thumb
US /θʌm/
・UK /θʌm/
B1 trung cấp
v.i.nội động từvẫy xe
He had to thumb a ride because he couldn't pay for a taxi
n. (c.)danh từ đếm đượcgăng tay
He ripped off the thumb of his glove while repairing the bike
n. (c.)danh từ đếm đượcngón tay cái
After Sam broke his thumb, he was unable to hold his fork properly
v.t.ngoại động từgiở, lật (trang sách)
They wanted to thumb through the magazines
v.t.ngoại động từlàm bẩn bằng ngón tay cái
The dirty book was thumbed by many readers.
n. (c.)danh từ đếm đượcngón tay cái (khi chơi nhạc cụ)
The piano player was very good with his thumbs.
n. (c.)danh từ đếm đượcđộ rộng ngón tay cái
The width of the wood was about a thumb.
Phụ đề video
DẠY CHỬI THỀ LÀ ĐIỀU QUAN TRỌNG. (TEACHING SWEAR WORDS IS IMPORTANT.)
- Uh, and then viewer Colly Candle writes, "Thumb down for swearing.
Đây là cảnh được đề cập và xin lưu ý, có một từ tục tĩu.
- Uh, and then viewer Colly Candle writes, "Thumb down for swearing.
Đây là cảnh được đề cập và xin lưu ý, có một từ tục tĩu.
Hố Đen Được Giải Thích – Từ Khi Sinh Ra Đến Khi Chết Đi (Black Holes Explained – From Birth to Death)
- As a rule of thumb, the further away from the singularity you are, the longer you live.
Càng cách xa điểm kỳ dị,bạn càng sống lâu.
- As a rule of thumb, the further away from the singularity you are, the longer you live.
Lỗ đen có nhiều kích cỡ.
Top 10 Khoảnh Khắc Tuyệt Vời Nhất Từ Fallout Phần 1 (Top 10 Best Moments From Fallout Season 1)
- Is it your thumb or mine?
Tôi không thể làm điều này.
- Is it your thumb or mine?
Đó là ngón tay cái của bạn hay của tôi?
Bạn có đủ tố chất để trở thành điệp viên không? | BBC Ideas (Do you have what it takes to be a spy? | BBC Ideas)
- I think I was more nervous of particularly not fitting in, maybe being a female from a certain background, sticking out like a sore thumb.
- I think I was more nervous of particularly not fitting in, maybe being a female from a certain background sticking out like a sore thumb.
Tôi nghĩ tôi lo lắng hơn về việc không hòa nhập, có lẽ là một phụ nữ từ một nền tảng nhất định nổi bật như một ngón tay cái đau.
Tại sao lại khó nói KHÔNG đến vậy? (Why is it so hard to say NO?)
- Alright, preparing the right thumb to doomscroll in 3, 2...
Và khi đến nơi, các cậu sẽ ra xa nhất có thể.Được không?
- Alright, preparing the right thumb to doom scroll in 3, 2.
Chuẩn bị ngón cái sẵn sàng để vuốt vô tận trong 3, 2.
Làm sao để bỏ học Y khoa trong 4 bước (How to Become a Med School Dropout in 4 Steps)
- As a general rule of thumb, aim to buy fancy items that depreciate quickly in value, like cars, televisions and the latest iPhone.
Theo quy tắc chung, hãy nhắm đến việc mua những món đồ sang trọng nhanh chóng mất giá, như ô tô, tivi và iPhone đời mới nhất.
- As a general rule of thumb, aim to buy fancy items that depreciate quickly in value, like cars, televisions, and
Bắt đầu ngày mới bằng cách cầm điện thoại lên ngay lập tức.
Bộ Ba Chất Lượng (The Trinity of Quality)
- Because while in many fields or industries there are sometimes rules of thumb or best practices for making things "good," even those sometimes fail or need to be broken, or you find yourself in a new creative situation that the rule of thumb doesn't say anything about.
nhưng việc tập trung vào cách làm cho cái gì đó tốt sẽ bỏ qua một kỹ năng quan trọng hơn và hữu ích về cơ bản: bạn giỏi như thế nào trong việc xác định xem cái gì đó có tốt hay không.
- Because while in many fields or industries there are sometimes rules of thumb or best practices for making things "good," even those sometimes fail or need to be broken, or you find yourself in a new creative situation that the rule of thumb doesn't say anything about.
Bởi vì trong nhiều lĩnh vực hoặc ngành nghề, đôi khi có những quy tắc ngón tay cái hoặc thực hành tốt nhất để làm cho mọi thứ "tốt", ngay cả những thứ đó đôi khi cũng thất bại hoặc cần phải phá vỡ, hoặc bạn thấy mình trong một tình huống sáng tạo mới mà q
Những Cuộc Phiêu Lưu Động Vật Mùa Đông Của Andy! | CBeebies (Andy's Winter Animal Adventures! | CBeebies)
- The only problem is, dressed like this, I'm gonna stick out like a Sore thumb.
Vấn đề duy nhất là, ăn mặc thế này, tôi sẽ nổi bật như một ngón tay đau.
- The only problem is, just like this, I'm going to stick out like a sore thumb.
Nó luôn chứa đầy những thứ hữu ích.
Nữ diễn viên từng đoạt giải Oscar Glenda Jackson qua đời ở tuổi 87 | BBC Ideas (Oscar-winning actress Glenda Jackson dies aged 87 | BBC Ideas)
- but it isn't really a rule of thumb in the theatre that you have to say something three times before an audience hears it.
Ý tôi là, có người đã nói với tôi,
- but it isn't really a rule of thumb
nhưng nó không hẳn là một quy tắc kinh nghiệm