vortex
US /ˈvɔrˌtɛks/
・UK /'vɔ:teks/
A1 sơ cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)Xoáy nước
As the wing cut through the flow, a vortex developed directly behind it
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)vòng xoáy (nghĩa bóng)
He was caught in a vortex of despair after losing his job.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)vòng xoáy cực (trong thiên văn học)
Scientists study the polar vortex on Mars.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)điểm xoáy (trong toán học)
The vortex point is a singularity in the vector field.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)vòng xoáy năng lượng
Some believe that Sedona, Arizona, is a powerful energy vortex.
Phụ đề video
Andrew Marr 29/05/2016 Varoufakis, Fox, Blair (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- escape it. This situation will create a deflationary vortex and a
thoát khỏi nó. Tình huống này sẽ tạo ra một vòng xoáy giảm phát và một
- This disintegration is going to create a deflationary vortex and a political toxicity that will consume your country even if you vote to leave.
Cuộc sống Rạn san hô ở Andaman (phim tài liệu sinh học biển đầy đủ) (Reef Life of the Andaman (full marine biology documentary))
- At Western Rocky Island, the school sometimes forms a huge vortex.
Cá hề Domino Dascyllus trimaculatus Black Rock, Quần đảo Mergui
- At Western Rocky Island the school sometimes forms a huge vortex.
"Chức năng hay Thẩm mỹ" - Kiến trúc sư nói về quy tắc sân bay tốt | WIRED Japan (「機能性vs美しさ」建築家が語る、良い空港の法則｜WIRED Japan)
- And I mentioned the vortex at the center of this form, that lattice skylight.
Và tôi đã đề cập đến xoáy nước ở trung tâm của hình dạng này, giếng trời dạng lưới đó.
- And I mentioned the vortex at the center of this form, that lattice skylight.
Và sau đó ở đây bạn thấy tất cả những hình dạng tuyệt vời này.
Kỹ sư kết cấu nhưng có câu hỏi về "kiến tạo đô thị"? | Tech Support | WIRED Japan (構造エンジニアだけど「まちづくり」について質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- If wind is able to rush by it extremely fast and it's filling a lot of positive pressure on this side, it creates what we call a negative vortex, which can cause it to vibrate pretty heavily.
Chúng ta đo cường độ của bê tông theo pound trên inch vuông.
- If wind is able to rush by it extremely fast and it's feeling a lot of positive pressure on this side, it creates what we call a negative vortex, which can cause it to vibrate pretty heavily.
Nếu gió có thể thổi qua nó cực kỳ nhanh và nó cảm nhận được nhiều áp lực dương ở phía này, nó sẽ tạo ra thứ mà chúng ta gọi là xoáy âm, có thể khiến nó rung động khá mạnh.
CẨM NANG DU LỊCH SEDONA 🌵🤠 Những điều Tuyệt Vời NHẤT để LÀM, XEM, ĂN, UỐNG & TRẢI NGHIỆM ở Sedona, Arizona, USA 🌞🧘🥾⛰️ (SEDONA TRAVEL GUIDE 🌵🤠 Best Things to DO, See, Eat, Drink & Experience in Sedona, Arizona, USA 🌞🧘🥾⛰️)
- While all of Sedona is considered a vortex there are certain sites where the energy is considered more intense.
Và tôi rất hào hứng xem chúng ta sẽ làm gì tiếp theo.
- While all of Sedona is considered a vortex, there are certain sites where the energy is considered more intense.
Mặc dù toàn bộ Sedona được coi là một điểm xoáy, có những địa điểm nhất định mà năng lượng được coi là mạnh mẽ hơn.
Tổng thống Obama tại Tiệc tối của Phóng viên Nhà Trắng năm 2015 (President Obama at the 2015 White House Correspondents' Dinner)
- Coast, one big story was the brutal winter. The polar vortex caused so many record lows,
một câu chuyện lớn là mùa đông khắc nghiệt. Xoáy cực đã gây ra rất nhiều mức nhiệt kỷ lục,
- The polar vortex caused so many record lows they renamed it MSNBC.
sẽ trở thành chàng độc thân trong mùa tiếp theo của "The Bachelor." (Cười.) Ý tôi là,
Emily Blunt & Anne Hathaway | Diễn viên phỏng vấn Diễn viên (Emily Blunt & Anne Hathaway | Actors on Actors)
- It was just—he knew exactly kind of how to pull you into this vortex of just this devilish darkness.
nhưng có điều gì đó—tôi—tôi—tôi yêu bạn khi bạn đón nhận tất cả sự quyến rũ và gợi cảm đó, và, giống như, nó thật đẹp.
- It was just—it was just—he—he—he knew exactly kind of how to pull you into this vortex of just this devilish darkness.
Nó chỉ—nó chỉ—anh ấy—anh ấy—anh ấy biết chính xác cách kéo bạn vào cái xoáy của bóng tối đầy ma quỷ này.
Một con tàu đã vượt eo biển Hormuz như thế nào trong cuộc chiến Iran (How One Ship Navigated Hormuz Amid Iran War)
- Number one is, let me tell you about Vortex, a fantastic set of numbers.
Đầu tiên là, hãy để tôi nói cho bạn về Vortex, một tập hợp số liệu tuyệt vời.
- Number one is, let me tell you about Vortex, a fantastic set of numbers.
Đầu tiên là, hãy để tôi nói cho bạn về Vortex, một tập hợp số liệu tuyệt vời.
Tôi đã học về Do Thái giáo trong 1 tháng. Bây giờ tôi thích tranh luận. (I studied Judaism for 1 month. Now I love to argue.)
- This is the vortex, the center of spirituality for the whole universe.
Đây là tâm điểm, trung tâm tâm linh cho cả vũ trụ.
- That's right, this is the vortex, the center of spirituality for the whole universe.
Nhưng Israel là một quốc gia và Do Thái giáo là một tôn giáo, và video này nói về tôn giáo, không phải quốc gia.
Ưu điểm của ống nhòm giá rẻ (Advantages Of Cheap Binoculars)
- But when I moved down here, we went and got these right here, these Vortex.
Vì vậy, đừng nghĩ rằng tôi đang chê bai chúng dù chỉ một chút.
- But when I moved down here, we went and got these right here, these Vortex.
Nhưng khi tôi chuyển xuống đây, chúng tôi đã đi và lấy những chiếc này đây, những chiếc Vortex này.