tính từtrực tiếp
We have a through train to London.
adj.tính từđã kết nối (điện thoại)
I'm through to the operator.
prep.giới từliên lạc được (qua điện thoại)
I got through to customer service after waiting for an hour.
prep.giới từtrải qua
She has been through a lot in her life.
adv.trạng từnhờ vào
The company's success was through the efforts of its employees.
phr.cụm từkết thúc
They are through as a couple.
phr.cụm từhoàn thành
I need to get through this pile of paperwork.
phr.cụm từnhìn thấu
I can see through your lies.
adv.trạng từliên lạc được (qua điện thoại)
I couldn't get through to her on the phone.
n. (c.)danh từ đếm đượcđường chuyền thành công (thể thao)
The pass was a through to the striker.
idiomthành ngữKết thúc mối quan hệ
I'm through with you!
Phụ đề video
‘Ồ, thật kinh ngạc!’: Lời đe dọa tục tĩu của Trump với Iran khiến hội đồng CNN choáng váng (‘Ok, wow!’: Trump’s profane Iran threat stuns CNN panel)
- He has not been carrying through with some of these threats,
Ông ấy đã không thực hiện một số lời đe dọa này,
- He has not been carrying through with some of these threats,
Ông ấy đã không thực hiện một số lời đe dọa này,
Hướng dẫn du lịch nghỉ dưỡng Brasilia | Expedia (Brasilia Vacation Travel Guide | Expedia)
- and comes right through the huge Itamaraty Palace.
Nhiều thiết kế của ông dường như rất hài hòa trên bề mặt trái đất.
- flows past the National Museum, and, comes right through the huge Itamaraty Palace.
Bảo tàng Quốc gia và Cung điện Itamaraty bề thế.
Tang Quyến: Làm Thế Nào Để Chuyển Hóa Nỗi Buồn & Trầm Cảm Thông Qua Chữa Lành Tâm Linh (Bereavement: How to Transform Grief & Depression Through Spiritual Healing)
- And I had been through it once, a very, very terrible time in my life, um, a tragic time in my life, decades before.
Sẽ có người thắng, sẽ có người thua.
- But also, we all go through our dark nights of the soul.
Nên tôi không buồn, tôi… thế nào đó.”
Nâng cao vốn từ vựng: 50 tính từ miêu tả những gì bạn nhìn, nghe, cảm nhận, ngửi và nếm (Improve your Vocabulary: 50 adjectives to describe what you see, hear, feel, smell, and taste)
- we are going to be describing through the senses, so this will just make your language
- Yes, we are going to be describing through the senses, so this will just make your language and your conversation more dynamic, more interesting as your listener starts to imagine your words more clearly.
Vâng, chúng ta sẽ miêu tả bằng các giác quan, vì vậy điều này sẽ làm cho ngôn ngữ và cuộc trò chuyện của bạn trở nên năng động hơn, thú vị hơn khi người nghe của bạn bắt đầu hình dung lời nói của bạn rõ ràng hơn.
Những Đổi Mới Vĩ Đại Nhất Trong Lịch Sử Formula One (The Greatest Innovations In Formula One)
- of the engines sends adrenaline pumping through yours veins, but this isn't just mere entertainment.
- The speed and roar of the engine sends adrenaline pumping through your veins,
Tốc độ và tiếng gầm của động cơ khiến adrenaline chảy trong huyết quản của bạn,
Tập 72 #AskGaryVee: Casey Neistat Chia sẻ về Việc Nộp Đơn Vào Đại Học & Cách Tập Trung Vào Mục Tiêu (#AskGaryVee Episode 72: Casey Neistat on Applying to College & How to Focus on Goals)
- It's finding those like-minded people who are taking those similar risks and give you, through their own actions, a little more oomph.
Đó là việc tìm kiếm những người cùng chí hướng đang chấp nhận những rủi ro tương tự và cho bạn, thông qua hành động của chính họ, thêm một chút động lực.
- And I think we probably both benefited through our years of the yes when it didn't make sense on paper.
Và tôi nghĩ chúng ta có lẽ đều đã hưởng lợi trong những năm qua từ việc nói có khi điều đó không hợp lý trên lý thuyết.
Tour Ẩm Thực Đường Phố Trung Quốc tại Hàng Châu, Trung Quốc | BÁNH QUAI VẰN Ngon Nhất Trung Quốc! (Chinese Street Food Tour in Hangzhou, China | BEST Potstickers in China!)
- Before breakfast, I started off my day with a walk through the scenic West Lake, an ultra-picturesque heritage site where locals enjoy dancing, practice Tai Chi,
Trước bữa sáng, tôi bắt đầu ngày mới bằng một chuyến đi dạo quanh Tây Hồ thơ mộng, một di sản văn hóa cực kỳ đẹp như tranh vẽ, nơi người dân địa phương thích khiêu vũ, tập Thái Cực Quyền,
- I started off my day with a scenic walk through West Lake
Céline Dion - Khoảnh Khắc Vĩnh Cửu (Từ phim "Người Đẹp và Quái Vật") (Céline Dion - How Does A Moment Last Forever (From "Beauty and the Beast"))
- Through the darkest of our troubles, love is beauty, love is pure.
Qua những khó khăn tăm tối nhất của chúng ta, tình yêu là vẻ đẹp, tình yêu là sự thuần khiết.
- Love pays no mind to desolation; it flows like a river through the soul.
Tình yêu không để tâm đến sự hoang tàn; nó chảy như dòng sông qua tâm hồn.
TFS Nhại Lại: Biến Em Thành Chàng (TFS Parody: Make A Man Out Of You)
- You're the saddest runt I've ever met, but you can bet before we're through.
Cậu là kẻ đáng thương nhất tôi từng gặp, nhưng cậu có thể đặt cược trước khi chúng ta kết thúc.
- before we're through.