uptight
US /ˈʌpˈtaɪt/
・UK /ˌʌpˈtaɪt/
A1 sơ cấp
adj.tính từcăng thẳng
Phụ đề video
J. K. Rowling - Một Năm Cuộc Đời (TV, 2007) (J. K. Rowling - A Year In The Life (TV, 2007))
- I get all uptight about having to do that sort of stuff, and I feel like a prat.
Và sau đó mọi người sẽ biết điều gì xảy ra cùng một lúc.
- I get all uptight about having to do that sort of stuff, and I feel like a prat.
Tôi sẽ không cho bạn biết chuyện gì xảy ra.
Ngày của Mẹ - SNL (Mother's Day Brunch - SNL)
- Well, if you stop being so uptight, it will be.
Chà, nếu bạn ngừng căng thẳng như vậy thì sẽ ổn thôi.
- Well, if you stop being so uptight, it will be.
Bình tĩnh nào, cậu bé.
Tại sao một số cô gái trông "đắt giá" hơn những người khác (Thẳng thắn mà nói) (Why Some Girls Look More Expensive Than Others (Brutally Honest))
- minimal jewelry—not because you're uptight, but because order brings you peace.
Khi bạn được điều chỉnh, bạn di chuyển khác đi.
- Not because you're uptight, but because order brings you peace.
Không phải vì bạn cứng nhắc, mà vì sự ngăn nắp mang lại cho bạn sự bình yên.
Top 10 Vụ Lùm Xùm Của Người Nổi Tiếng Mà Giờ Đây Có Lý Hơn (Top 10 Celebrity Scandals That Make More Sense Now)
- After breakout roles in Grey's Anatomy and Knocked Up, she publicly criticized both projects, calling the latter sexist for portraying women as uptight and men as lovable slackers.
Trời ơi, tôi đã nói gì vậy?
- After breakout roles in Grey's Anatomy and Knocked up, she publicly criticized both projects, calling the latter sexist for portraying women as uptight and men as lovable slackers.
Sau những vai diễn đột phá trong Grey's Anatomy và Knocked up, cô ấy đã công khai chỉ trích cả hai dự án, gọi bộ phim sau là phân biệt giới tính vì miêu tả phụ nữ là người khó tính và đàn ông là những kẻ lười biếng đáng yêu.
Annoying Orange Đối Đầu Với Nhân Vật Quyền Lực! (Annoying Orange VS Authority Figures!)
- You've been uptight since we were kids.
Cậu căng thẳng từ hồi chúng ta còn bé.
- You've been uptight since we were kids!
Ồ, đó có phải là bánh gấu không?
Những người khiến bạn cười | Friends (The Ones That Make You Laugh | Friends)
- You're uptight.
Cậu căng thẳng quá.
- Well, I—I am not uptight.
Chà, tớ—tớ không căng thẳng.
Cách Natasha Lyonne Xây Dựng Nhân Vật Poker Face, Orange is the New Black và Russian Doll (How Natasha Lyonne Built Her Poker Face, Orange is the New Black and Russian Doll Characters)
- I'm sorry, it's not uptight and boring.
Tôi xin lỗi, nó không khắt khe và nhàm chán.
- It's not uptight and boring.
Và rồi, đúng vậy, mùa cuối cùng thực sự rất nặng nề khi tâm trí của Red bắt đầu trôi dạt.
Khi bạn lớn lên cạnh Disneyland. Jordan Conley (When You Grow Up Next To Disneyland. Jordan Conley)
- Like, you guys got so uptight, it was insane.
Kiểu, các bạn căng thẳng quá, thật điên rồ.
- You guys got so uptight, it was insane.
Tôi đã bị BẮT?!?! (I got ARRESTED?!?!)
- Thanks for being so reasonable, some folks are just a bit uptight about things.
Cảm ơn vì đã rất hợp lý, một số người chỉ hơi khó chịu về mọi thứ.
- Some folks are just a bit uptight about things.
Và tôi đã nói đùa rằng, tôi đang bị ảnh hưởng bởi sự ngớ ngẩn.