whirlwind
US /ˈhwə:lˌwɪnd, ˈwə:l-/
・UK /ˈwɜ:lwɪnd/
C2 thành thạo
n. (c.)danh từ đếm đượccơn gió cuốn, cơn giá xoay mạnh, nguy hiểm
The whirlwind hit the town at 4 p.m., causing lots of damage
Phụ đề video
Tuần Tuyển Sinh Nội Trú | Tất Tần Tật Những Điều Bạn Cần Biết (Residency Match Week | Everything You Need to Know)
- Double down on these efforts to prepare yourself for a whirlwind of short notice interviews.
Tăng cường những nỗ lực này để chuẩn bị cho một loạt các cuộc phỏng vấn gấp rút.
- As soon as you find out you need to participate in SOAP, double down on these efforts to prepare yourself for a whirlwind of short-notice interviews.
Để biết thêm thông tin và chiến lược, hãy xem Hướng dẫn SOAP của chúng tôi, liên kết trong Phần mô tả, thông qua SOAP, bạn có thể được tuyển chọn vào một chuyên ngành hoàn toàn khác với chuyên ngành bạn muốn, hoặc bạn có thể chỉ thực hiện một năm dự bị ho
Dấu hiệu cho thấy bạn có tố chất trở thành bác sĩ cấp cứu (Signs You’re Meant to Become an Emergency Medicine Doctor)
- Unlike the focused environment of the operating room or the steady scheduled appointments of a primary care doctor, the emergency department is a constant whirlwind.
Không giống như môi trường tập trung của phòng phẫu thuật hay lịch hẹn đều đặn của bác sĩ chăm sóc ban đầu, khoa cấp cứu là một cơn lốc xoáy liên tục.
- Unlike the focused environment of the operating room or the steady, scheduled appointments of a primary care doctor, the emergency department is a constant whirlwind.
Ở đây, bạn phải xử lý mọi thứ cùng lúc.
SỰ THẬT ĐÁNG SỢ VỀ Tadej Pogacar MÀ AI CŨNG ĐÃ QUÊN (PHẦN 3) (The SCARY TRUTH About Tadej Pogacar Everyone Has FORGOTTEN (PART 3))
- In 2025, there has been one name above everyone in cycling, with the whirlwind of excitement that surrounds every race he enters.
Năm 2025, có một cái tên nổi bật hơn tất cả trong làng xe đạp.
- With the whirlwind of excitement that surrounds every race he enters, it's easy to get caught up in the sheer spectacle of watching the one and only Tary Bagacha.
Với sự phấn khích bao trùm mọi cuộc đua anh tham gia, thật dễ dàng để bị cuốn vào cảnh tượng ngoạn mục khi xem Tary Bagacha.
Cách Chấm Dứt Lo Âu, An Lành Tâm Trí, Đạt Bình Yên Nội Tâm Bài Học Thay Đổi Cuộc Đời Từ Phật Giáo Thiền Tông (How to End Anxiety, Calm Your Mind, Achieve Inner Peace Life Changing Lesson From Zen Buddhism)
- Have you ever felt like your mind is a whirlwind, constantly tangled in worries and distractions that pull you away from the peace you crave?
Bạn đã bao giờ cảm thấy tâm trí mình như một cơn lốc xoáy, luôn bị cuốn vào những lo âu và phiền nhiễu khiến bạn xa rời sự bình an mà bạn khao khát?
- Have you ever felt like your mind is a whirlwind, constantly tangled in worries and distractions that pull you away from the peace you crave?
Trong nhịp sống hối hả này, thật dễ dàng để mất đi sự bình an nội tâm, nơi mà sự bình yên thực sự thường cảm thấy như một giấc mơ xa vời giữa vô vàn những phiền nhiễu không ngừng.
