turn up
US
・UK
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từđến
They often turn up here at dinner time
phr. v.cụm động từgấp (cổ áo)
He will turn up the arms of his shirt so they don't get dirty
phr. v.cụm động từxuất hiện
Your phone will turn up, so don't worry
phr. v.cụm động từxảy ra
I did not expect you to turn up today
phr. v.cụm động từmở to lên
Please turn up the television so I can hear it
Phụ đề video
Resident Evil 7 - Phần 2 - CÓ QUÁ ĐÁNG KHÔNG? (Resident Evil 7 - Part 2 - IS THIS TOO MUCH?)
- How do I turn up this fucking flashlight?
Chúng ta sẽ cần cái đấy sau này
1-800-hot-n-fun (1-800-hot-n-fun)
- Your baby get it, turn up the party.
Em bé của cậu hiểu rồi, bật nhạc lên nào.
- I'm tryna break it down, yeah baby, get it, turn up the party.
Tớ thích nhảy khi đi tiệc, tớ thích hôn mọi người.
Peppa và George đang thả diều ở sân chơi (Peppa and George are Flying Kites at the Playground)
- The ducks always turn up when we have picnics.
Vịt luôn xuất hiện khi chúng ta dã ngoại.
- The ducks always turn up when we have picnics.
Còn đây là Bố Heo.
“Get over it”, “hook up”, “blow away”: 10 thành ngữ tiếng Anh thông dụng (“Get over it”, “hook up”, “blow away”: 10 Everyday English Expressions)
- Crank up, basically, turn up real high.
Tăng âm lượng lên, nói chung là vặn to hết cỡ.
- Turn up very high and very fast, that's the meaning.
Tăng âm lượng lên rất cao và rất nhanh, đó là ý nghĩa.
Zootopia 2 | Trailer Quốc tế (Zootopia 2 | International Trailer)
- Turn up all into a zoo, ooh, ooh.
Chúng ta đã tuyên thệ sẽ làm cho thế giới tốt đẹp hơn.
Bị Elon Musk trêu chọc: Cảm giác khi đưa tin về sự căm ghét trực tuyến - BBC News (Trolled by Elon Musk: What it’s like to report on online hate - BBC News)
- But actually, it's that worry that it only takes one person, one person who is sending you hate to turn up and confront you in a way that could be violent or aggressive.
Nhưng thực ra, điều đáng lo ngại là chỉ cần một người, một người đang gửi những lời thù hận đến bạn, có thể xuất hiện và đối mặt với bạn theo cách có thể trở nên bạo lực hoặc hung hăng.
- but actually, it's that worry that it only takes one person, one person who is sending you hate, to turn up and confront you in a way that could be violent or aggressive.
30 người, chủ yếu là nam giới, thường xuyên gửi cho tôi những tin nhắn kinh khủng.
Ra mắt Kính AI Tiên tiến Nhất Thế Giới | Meta Ray-Ban Display @ Connect 2025 (Meet the World's Most Advanced AI Glasses | Meta Ray-Ban Display @ Connect 2025)
- With the Ray-Ban Metas, they're going to be able to turn up the volume on a friend.
Và rồi có giao diện thần kinh,
- to turn up the volume on a friend.
tăng âm lượng cho bạn bè.
Top 10 Tham chiếu Looney Tunes trong Family Guy (Top 10 Looney Tunes References on Family Guy)
- Well, I'm sure something will Turn up.
Chà, tôi chắc chắn điều gì đó sẽ xuất hiện thôi.
- Well, I'm sure something will turn up.
Peter cảm thấy bị coi thường, đặc biệt là khi ông nội của anh ấy đã góp phần tạo ra một ngôi sao hoạt hình.
Màn Mở Đầu Oscars Của Conan O'Brien Lần Thứ 98 (2026) (Conan O'Brien's 98th Oscars Cold Open (2026))
- I'm gonna turn up this gas station.
Tớ sẽ ghé cây xăng này.
- I'm gonna turn up this gas station, I'm gonna slow down, and you talk and roll.
Không sợ gì cả.
Tàu ngầm Mỹ đánh chìm tàu chiến Iran; Dân biểu Gonzales thừa nhận ngoại tình với nhân viên | Tin tức không thiên vị (US submarine sinks Iranian warship; Rep. Gonzales admits to staffer affair | Unbiased Updates)
- they've accused the governor and attorney general of covering up fraud only to investigate them and turn up actually no evidence.
họ đã cáo buộc thống đốc và tổng chưởng lý che đậy gian lận chỉ để điều tra họ và thực sự không tìm thấy bằng chứng nào.
- And they've accused the governor and attorney general of covering up fraud only to investigate them and turn up actually no evidence.
Kiểm toán viên đã gióng lên hồi chuông cảnh báo, nhân viên đã báo động, hóa đơn không hợp lý, và tiền vẫn tiếp tục chảy.