Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    Giới thiệu

    • Tìm hiểu về VoiceTube
    • Giới thiệu dịch vụ học tập
    • Tham gia cùng chúng tôi
    • Câu hỏi thường gặp
    • Chủ đề tìm kiếm hot

    Tổng quan dịch vụ

    • Sổ từ vựng và câu
    • Campus
    • Tra từ điển
    • Nhập video và tạo phụ đề

    Kênh nổi bật

    Phân cấp video

    • A1 sơ cấp
    • A2 sơ cấp
    • B1 trung cấp
    • B2 trung cao cấp
    • C1 cao cấp
    • C2 thành thạo

    Quyền riêng tư˙Điều khoản˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    tough guy

    US

    ・

    UK

    B2 trung cao cấp
    n.danh từGã mạnh mẽ
    He's trying to act like a tough guy, but he's actually very sensitive.
    n.danh từNgười đáng sợ
    The movie is about a tough guy who always gets his way.

    Phụ đề video

    Tôi suýt chết như thế nào (lần nữa) - Hãy xem nếu bạn trên 40 tuổi. (How I Almost Died (Again) - Watch this if you're over 40.)

    04:00Tôi suýt chết như thế nào (lần nữa) - Hãy xem nếu bạn trên 40 tuổi. (How I Almost Died (Again) - Watch this if you're over 40.)
    • I was in an enormous amount of pain when I did the President's Daily Brief with Mike Baker but I pushed through it because I'm a tough guy, marathon or triathlete.

      Tôi đã phải chịu đựng cơn đau khủng khiếp khi thực hiện Bản tin hàng ngày của Tổng thống cùng Mike Baker, nhưng tôi đã vượt qua vì tôi là một người kiên cường, một vận động viên marathon hoặc triathlon.

    • but I pushed through it because I'm a tough guy, infantryman, marathoner, triathlete, right?

      Tôi không ngu ngốc.

    B1 trung cấp

    Cách hư cấu tiết lộ sự thật mà báo chí không thể | Lawrence Wright (How fiction reveals truths journalism cannot | Lawrence Wright)

    16:20Cách hư cấu tiết lộ sự thật mà báo chí không thể | Lawrence Wright (How fiction reveals truths journalism cannot | Lawrence Wright)
    • And he's, uh, like a lot of guys I met in, in, in Israel, he's a tough guy.

      Rác hiếm khi được thu gom.

    • He's a tough guy.

      Anh ấy là một người cứng rắn.

    B1 trung cấp

    Đứng Chơi Của Dustin Nickerson (Dustin Nickerson Stand-up)

    05:29Đứng Chơi Của Dustin Nickerson (Dustin Nickerson Stand-up)
    • My dad always wanted me to be this, like, super tough guy,

      Ừ, làm bố mẹ thì đúng là thế.

    • Every gener, my dad always wanted me to be this, like, super tough guy.

      Mỗi thế hệ, bố tớ luôn muốn tớ trở thành một người đàn ông siêu cứng rắn.

    B1 trung cấp

    Tập 01 Ngoại Truyện Tiếng Anh (Extra English Ep01)

    24:03Tập 01 Ngoại Truyện Tiếng Anh (Extra English Ep01)
    • Tough guy, eh?
    • Tough guy, eh?

      Tay chơi cứng cỏi, phải không?

    A2 sơ cấp

    Trump nói ông sẽ "lấy" Cuba, Rand Paul chỉ trích ứng viên DHS Mullin, Gabbard bị thẩm vấn về Iran: Nhìn cận cảnh (Trump Says He’ll “Take” Cuba, Rand Paul Rips DHS Pick Mullin, Gabbard Grilled on Iran: A Closer Look)

    11:25Trump nói ông sẽ "lấy" Cuba, Rand Paul chỉ trích ứng viên DHS Mullin, Gabbard bị thẩm vấn về Iran: Nhìn cận cảnh (Trump Says He’ll “Take” Cuba, Rand Paul Rips DHS Pick Mullin, Gabbard Grilled on Iran: A Closer Look)
    • I'm a tough guy.

      Cả đời tôi đã nghe về Hoa Kỳ và Cuba.

    • I'm a tough guy.

      Tôi là một người cứng rắn.

