tilt
US /tɪlt/
・UK /tɪlt/
B2 trung cao cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)thay đổi 1 ý tưởng hoặc ý kiến mới được ưa chuộng
The government had a decided tilt to the left
n.danh từVị trí mà 1 bên cao hơn bên kia
When I went to the art exhibition, I noticed that one of the paintings was hung at a tilt
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Nghiêng
You should not tilt the chair seat backward excessively
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Ảnh hưởng (ý kiến công chúng) theo 1 cách nhất định
The political leader was trying to tilt the public opinion to the right
Phụ đề video
Điều họ chưa nói với bạn về biến đổi khí hậu (What They Haven't Told You about Climate Change)
- the amount of wobble or tilt in the Earth's axis, among many others.
lượng dao động hoặc độ nghiêng trong trục của Trái đất, cùng nhiều yếu tố khác.
- of wobble or tilt in the earth's axis, among many others. Even the relatively short 300-year
Chade-Meng Tan: "Search Inside Yourself", Tác giả tại Google (Chade-Meng Tan: "Search Inside Yourself", Authors at Google)
- the right prefrontal cortex. It turns out that if the left-right tilt, if it's more
vỏ não trước trán bên phải. Hóa ra là nếu độ nghiêng trái-phải, nếu nó nghiêng về
- And it turns out that if the left-right tilt, if it's more left than right, the person responds...
Bằng chứng cho thấy Leonardo da Vinci là một thiên tài (Proof That Leonardo da Vinci Was a Genius)
- In his portrait of a young man, the sitter appears in a more frontal pose, with a clear expression of personality visible in the tilt of his head and the gesture of his hand.
Vào thời điểm đó, các đơn đặt hàng chân dung chủ yếu đến từ giới thượng lưu, những người quan tâm nhiều hơn đến việc thể hiện hình ảnh lý tưởng về vị thế xã hội của họ hơn là đạt được chủ nghĩa hiện thực tuyệt đối.
- with a clear expression of personality visible in the tilt of his head and the gesture of his hand.
Xuân phân 2013 (Spring Equinox 2013)
- This graphic shows the Earth's tilt in its orbit around the Sun.
và thời tiết ấm hơn, bạn có thể tự hỏi khi nào là ngày chính thức đầu tiên của mùa xuân và
- This graphic shows the Earth's tilt in its orbit around the Sun.
và thời tiết ấm hơn, bạn có thể tự hỏi khi nào là ngày chính thức đầu tiên của mùa xuân và
Hình Dạng Chai Coca Cola Sô Cô La - Trứng Phục Sinh Bất Ngờ (Chocolate Coca Cola Bottle Shape - Easter Egg Surprise)
- Next we need to slowly tilt and rotate the bottle to completely coat the inside.
Bẻ nó ra thành nhiều miếng,
- Next, we need to slowly tilt and rotate the bottle to completely coat the inside.
Tiếp theo, chúng ta cần phải ngiêng chai và xoay từ từ để có một lớp phủ sô-cô-la bên trong chai.
Tôi đã đi trên kính thiên văn vô tuyến di động (I took a ride on a moving radio telescope)
- And the dish is about to tilt over, nearly all the way to touching the ground.
Và chiếc đĩa sắp nghiêng xuống, gần như chạm đất.
- And the dish is about to tilt over, nearly all the way to touching the ground.
Và chiếc đĩa sắp nghiêng xuống, gần như chạm đất.
Trump Thúc Đẩy Hòa Bình Trung Đông & Tuyên Chiến Với Antifa ở Portland? | The Daily Show (Trump Brokers Peace in the Middle East & Declares War Against Antifa in Portland? | The Daily Show)
- Trump has fallen asleep, Pam Bondi got tilt her neck up to stay awake, you know?
Ý anh là nếu tôi gõ "cửa hàng ở Portland" vào Google Maps, nó sẽ hiện ra kiểu, ừm, đây là một trong những thành phố có cửa hàng ấy hả.
- Pam Bondi gotta tilt her neck up to stay awake.
Pam Bondi phải ngửa cổ lên để tỉnh táo.
Đây có phải là tương lai của việc mua đồ cũ? (Is this the future of thrifting?)
- Apps with more niche based interests like Whatnot and Tilt are also finding their audiences.
Các ứng dụng với sở thích theo từng nhóm nhỏ hơn như Whatnot và Tilt cũng đang tìm được đối tượng của mình.
- Apps with more niche-based interests, like Whatnot and Tilt, are also finding their audiences.
Cuộc sống của tôi hoàn toàn khác biệt bây giờ khi không còn cửa hàng truyền thống.
Marlon Brando đã Thay đổi Diễn xuất Như thế nào (How Marlon Brando Changed Acting)
- When I was a kid, my old man got bumped off and never mind how, with a shrug, a head tilt and a look down.
Khi tôi còn nhỏ, cha tôi bị giết và đừng bận tâm đến cách thức, chỉ với một cái nhún vai, một cái nghiêng đầu và một cái nhìn xuống.
- With a shrug, a head tilt, and
Mọi thứ về trải nghiệm khủng khiếp ở nhà nuôi dưỡng đó đều được gợi lên bởi sự im lặng và cái nhìn đó.