thumb
US /θʌm/
・UK /θʌm/
B1 trung cấp
v.i.nội động từvẫy xe
He had to thumb a ride because he couldn't pay for a taxi
n. (c.)danh từ đếm đượcgăng tay
He ripped off the thumb of his glove while repairing the bike
n. (c.)danh từ đếm đượcngón tay cái
After Sam broke his thumb, he was unable to hold his fork properly
v.t.ngoại động từgiở, lật (trang sách)
They wanted to thumb through the magazines
v.t.ngoại động từlàm bẩn bằng ngón tay cái
The dirty book was thumbed by many readers.
n. (c.)danh từ đếm đượcngón tay cái (khi chơi nhạc cụ)
The piano player was very good with his thumbs.
n. (c.)danh từ đếm đượcđộ rộng ngón tay cái
The width of the wood was about a thumb.
Phụ đề video
DẠY CHỬI THỀ LÀ ĐIỀU QUAN TRỌNG. (TEACHING SWEAR WORDS IS IMPORTANT.)
- Uh, and then viewer Colly Candle writes, "Thumb down for swearing.
Đây là cảnh được đề cập và xin lưu ý, có một từ tục tĩu.
- Uh, and then viewer Colly Candle writes, "Thumb down for swearing.
Đây là cảnh được đề cập và xin lưu ý, có một từ tục tĩu.
Giá dầu có thể tăng cao đến mức nào? | The Economist (How high could the oil price go? | The Economist)
- Uh, well, I, I should say this is not a forecast, but, you know, I love a rule of thumb,
Con số ước tính mà người xem của chúng ta nên mong đợi giá dầu đạt đến để cân bằng cung và cầu là bao nhiêu?
- and I've looked at the rule, rules of thumb based on the, uh, the estimated, uh, price increases you would need to destroy 13% of demand for oil.
Ý tôi là, chúng ta đang nhìn vào điều gì bây giờ?
Cách đánh giá mọi thứ bằng tiếng Anh! ⭐⭐⭐⭐⭐ (How to Rate Things in English! ⭐⭐⭐⭐⭐)
- There's only one thumb.
Chỉ có một ngón cái thôi.
- There's only one thumb.
Chỉ có một ngón cái thôi.
Cách làm chủ nghệ thuật nói chuyện phiếm kiểu Anh (How to Master British Small Talk)
- And while I think that is a good rule of thumb in general, particularly with people that you're just meeting, it depends on the person.
Và mặc dù tôi nghĩ đó là một quy tắc chung tốt, đặc biệt là với những người bạn mới gặp, nhưng nó còn tùy thuộc vào người đó.
- And while I think that is a good rule of thumb in general,
Và mặc dù tôi nghĩ đó là một rule of thumb tốt nói chung, đặc biệt với những người bạn mới gặp, nhưng nó còn tùy thuộc vào người đó.
Gấu Đây Gấu Đó | Rắc Rối Đêm Giáng Sinh | Cartoon Network UK (We Bare Bears | Christmas Trouble | Cartoon Network UK ??)
- But look at my thumb biceps!
Chúng tôi đóng cửa lúc 9 giờ tối.
Cuộc sống Rạn san hô ở Andaman (phim tài liệu sinh học biển đầy đủ) (Reef Life of the Andaman (full marine biology documentary))
- Amongst aquarists, they have earned the nickname thumb-splitter and have even been known to smash the glass of aquariums when, presumably, the shrimp mistook its reflection for a competitor.
Cua Trang Trí Phổ Biến Schizophrys aspera Moving Wall, Quần đảo Mergui
- Amongst aquarists they have earned the nickname "thumb splitter",
10 LỖI GIAO TIẾP THÔNG DỤNG NHẤT | Đừng Làm Điều Này! (10 MOST COMMON ETIQUETTE MISTAKES | Do Not Do This!)
- So the right way of holding a teacup is pinching your index finger and your thumb through this handle, then using your middle finger as a support, and then your ring finger and your pinky are tucked inwards like that.
Sai lầm về phép xã giao phổ biến số chín là nhặt nhầm ly.
- So the right way of holding the teacup, is pinching your index finger and you thumb through this handle,
Vì vậy, cách cầm tách trà đúng là dùng ngón trỏ và ngón cái kẹp vào quai cầm này,
[Tập 1] Lần đầu tiên tôi đến Fukushima! (Có phụ đề tiếng Nhật) Lần đầu tiên tôi đi du lịch Fukushima! ([Episode 1] My First Visit to Fukushima! (日本語字幕あり）初めて福島を観光してきた！)
![[Tập 1] Lần đầu tiên tôi đến Fukushima! (Có phụ đề tiếng Nhật) Lần đầu tiên tôi đi du lịch Fukushima! ([Episode 1] My First Visit to Fukushima! (日本語字幕あり）初めて福島を観光してきた！)](https://img.youtube.com/vi/TidAwEJyiCg/hqdefault.jpg)
- You want to pinch with your thumb and your, uh, pointer finger.
Bạn muốn dùng ngón cái và ngón trỏ để kẹp.
- You want to pinch with your thumb and your, uh, pointer finger.
Và thay vì kéo, bạn hãy đẩy tay trái ra và đẩy cung ra bằng tay này thay vì kéo bằng tay kia.
Mẹo Vặt Buổi Sáng - 35 Mẹo Vặt Và Dự Án Tự Làm Bạn Cần Thử! (Morning Routine Life Hacks - 35 Life Hacks and DIY Projects You Need to Try!)
- minty blue polish. On the pointer and thumb I'm going for corally pink. To make a glittery
Ngón trỏ và ngón cái mình sẽ sơn màu hồng. Để làm nó lấp lánh, mình sẽ phủ hai lớp màu ánh kim vàng
- pointer and pinky in one solid color and only added a blue dot like this. On the thumb I
và ngón áp út màu trơn với một chấm xanh nhỏ như thế này. Với ngón cái, mình sẽ làm hoạ tiết báo
Cách dùng đũa, cách cầm đũa đúng cách (How to Use Chopsticks, How to Hold Chopsticks Correctly)
- So to use chopsticks, if we take our first chopstick we just want to place it at the base of our thumb, open your fingers,
Vì vậy, để sử dụng đũa
- If we take our first chopstick,
we just want to place it at the base of our thumb
Nếu chúng ta lấy đũa đầu tiên, chúng tôi muốn đặt nó ở chân ngón tay cái