    B1 trung cấp

    Nightline Toàn bộ — Thứ Sáu, ngày 20 tháng 3 năm 2026 (Nightline Full Broadcast — Friday, March 20, 2026)

    18:44Nightline Toàn bộ — Thứ Sáu, ngày 20 tháng 3 năm 2026 (Nightline Full Broadcast — Friday, March 20, 2026)
    • Norris, tough guy screen presence was a fixture in more than 20 films.

      Sự hiện diện màn ảnh của Norris, một gã cứng rắn, đã xuất hiện trong hơn 20 bộ phim.

    • Norris's tough-guy screen presence was a fixture in more than 20 films, perhaps his best-known role, the title character in Walker, Texas Ranger.

      Sự hiện diện màn ảnh của Norris, một gã cứng rắn, đã xuất hiện trong hơn 20 bộ phim.

    B1 trung cấp

    Trump Nghĩ Chúng Ta Ngờ Nghệch Như Ông Ấy, Lừa Bịp Chúng Ta Về Giá Dầu & Hegseth Là Một Kẻ Nhạy Cảm Dễ Vỡ (Trump Thinks We're as Dumb as He Is, Gaslights Us on Oil Prices & Hegseth’s a Sensitive Snowflake)

    14:52Trump Nghĩ Chúng Ta Ngờ Nghệch Như Ông Ấy, Lừa Bịp Chúng Ta Về Giá Dầu & Hegseth Là Một Kẻ Nhạy Cảm Dễ Vỡ (Trump Thinks We're as Dumb as He Is, Gaslights Us on Oil Prices & Hegseth’s a Sensitive Snowflake)
    • Turns out our phony tough guy, our Secretary of War, is a sensitive little snowflake making a safe space for his beautiful face.

      Hóa ra gã cứng rắn giả tạo của chúng ta, Bộ trưởng Chiến tranh của chúng ta, lại là một bông tuyết mong manh đang tạo ra một không gian an toàn cho khuôn mặt xinh đẹp của mình.

    • Turns out our phony tough guy, our Secretary of War, is a sensitive little snowflake making a safe space for his beautiful face.

      Anh ta là Bowser và Mario Kart.

    B1 trung cấp

    Jon Bernthal đối đầu Ebon Moss-Bachrach | Hot Ones Versus (Jon Bernthal vs. Ebon Moss-Bachrach | Hot Ones Versus)

    13:19Jon Bernthal đối đầu Ebon Moss-Bachrach | Hot Ones Versus (Jon Bernthal vs. Ebon Moss-Bachrach | Hot Ones Versus)
    • Reveal one action movie tough guy who's all bark and no bite.

      Thả lên trên.

    • Reveal one action movie tough guy who's all bark and no bite.

      Hãy nêu tên một anh hùng phim hành động chỉ giỏi khoe khoang mà không có thực lực.

    B1 trung cấp

    SpongeBob SquarePants: The Salty Sponge (Tập Đầy Đủ) (SpongeBob SquarePants: The Salty Sponge (Full Episode))

    12:13SpongeBob SquarePants: The Salty Sponge (Tập Đầy Đủ) (SpongeBob SquarePants: The Salty Sponge (Full Episode))
    • Now you look like a tough guy.

      Giờ thì trông cậu như một gã cứng rắn rồi đấy.

    • Now you look like a tough guy.

      Không có trò đùa đâu, nhóc ạ.

    B1 trung cấp

    Top 10 Game Được Mong Đợi Nhất Năm 2026 (Top 10 Most Anticipated Video Games of 2026)

    09:21Top 10 Game Được Mong Đợi Nhất Năm 2026 (Top 10 Most Anticipated Video Games of 2026)
    • Part third person shooter, part puzzler, all sci fi action, Capcom's long awaited new IP has continued to intrigue us since its release Reveal, from its unique brand of gunplay to the unravelling story between a space faring tough guy and an Android in the form of an inquisitive young girl.

      Một phần là game bắn súng góc nhìn thứ ba, một phần là giải đố, tất cả là hành động khoa học viễn tưởng, IP mới được mong đợi từ lâu của Capcom tiếp tục thu hút chúng ta kể từ khi ra mắt, từ lối chơi súng độc đáo đến câu chuyện giữa một gã cứng rắn du hàn

    • From its unique brand of gunplay to the unraveling story between a space-faring tough guy and an android in the form of an inquisitive young girl, you might scoff at the notion of yet another found family narrative between a diametrically different duo.

      Được rồi, được rồi, nhìn này, chúng ta gọi bạn là Diana nhé, số ba.

    B2 trung cao cấp