went viral
US
・UK
A1 sơ cấp
v.i.nội động từLan truyền nhanh chóng (trên mạng)
The video went viral within hours of being posted.
Phụ đề video
Taraji P. Henson & Danielle Brooks Kiểm tra Tình Bạn Của Họ | Harper's BAZAAR (Taraji P. Henson & Danielle Brooks Test Their Friendship | Harper's BAZAAR)
- Well, Boo Boo Kitty was just one word, and that kind of went viral.
À, tên mẹ tôi là Loretta.
- Well, Boo-Boo Kitty was just one word, and that kind of went viral.
À, Boo-Boo Kitty chỉ là một từ, và nó đã trở nên viral.
CEO McDonald’s Gây Sốt Mạng. Giờ Ông Phải Giành Lại Khách Hàng. | WSJ (McDonald’s CEO Went Viral. Now He Has to Win Back Customers. | WSJ)
- How did you realize that you went viral?
Cắn một miếng như thể ông thích nó vậy.
- How did you realize that you went viral?
Ông nhận ra mình lan truyền như thế nào?
Học 10 Thành ngữ tiếng Anh từ Giải trí (Learn 10 ENGLISH IDIOMS from Entertainment)
- So, he went viral.
- So, that he went viral.
Vì vậy, ông ấy đã lan truyền.
20 Điều Bí Ẩn Bị Bắt Gặp Trên Truyền Hình Trực Tiếp (20 Unexplained Things Caught on Live TV)
- After this clip went viral, Vidante took to social media to state that she had felt the presence of a powerful spirit in the room, which some believe may have been behind the eerie disturbance.
Sau khi đoạn clip này lan truyền, Vidante đã lên mạng xã hội để tuyên bố rằng cô ấy đã cảm nhận được sự hiện diện của một linh hồn mạnh mẽ trong phòng, mà một số người tin rằng có thể là nguyên nhân gây ra sự xáo trộn kỳ lạ đó.
- After this clip went viral, Evidente took to social media to state that she had felt the presence of a powerful spirit in the room, which some believe may have been behind the eerie disturbance.
Một đoàn làm phim tài liệu cho loạt phim BBC Motorway Cops tình cờ ở cùng với cảnh sát, và
Demi Lovato Nói về các món ăn yêu thích, Poot và phiên bản Rock của "Sorry Not Sorry" (Demi Lovato Talks Favorite Dishes, Poot, and the Rock Version of "Sorry Not Sorry")
- I was really tired and I was doing these interviews and I was getting asked all these questions and finally I was just tired of answering the questions so I thought I'd make up a silly answer and then it went viral and everyone thought that I was serious but if you watch the video, you'll see me like look over to my day-to-day manager and smile after that answer because I was like, huh, they didn't know.
Tôi thực sự mệt mỏi và đang thực hiện các cuộc phỏng vấn, bị hỏi rất nhiều câu hỏi. Cuối cùng, tôi đã chán ngấy việc trả lời nên quyết định bịa ra một câu trả lời ngớ ngẩn. Sau đó, câu trả lời đó trở nên viral và mọi người đều nghĩ tôi nói thật. Nhưng nếu
- When poot went viral, that actually sucked because I thought that was a real picture of me and I was like, oh no, that's a really bad angle but poot was photoshopped.
Khi bức ảnh "poot" trở nên viral, điều đó thực sự tệ vì tôi nghĩ đó là ảnh thật của mình và tôi nghĩ, ôi không, góc chụp đó thật tệ nhưng hóa ra "poot" đã được chỉnh sửa bằng Photoshop.
20 lần sao nổi tiếng say xỉn tại Lễ trao giải (20 Times Celebrities Were WASTED at Award Shows)
- Millie instantly went viral and fans found her adorable.
Millie lập tức lan truyền trên mạng và người hâm mộ thấy cô ấy thật đáng yêu.
- Millie instantly went viral, and fans found her adorable.
Sau đó, cô ấy nói với Jimmy Fallon trên The Tonight Show rằng cô ấy đã thưởng thức sâm panh miễn phí và không ngờ lại lên sân khấu.
Mật khẩu nhà vệ sinh công cộng ở Seoul gây lo ngại làm tổn hại danh tiếng du khách｜Taiwan News (Shared Seoul toilet passwords stoke concern over harming travelers’ reputation｜Taiwan News)
- The post went viral, with some keeping it for reference.
Bài đăng đã lan truyền mạnh mẽ, một số người giữ lại để tham khảo.
- The post went viral, with some keeping it for reference.
Bài đăng đã lan truyền mạnh mẽ, một số người giữ lại để tham khảo.
Phẫn nộ băng giá lan truyền | Nhà Trắng đổ lỗi cho nhau | Ilhan Omar: Kiên cường trước áp lực | Sông Poo-tomac (ICE Outrage Goes Viral | White House Blame Game | Ilhan Omar: Tough Under Pressure | Poo-tomac River)
- YouTube, posts critical of ICE went viral, even in apolitical online spaces.
Chính quyền đang cảm thấy áp lực vì người dân Mỹ đang phẫn nộ.
- In fact, this weekend on Instagram, Reddit, TikTok and YouTube, posts critical of ICE went viral even in apolitical online spaces.
Thật vậy, cuối tuần này trên Instagram, Reddit, TikTok và YouTube, các bài đăng chỉ trích ICE đã lan truyền mạnh mẽ ngay cả ở những không gian trực tuyến không liên quan đến chính trị.
Anthropic đối đầu OpenAI: An toàn đã trở thành lợi thế trong AI như thế nào (Anthropic Vs. OpenAI: How Safety Became The Advantage In AI)
- This project from the Open Air Research Lab can write essays and carry on convincing written conversation ChatGPT, a free chatbot anyone could talk to, went viral instantly.
Dự án này từ Phòng thí nghiệm Nghiên cứu Không khí Mở có thể viết luận và trò chuyện bằng văn bản thuyết phục. ChatGPT, một chatbot miễn phí mà bất kỳ ai cũng có thể sử dụng, đã lan truyền ngay lập tức.
- ChatGPT, a free chatbot anyone could talk to, went viral instantly: 100 million users in two months.
Google thì vội vàng, còn Microsoft thì đầu tư mạnh.
Học tiếng Anh với ENCANTO (Learn English with ENCANTO)
- It went viral on social media platforms like TikTok, where fans created dance challenges.
A green is a broad white smile like this.
- It went viral on social media platforms like TikTok, where fans created dance challenges.
Nó lan truyền trên các nền tảng mạng xã hội như TikTok, nơi người hâm mộ tạo ra các thử thách nhảy.