tying
US /'taɪɪŋ/
・UK /'taɪɪŋ/
A2 sơ cấp
v.t.ngoại động từbuộc, trói
She was tying her books together
v.t./i.động từ (ngoại/nội)hoà nhau
The last goal ended up tying the game, 1-1
v.t.ngoại động từràng buộc
His job is tying him to the small town
Phụ đề video
Tại sao hơn 600.000 mẫu vật chim được bảo quản tại Smithsonian | Colossal Collections (Why Over 600,000 Bird Specimens Are Preserved At The Smithsonian | Colossal Collections)
- So in the future, if somebody grabs the bird and opens up the wing to see the underside of the wing, by tying it, it'll make the specimen stronger.
Vì vậy, trong tương lai, nếu ai đó cầm con chim lên và mở cánh ra để xem mặt dưới của cánh, việc buộc lại sẽ làm cho mẫu vật chắc chắn hơn.
- So in the future, if somebody grabs the bird and opens up the wing to see the underside of the wing, by tying it, it'll make the specimen stronger.
Vì vậy, trong tương lai, nếu ai đó cầm con chim lên và mở cánh ra để xem mặt dưới của cánh, việc buộc lại sẽ làm cho mẫu vật chắc chắn hơn.
Tại sao bạn vẫn trượt phỏng vấn dù đã chuẩn bị (Why you're failing interviews even when you've prepared)
- The last thing that the second candidate did better than the first one was instead of talking about their hobbies and their personal life at the end, they ended on a high note by tying it again to the present why you're here today and then reiterating their excitement.
Điều cuối cùng mà ứng viên thứ hai làm tốt hơn người thứ nhất là thay vì nói về sở thích và cuộc sống cá nhân của họ ở cuối, họ đã kết thúc một cách ấn tượng bằng cách liên kết lại với hiện tại tại sao bạn ở đây hôm nay và sau đó lặp lại sự hào hứng của h
- The last thing that the second candidate did better than the first one was instead of talking about their hobbies and their personal life at the end, they ended on a high note by tying it again to the present, why you're here today,
Đúng không?
7 Điều Nên Xem tại Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Quốc gia Smithsonian ở Washington DC (7 Things To See at the Smithsonian National Museum of Natural History in Washington DC)
- You know, like, it's all tying together, like all these, like, fake movies we watched.
Bạn biết đấy, kiểu như, tất cả đều liên kết với nhau, giống như tất cả những bộ phim giả mạo mà chúng ta đã xem.
- Like, it's all tying together, like all these, like, fake movies we watched.
Nó thực ra nhỏ hơn so với tôi tưởng.
Dấu hiệu của tình yêu tuổi mới lớn và tại sao nó lại mãnh liệt đến vậy (Signs of Teenage Love And Why It Is So Intense)
- Your brain stores strong emotions by tying them to your environment.
Một bài hát, một nơi chốn, một câu nói.
- Your brain stores strong emotions by tying them to your environment.
Não của bạn lưu trữ những cảm xúc mạnh mẽ bằng cách liên kết chúng với môi trường xung quanh.
GlobalFoundries Dẫn Dắt Cuộc Đua Chip Trị Giá Nghìn Tỷ Đô Như Thế Nào (How GlobalFoundries Is Steering the Trillion Dollar Chip Race)
- There's a lot of market talk about how global foundries might be tying up with Taiwan's umc.
Có rất nhiều tin đồn trên thị trường về việc Global Foundries có thể hợp tác với UMC của Đài Loan.
- There's a lot of market talk about how Global Foundries might be tying up with Taiwan's UMC.
điều tôi muốn nói là nếu chúng tôi thấy các cơ hội thông qua M&A để cải thiện sự khác biệt hóa của mình, mang lại những khả năng mới cho thị trường cùng với khách hàng của chúng tôi, giống như thỏa thuận mà chúng tôi vừa công bố và thực sự vừa hoàn tất gầ
Joe Rogan so sánh chiến thuật của ICE với 'cảnh sát mật Đức Quốc xã' (Joe Rogan compares ICE tactics to ‘the Gestapo’)
- They don't want to see masked men geared up like Delta Force walking down the streets of America, asking people for their papers, throwing them on the ground, zip-tying people who are doing sheetrock, you know, gardeners, nannies.
Nếu bạn nhìn vào số liệu và lý do đưa ra để bảo vệ biên giới và trấn áp cái mà tôi gọi là cái lưới lọc biên giới dưới thời chính quyền Biden.
- They don't want to see masked men geared up like Delta Force walking down the streets of America asking people for their papers, throwing them on the ground, zip tying.
Họ không muốn thấy những người đàn ông đeo mặt nạ, trang bị như Lực lượng Delta đi lại trên đường phố Mỹ, yêu cầu mọi người xuất trình giấy tờ tùy thân, xô họ xuống đất, còng tay.
Tương lai của phim siêu anh hùng (What's Next For Superhero Movies)
- In its first three phases, comprising 23 mostly good movies, Marvel introduced heroes in standalone films, crossed over minor characters, then brought the heroes together for crossover events, gradually tying the phases together with Cosmic MacGuffins and a big baddie who threatened half the population of the universe.
Sự phụ thuộc vào tính liên kết ngày càng tăng.
- In its first three phases, comprising 23 mostly good movies, Marvel introduced heroes in standalone films, crossed over minor characters, then brought the heroes together for crossover events, gradually tying the phases together with cosmic macguffins and a big baddie who threatened half the population of the universe.
Trong ba giai đoạn đầu, bao gồm 23 bộ phim chủ yếu hay, Marvel đã giới thiệu các anh hùng trong các phim riêng lẻ, đưa các nhân vật phụ vào crossover, sau đó tập hợp các anh hùng lại cho các crossover event, dần dần liên kết các giai đoạn với các macguffi
"Nghịch lý Moravec" là gì? Giải thích qua 5 cấp độ | 5 Levels | WIRED jp (「モラベックのパラドックス」って何？5段階のレベルで説明 | 5 Levels | WIRED jp)
- On the internet, there's all sorts of text data, all sorts of image data that people upload and write, but there isn't a lot of data of doing a simple thing like tying your shoe, for example, because it's so basic.
Trên internet, có đủ loại dữ liệu văn bản, đủ loại dữ liệu hình ảnh mà mọi người tải lên và viết, nhưng không có nhiều dữ liệu về việc thực hiện một việc đơn giản như buộc dây giày, chẳng hạn, vì nó quá cơ bản.
- but there isn't a lot of data of doing a simple thing like tying your shoe, for example, because it's so basic.
Nghiên cứu thao tác thực phẩm và cả thao tác hai tay, và chỉ đơn giản là cho phép robot có những khả năng này để cuối cùng chúng ta có thể sử dụng nó trong trường hợp sử dụng robot gia đình, chẳng hạn.