trauma
US /ˈtraʊmə/
・UK /'trɔ:mə/
Phụ đề video
Im lặng, nhút nhát, người châu Á tại nơi làm việc? Hãy xây dựng sự tự tin và mạnh dạn lên tiếng ngay hôm nay! (Quiet, Shy, Asian at Work? Build Confidence and Speak Up Today)
- I grabbed onto you because maybe you were passed on to me by my parents, you were passed on to me by friends and family or whatnot, something in my childhood, some trauma.
Tôi đã bám víu vào bạn bởi vì có lẽ bạn được truyền lại cho tôi bởi cha mẹ tôi, bạn được truyền lại cho tôi bởi bạn bè và gia đình hay gì đó, điều gì đó từ thời thơ ấu của tôi, một sang chấn nào đó.
- Sometimes when we suffer a trauma,
- Anh ta không ổn, cả hai cậu đều không!
Những Người Tắm Lớn của Cezanne: Vẽ Trải Nghiệm Thô Sơ (Cezanne's Large Bathers: Painting Raw Experience)
- Because raw experience, like a kind of trauma, is just too much for us to withstand.
Bởi vì trải nghiệm thô sơ, giống như một loại chấn thương, là quá sức chịu đựng của chúng ta.
ER | Mỗi Cảnh Mở Đầu (Mùa 1, Phần 1) (ER | Every Opening Scene (Season 1, Part 1))
- Let's get her to trauma one.
Hãy đưa cô ấy đến phòng cấp cứu số 1.
- Mercy's close to trauma, and Lakeside's power is out.
Mercy đang ở gần khu vực bị ảnh hưởng bởi thảm họa, và hệ thống điện của Lakeside đã bị cắt.
Sinh con tại Nhật Bản - Vlog | Trải nghiệm sinh con không dùng thuốc giảm đau và không dùng thuốc tê ngoài màng cứng, em bé Mỹ-Nhật 🇺🇸🇯🇵 (GIVING BIRTH IN JAPAN VLOG | My Experience Unmedicated & NO EPIDURAL, JAPANESE AMERICAN Baby 🇺🇸🇯🇵)
- Probably trauma for him too.
Có lẽ anh ấy cũng bị sang chấn tâm lý.
Cách Lực lượng Đặc biệt Quân đội Mỹ (Green Berets) Hoạt động Thực tế | Tài khoản Được ủy quyền | Người trong cuộc (How US Army Special Forces (Green Berets) Actually Work | Authorized Account | Insider)
- Got me on the medevac, get to the Kandahar Trauma Center.
Đã đưa tôi lên máy bay cứu thương, đưa đến Trung tâm Chấn thương Kandahar.
Nguồn gốc thực sự của hành vi tự gây tổn thương về mặt cảm xúc đến từ đâu? (Where Emotional Self-Harm Really Comes From)
- Psychologists have found that internalized self-criticism and unresolved emotional trauma are deeply linked to these long-term effects on mental health and relationships.
Các nhà tâm lý học đã phát hiện ra rằng sự tự phê phán nội tâm và chấn thương cảm xúc chưa được giải quyết có mối liên hệ sâu sắc với những tác động lâu dài đối với sức khỏe tâm thần và các mối quan hệ.
Não khoa học về những cực đoan: Từ tính cách vô cảm tàn nhẫn đến lòng hào hiệp phi thường | Abigail Marsh (The neuroscience of extremes: Ruthless psychopathy to extraordinary generosity | Abigail Marsh)
- So you would develop these traits, not because you were a bad seed, but because you would have been exposed to abuse or maltreatment or trauma.
Vì vậy, bạn sẽ phát triển những đặc điểm này không phải vì bạn là một người xấu, mà vì bạn đã phải trải qua bạo lực, lạm dụng hoặc chấn thương tâm lý.