when push comes to shove
US /wɛn pʊʃ kʌmz tə ʃʌv/
・UK /wen pʊʃ kʌmz tə ʃʌv/
B2 trung cao cấp
idm.Khi tình thế trở nên nghiêm trọng (thúc ép)
When push comes to shove, you must do what is right.
Phụ đề video
Simon Sinek: Nếu bạn không hiểu con người, bạn không hiểu kinh doanh (Simon Sinek: If You Don't Understand People, You Don't Understand Business)
- And when push comes to shove, they will put themselves out there to help each other for no other reason than they get it.
Và họ kéo anh ta lên thuyền, nhưng vẫn chưa an toàn.
- And when push comes to shove, they will put themselves out there to help each other for no other reason than they get it.
Và khi tình thế bắt buộc, họ sẽ đặt mình vào đó để giúp đỡ lẫn nhau không vì lý do nào khác ngoài việc họ hiểu điều đó.
Thử Nghiệm Pin Tối Thượng 2026 (The Ultimate 2026 Battery Test)
- So it does feel like when push comes to shove, Snapdragon is still on top in the Android world.
Chiếc điện thoại đó nhanh chóng trở thành chiếc điện thoại nóng nhất, đạt 42 độ C.
- So it does feel like when push comes to shove, Snapdragon is still on top in the Android world.
Vì vậy, có vẻ như khi cần thiết, Snapdragon vẫn dẫn đầu trong thế giới Android.
Quản lý thời gian với phụ đề tiếng Anh bởi Randy Pausch, tháng 11 năm 2007 (Time Management with English Subtitle by Randy Pausch, November 2007)
- And that's wonderful because those are the deadlines when push comes to shove.
Và điều đó thật tuyệt vời vì đó là những thời hạn khi mọi thứ trở nên khẩn cấp.
- And that's wonderful because those are the deadlines when push comes to shove
Tên lửa Israel làm hư hại cơ sở hạt nhân Khondab của Iran | DW News (Israeli rockets damage Iran's Khondab nuclear facility | DW News)
- They see Iran's nuclear program as an existential threat and when push comes to shove, they are convinced that the US will protect them.
- And when push comes to shove, they are convinced that the U.S. will protect them.
Và khi tình thế cấp bách, họ tin rằng Hoa Kỳ sẽ bảo vệ họ.
Lịch sử lặp lại ở Mỹ (History Repeating Itself in America)
- wrote this book over the course of several years, "Been There, Done That," I see that the American people, when push comes to shove, make the choices needed to keep us going forward.
viết cuốn sách này trong vài năm, "Been There, Done That," tôi thấy rằng người dân Mỹ, khi nước đến chân, sẽ đưa ra những lựa chọn cần thiết để chúng ta tiếp tục tiến lên.
SEKAI NO OWARI「ANTI-HERO」 (SEKAI NO OWARI「ANTI-HERO」)
- Heroes try to tell us what's right, but when push comes to shove, you'll know what I mean.
Anh hùng cố gắng nói cho chúng ta biết điều gì là đúng, nhưng khi mọi chuyện đi đến bước đường cùng, bạn sẽ hiểu ý tôi.
- But when push comes to shove, you’ll know what I mean
