whiplash
US /ˈhwɪpˌlæʃ, ˈwɪp-/
・UK /ˈwɪplæʃ/
C2 thành thạo
n.danh từVết thương ở cổ/lưng từ cú giật bất ngờ, thường trong tai nạn xe
Phụ đề video
Whiplash (Phiên bản tiếng Anh) (Whiplash (English Version))
- One look, give 'em whiplash.
Đừng dừng lại ở một lần nhấn ga. Tôi không thể chạm vào đó, không thể chạm vào đó dưới áp lực.
- Whip whip flash whip whip flash whip whip flash whip whip flash whip whip fl whip whiplash whip whiplash One will give a whiplash fancy.
Whiplash, whiplash, whiplash, whiplash. Một cái sẽ gây ra whiplash, fancy.
Slow Podcast - English Listening Practice - Cultural Shocks | Episode 2 (Podcast chậm - Luyện Nghe Tiếng Anh - Những cú shock văn hóa | Tập 2)
- Every day as my husband and I go out, it's almost like I'm in whiplash because an area of the city can change so quickly from affluent to poor.
Mỗi ngày khi chồng tôi và tôi ra ngoài, tôi cảm thấy như bị choáng váng vì một khu vực của thành phố có thể thay đổi từ giàu có sang nghèo khó một cách nhanh chóng.
- Every day as my husband and I go out, it's almost like I'm in whiplash because an area of the city can change so quickly from affluent to poor.
Họ nên đến trường, nhưng gia đình họ cần họ giúp đỡ và không có luật nào bắt buộc họ phải ở lại trường.
Chính quyền Trump đã có 'cuộc trò chuyện sơ bộ' với Iran để chấm dứt chiến tranh (Trump administration engaged in ‘preliminary conversations’ with Iran to end war)
- Uh, and it does appear like it's a bit of whiplash with all of this, uh, Monica.
Nhưng tổng thống dường như đã loại trừ việc đó không phải là liên lạc với lãnh tụ tối cao hiện tại, với con trai của cố Ayatollah, rằng đó không phải là người ông ấy liên lạc, điều này cũng làm dấy lên câu hỏi về tình trạng của ông ta, tổng thống đặt câu
- Uh, and it does appear to look it's a bit of whiplash with all of this, uh, Monica.
Ừm, và điều này có vẻ như là một sự thay đổi chóng mặt với tất cả những điều này, ừm, Monica.
Đây Là Cách Nhanh Nhất Gây Ra Bệnh Sa Sút Trí Tuệ… | Bác Sĩ Não Bộ, Tiến Sĩ Ann Mckee (THIS Is The Fastest Way To Get Dementia… | The Brain Doctor, Dr Ann Mckee)
- You, you you're expecting the hit, and it doesn't cause the whiplash that, that a blindsided hit causes.
- you're expecting the hit, and it doesn't cause the whiplash that a blindsided hit causes.
Bạn biết đấy, một cú va chạm bất ngờ gây tổn thương nhiều hơn một cú va chạm mà bạn mong đợi vì bạn đã chuẩn bị cổ, bạn mong đợi cú va chạm và nó không gây ra hiện tượng roi quất như cú va chạm bất ngờ gây ra.
Sửa Tư Thế Đầu Về Phía Trước Với 3 Điều - Tiến sĩ Berg (Correct Forward Head Posture with 3 Things - Dr. Berg)
- Then you have whiplash, whether you're driving a car and get hit from behind, okay,
Tôi nhớ khi tôi năm tuổi, đang chơi xích đu, và
- Then you have whiplash, whether you're driving a car and get hit from behind, okay.
Sau đó, bạn bị chấn thương do roi giật, cho dù bạn đang lái xe và bị đâm từ phía sau.
4 Giai Đoạn Của Dục Vọng, Hầu Hết Mọi Người Dừng Lại Ở 2 (4 Stages of Lust, Most People Stop At 2)
- And knowing the difference can save you a lot of emotional whiplash.
Giai đoạn 4 sự rõ ràng cuối cùng màn sương cũng tan, cơn phê hóa học lắng xuống, và
- But clarity is about choice, and knowing the difference can save you a lot of emotional whiplash.
Nhưng sự rõ ràng là về sự lựa chọn, và biết sự khác biệt có thể giúp bạn tránh được nhiều tổn thương về cảm xúc.
Trump's Tariffs: Kiểm tra Thực tế (How Trump's Tariffs Got a Reality Check)
- For US Trading partners around the world, it's causing tariff whiplash all over again.
Đối với các đối tác thương mại của Mỹ trên toàn thế giới, điều này lại gây ra sự chao đảo về thuế quan.
- For U.S. trading partners around the world, it's causing tariff whiplash all over again.
có một vài quốc gia thực sự có nguy cơ thua lỗ mặc dù phải đối mặt với mức thuế quan thấp hơn bây giờ so với trước phán quyết.
ĐÃ XONG! Cơn ác mộng của Trump SỤP ĐỔ có thể là cách kết thúc: Melber có sự thật về vụ nổ, bầu cử giữa kỳ (HE'S DONE! Trump's nightmare CRASH may be how it ends: Melber has facts on the implosion, midterms)
- And maybe for some it was a type of whiplash if you weren't tracking that Trump had this long-term weak support, that the point and a half that he got in '24 was actually an outlier after many other losses in troubled elections.
Kết quả ở Virginia thật tồi tệ.
- maybe for some, it was a type of whiplash.
có lẽ đối với một số người, đó là một kiểu giật mình.
"Job Hugging" Có Thể Hủy Hoại Sự Nghiệp Của Bạn Như Thế Nào (How "Job Hugging" Could Tank Your Career)
- This economy is giving me whiplash.
Công ty tư vấn Korn Ferry mô tả đó là "cố gắng bám víu lấy một công việc bằng cả mạng sống" và hiện tại nó đang rất thịnh hành.
- This economy is giving me whiplash.
Nền kinh tế này khiến tôi chóng mặt.
Làm thế nào Tokyo trở thành thành phố lớn nhất Trái Đất? (How Did Tokyo Become The Largest City On Earth?)
- だいたい25くらいですね。 20ちょっととか、30、良くて30手前ぐらいですね。 その月によるんですけど、20から23、4万ぐらいです。 Added to this is the whiplash of perception of what Japan is today versus what it was like 30 years ago.
Đặc biệt là người Mỹ quen với việc trả giá Mỹ cho thực phẩm và chỗ ở của họ.
- Added to this is the whiplash of perception of what Japan is today versus what it was like 30 years ago.
Thêm vào đó là sự thay đổi đột ngột về nhận thức về Nhật Bản ngày nay so với 30 năm trước.