trauma
US /ˈtraʊmə/
・UK /'trɔ:mə/
Phụ đề video
Cách phát triển doanh nghiệp của bạn một cách đột phá (How To Grow Your Business Exponentially)

- At worst, we actually subconsciously create trauma and drama in the business so we could walk in, step in, be the hero, and save the day, right?
Tệ nhất là, chúng ta thực sự vô thức tạo ra những tổn thương và drama trong công việc để có thể bước vào, can thiệp, trở thành người hùng và cứu vãn tình hình, đúng không?
Cuộc điều tra Covid: Boris Johnson đã làm quá ít, quá muộn? | BBC Question Time (Covid inquiry: Did Boris Johnson do too little, too late? | BBC Question Time)

- And I think it's also the trauma.
Và tôi nghĩ đó cũng là chấn thương tâm lý.

- experienced psychological trauma in the past can also set you up for these attacks.
Đặc điểm chính của nó là những cơn hoảng loạn hoặc lo sợ (Panic Attacks) bất ngờ

- to truly appreciate the scale and trauma of the Korean War,
cũng đủ để cảm nhận quy mô và cả những nỗi đau của cuộc chiến Liên Triều,

- wrong and infuriating about those we meet – is a decisive trauma encountered before
xấu xa và đáng căm phẫn của những người chúng ta gặp phải–là một tổn thương quan trọng được trải qua
Một cái ôm có thể làm gì cho não bộ của bạn? (What A Single Hug Does To Your Brain)

- For those with trauma, sensory sensitivities or touch aversion, hugs can feel unsafe and that's okay.
Đối với những người có chấn thương tâm lý, nhạy cảm về giác quan hoặc sợ tiếp xúc, những cái ôm có thể khiến họ cảm thấy không an toàn và điều đó là hoàn toàn bình thường.
Tích trữ: Cách nó ảnh hưởng đến cuộc sống của tôi | BBC Ideas (Hoarding: How it impacted my life | BBC Ideas)

- It wasn't until I finally received the right support that I came to realise that all this stuff is my trauma, and I understood why clear-ups were so triggering and why they're not a solution to the hoarding problem.
Chỉ đến khi tôi cuối cùng nhận được sự hỗ trợ đúng đắn, tôi mới nhận ra rằng tất cả những điều này chính là chấn thương của tôi, và tôi hiểu tại sao việc dọn dẹp lại gây ra phản ứng mạnh mẽ đến vậy và tại sao chúng không phải là giải pháp cho vấn đề tích
Mặt dây chuyền thánh giá cứu mạng một người đàn ông Florida bị bắn thẳng vào ngực. (Cross pendant saves Florida man shot point-blank in the chest)

- Aiden is here to tell us his miraculous story as well as a trauma surgeon affiliated with HCA Florida Ocala Hospital where he was treated.
Aiden đã đến đây để chia sẻ câu chuyện kỳ diệu của mình cũng như là một bác sĩ phẫu thuật chấn thương liên kết với Bệnh viện HCA Florida Ocala, nơi anh đã được điều trị.
- Well, this is a very unique situation, and in trauma we know that each trauma case can be very unique.
Đây là một tình huống rất đặc biệt, và trong lĩnh vực chấn thương tâm lý, chúng ta biết rằng mỗi trường hợp chấn thương có thể rất khác biệt.

