vile
US /vaɪl/
・UK /vaɪl/
C1 cao cấp
adj.tính từrất tệ hoặc khó chịu, ghê tởm
I was in too vile a mood to work
Phụ đề video
Hàng chục người thiệt mạng ở Trung Quốc sau khi ô tô lao vào đám đông | BBC News (Dozens killed in China after car ploughs into crowd | BBC News)
- We've heard from President Xi Jinping, who described this incident as extremely vile and called for the perpetrator to be severely punished.
Chúng tôi đã nghe phát biểu của Chủ tịch Tập Cận Bình, người đã mô tả vụ việc này là cực kỳ đê hèn và kêu gọi trừng phạt nghiêm khắc đối với kẻ phạm tội.
- We've heard from President Xi Jinping, who described this incident as extremely vile and called for the perpetrator to be severely punished.
Chúng tôi đã nghe phát biểu của Chủ tịch Tập Cận Bình, người đã mô tả vụ việc này là cực kỳ đê hèn và kêu gọi trừng phạt nghiêm khắc đối với kẻ phạm tội.
RAYE - CHỒNG TÔI Ở ĐÂU! (MV Chính thức) (RAYE - WHERE IS MY HUSBAND! (Official Music Video))
- To this vile French lady.
Hãy nói với anh ấy tôi có mắt nâu và một cây đàn violin trưởng thành.
Hàng nghìn người biểu tình chống chính phủ ở Mexico, đụng độ khiến 120 người bị thương | BBC News (Thousands protest against government in Mexico as clashes leave 120 injured | BBC News)
- We are marching for the vile murder of Carlos Manzo because we want justice for him and for all those who have lost their lives and their property at the hands of criminals.
Ông ấy đã kêu gọi hành động cứng rắn chống lại các băng đảng Mexico và đã bị ám sát vì điều đó.
- We are marching for the vile murder of Carlos Manzo because we want justice for him and for all those who have lost their lives and their property at the hands of criminals.
Chúng tôi tuần hành vì vụ giết hại tàn bạo Carlos Manzo vì chúng tôi muốn công lý cho ông ấy và cho tất cả những người đã mất mạng và tài sản dưới tay tội phạm.
Polly: Bài hát Tăm tối Nhất của Nirvana (Polly: Nirvana's Darkest Song)
- We are inside the mind of this vile man, carried along in the stream of his consciousness.
Chúng ta đang ở trong tâm trí của gã khốn nạn này, trôi theo dòng ý thức của hắn.
- We are inside the mind of this vile man, carried along in the stream of his consciousness.
Chúng ta đang ở trong tâm trí của gã khốn nạn này, trôi theo dòng ý thức của hắn.
10 Vận Động Viên Vỡ Vụn Dưới Áp Lực Olympic KHỦNG KHIẾP (10 Athletes Who Broke Under INSANE Olympic Pressure)
- His mental health struggle wasn't helped by the intense backlash on social media, which Malinin described as "vile." Malinin tried to help people understand the "insurmountable pressure" he was experiencing, posting on Instagram, "On the world's biggest stage, those who appear the strongest may still be fighting invisible battles on the inside." I don't know.
Trong nội dung chung kết nam, ứng cử viên sáng giá đã ngã không chỉ một mà hai lần, tụt xuống vị trí thứ tám.
- His mental health struggle wasn't helped by the intense backlash on social media, which Malinin described as, quote, vile.
Cuộc đấu tranh sức khỏe tinh thần của anh ấy không được giúp đỡ bởi sự phản ứng dữ dội trên mạng xã hội, mà Malinin mô tả là, trích dẫn, độc địa.
Gumball đang khó chịu | Gumball | Cartoon Network UK (Gumball is in a Bad Mood | Gumball | Cartoon Network UK)
- Why is life so vile?
Tôi bị ánh nắng chiếu vào màn hình và mạng quá chậm,
- Why is life so vile?
Và có tiếng nước nhỏ giọt từ vòi và tiếng cọt kẹt của ký túc xá, và tôi kiệt sức đến mức không thể chịu đựng được nữa!
10 Nạn Nhân Án Mạng Thật Mà Truyền Thông Đã THẤT BẠI (10 True Crime Victims Who Were FAILED by the Media)
- An extremely wicked, shockingly evil and vile.
Một kẻ cực kỳ độc ác, tàn bạo đến mức gây sốc và đê tiện.
- Vile, he was portrayed by Zac Efron, a casting choice that critics say softened his image.
Có lẽ người này hy vọng rằng thông qua bạo lực, thông qua chuỗi hành động bạo lực này, họ xứng đáng nhận được nhiều hơn là bị lu mờ bởi kẻ đã giết họ.
Nancy Pelosi giải thích sự lạc quan của bà | Today, Explained (Nancy Pelosi explains her optimism | Today, Explained)
- You know, speaking of the current president, you've said that Donald Trump is a, quote, "vile creature." But you said that was a euphemism for what you really wanted to say.
Tuần này, Trump nói với các nghị sĩ Đảng Cộng hòa tại Hạ viện rằng dự luật này sẽ, trích dẫn, đảm bảo chiến thắng bầu cử giữa nhiệm kỳ và ông sẽ không ký bất kỳ luật pháp nào khác cho đến khi nó hoàn thành.
- You know, speaking of the current president, you've said that Donald Trump is a quote, vile creature, but
Bạn biết đấy, nói về tổng thống hiện tại, bạn đã nói rằng Donald Trump là một sinh vật, trích dẫn, hèn hạ, nhưng
Cuộc đời Chúa Giêsu (The Life of Jesus)
- not without a vile touch of frivolity.
Ông không thích sự cố chấp dưới bất kỳ hình thức nào và luôn lên tiếng chống lại nó.
- Cowardice on all sides, and not without a vile touch of frivolity.
Sự hèn nhát ở mọi phía, và không thiếu sự phù phiếm ghê tởm.