twist someone's arm
US /twɪst ˈsʌmwənz ɑrm/
・UK /twɪst ˈsʌmwʌnz ɑ:m/
B2 trung cao cấp
idm.Ép ai đó làm điều không muốn (thuyết phục)
I didn’t want to go, but she twisted my arm to attend.
Phụ đề video
10 Thành ngữ Tiếng Anh có nghĩa bạn không thể đoán! (10 English Expressions with meanings you can’t guess!)
- If you twist someone's arm, right, or if somebody's trying to twist your arm, they're trying to convince you or persuade you very aggressively, right?
- If you twist someone's arm, right, or if somebody's trying to twist your arm, they're trying to convince you or persuade you very aggressively, right?
Nếu bạn ép ai đó, hoặc nếu ai đó đang cố gắng ép bạn, họ đang cố gắng thuyết phục hoặc lôi kéo bạn một cách rất mạnh mẽ, đúng không?
HỘP QUÀ: Siêu lớp từ vựng tiếng Anh! 🤩 Các cách diễn đạt về 'cơ thể người' 2 👀👂🦵 (BOX SET: English vocabulary mega-class! 🤩 'Human body' expressions 2 👀👂🦵)
- Let's hear some more examples of the phrase twist someone's arm.
Chúng ta hãy nghe thêm một vài ví dụ về cụm từ "twist someone's arm" nhé.
- Twist someone's arm is often used when someone needs to be convinced a lot.
Cụm từ "twist someone's arm" thường được dùng khi ai đó cần được thuyết phục nhiều.
100 từ vựng về cơ thể trong tiếng Anh: Bài học nâng cao (100 Body Words in English: Advanced Vocabulary Lesson)
- If you have to twist someone's arm to get them to do something, you had to work really hard to convince them.
Nếu bạn phải "vặn tay" ai đó để họ làm gì đó, nghĩa là bạn đã phải rất vất vả để thuyết phục họ.