Đạo diễn Hollywood Chu Hạo Vĩ, ba thế hệ ôm ấp giấc mơ Mỹ. Cuối cùng, sâu thẳm trong tim, tôi biết mình đã về nhà | Đối mặt dũng cảm, [Lo lắng là sự lạm dụng trí tưởng tượng] | Lễ Tốt nghiệp USC 2025 | Bản dài, chú thích, cỡ chữ lớn, song ngữ Anh-Trung (好
![Đạo diễn Hollywood Chu Hạo Vĩ, ba thế hệ ôm ấp giấc mơ Mỹ. Cuối cùng, sâu thẳm trong tim, tôi biết mình đã về nhà | Đối mặt dũng cảm, [Lo lắng là sự lạm dụng trí tưởng tượng] | Lễ Tốt nghiệp USC 2025 | Bản dài, chú thích, cỡ chữ lớn, song ngữ Anh-Trung (好](https://img.youtube.com/vi/u0q2Y3DeXto/hqdefault.jpg)
- That whirlwind of emotions was where I was at when the movie Crazy Rich Asians came into my life.
Cơn lốc cảm xúc đó là nơi tôi đang ở khi bộ phim Crazy Rich Asians đến với cuộc đời tôi.
- Or as Steve Jobs would say, "The dent in the universe." That whirlwind of emotions was where I was at when the movie Crazy Rich Asians came into my life.
Bạn có một câu chuyện phi thường.
Tuần 1, tiếp theo (Week 1, continued)
- This is meant to sort of be a whirlwind tour just so that you have a reference and that you've seen things at first.
Và quên chuỗi đi, giờ chúng ta có dòng mã riêng của mình ở đây.
- This is meant to, sort of, be a whirlwind tour,
Điều này nhằm mục đích, có phần, là một chuyến tham quan nhanh chóng,
24 Giờ ở Mostar vào Tháng Tám - Bosnia và Herzegovina (24 Hours in Mostar During August - Bosnia and Herzegovina)
- Uh, actually got here yesterday, but it was such a whirlwind right when we got here.
Được rồi, bây giờ tôi đang ở Mostar.
- Actually got here yesterday, but it was such a whirlwind right when we got here.
Thực ra tôi đã đến đây hôm qua, nhưng ngay khi vừa đến, mọi thứ diễn ra quá nhanh chóng và bận rộn.
10 Người Nổi Tiếng Bí Mật Chống Chọi Bệnh Tật Cho Đến Cuối Đời (10 Celebrities Who Secretly Battled Illness Until Their Death)
- While the world knew him as a whirlwind of humor and heart, few realized he was battling a devastating neurological condition.
Vào thời điểm mà sự kỳ thị xung quanh HIV tràn lan, ông đã đặt ra giới hạn cho bản thân, và
- While the world knew him as a whirlwind of humor and heart, few realized he was battling a devastating neurological condition.
Trong khi thế giới biết đến ông như một cơn lốc của sự hài hước và trái tim nhân hậu, ít ai nhận ra ông đang chiến đấu với một căn bệnh thần kinh quái ác.
ADHD Ảnh Hưởng Đến Tình Dục Như Thế Nào? (How Does ADHD Impact Sex?)
- It can be really difficult and disappointing for the person on the receiving end to understand why the sudden whirlwind romance just faded out.
Điều này có thể rất khó khăn và gây thất vọng cho người ở phía bên kia khi không hiểu tại sao mối tình lãng mạn đột ngột lại tan biến.
- It can be really difficult and disappointing for the person on the receiving end to understand why the sudden whirlwind romance just faded out.
Đây là lý do tại sao giao tiếp, sự trấn an và nhịp độ chậm hơn có thể tạo ra sự khác biệt lớn.
24 Giờ ở Sarajevo vào tháng Tám - Bosnia và Herzegovina (24 Hours in Sarajevo During August - Bosnia and Herzegovina)
- I mean, this whole week was actually busy, but the last two days I felt like, again, was like a whirlwind.
Ý tôi là, cả tuần này thực sự bận rộn, nhưng hai ngày cuối cùng tôi cảm thấy như, lại một lần nữa, như một cơn lốc xoáy.
- I mean, this whole week was actually busy, but last two days I felt like, again, it was a whirlwind because as soon as we got to Sarajevo, we went out to go get dinner, actually walk around a bit and then get dinner.
Vì ngay khi chúng tôi đến Sarajevo, chúng tôi đã ra ngoài để đi ăn tối, thực ra là đi dạo một chút rồi mới ăn tối.