whirlwind
US /ˈhwə:lˌwɪnd, ˈwə:l-/
・UK /ˈwɜ:lwɪnd/
C2 thành thạo
n. (c.)danh từ đếm đượccơn gió cuốn, cơn giá xoay mạnh, nguy hiểm
The whirlwind hit the town at 4 p.m., causing lots of damage
Phụ đề video
Cách Chấm Dứt Lo Âu, An Lành Tâm Trí, Đạt Bình Yên Nội Tâm Bài Học Thay Đổi Cuộc Đời Từ Phật Giáo Thiền Tông (How to End Anxiety, Calm Your Mind, Achieve Inner Peace Life Changing Lesson From Zen Buddhism)
- Have you ever felt like your mind is a whirlwind, constantly tangled in worries and distractions that pull you away from the peace you crave?
Bạn đã bao giờ cảm thấy tâm trí mình như một cơn lốc xoáy, luôn bị cuốn vào những lo âu và phiền nhiễu khiến bạn xa rời sự bình an mà bạn khao khát?
- Have you ever felt like your mind is a whirlwind, constantly tangled in worries and distractions that pull you away from the peace you crave?
Trong nhịp sống hối hả này, thật dễ dàng để mất đi sự bình an nội tâm, nơi mà sự bình yên thực sự thường cảm thấy như một giấc mơ xa vời giữa vô vàn những phiền nhiễu không ngừng.
Tuần 1, tiếp theo (Week 1, continued)
- This is meant to sort of be a whirlwind tour just so that you have a reference and that you've seen things at first.
Và quên chuỗi đi, giờ chúng ta có dòng mã riêng của mình ở đây.
- This is meant to, sort of, be a whirlwind tour,
Điều này nhằm mục đích, có phần, là một chuyến tham quan nhanh chóng,
5 Giai Đoạn Tình Bạn, Hầu Hết Mọi Người Dừng Lại Ở Giai Đoạn 3 (5 Stages Of Friendship, Most People Stop At 3)
- We all know life is a whirlwind of busyness and unexpected change.
Chúng ta đều biết cuộc sống là một cơn lốc xoáy của bận rộn và những thay đổi bất ngờ.
- We all know life is a whirlwind of busyness and unexpected change, yet for those deep friendships, the connection never truly fades.
Bạn cũng có thể nhấp vào đây để tìm hiểu thêm về sáu dấu hiệu cho thấy bạn đang ở trong một nhóm bạn độc hại, và năm giai đoạn của tình yêu mà hầu hết mọi người dừng lại ở giai đoạn thứ ba.
Nền nghệ thuật lịch sử của London đang được nâng cấp công nghệ (London's historic art scene is getting a tech upgrade)
- Yeah, it's been a whirlwind, but it's amazing.
Vâng, đó là một cơn lốc, nhưng thật tuyệt vời.
- Yeah, it's been a whirlwind, but it's been amazing.
Vì vậy, vâng, tôi thực sự rất vui mừng được trưng bày tác phẩm ở đây.
24 Giờ ở Sarajevo vào tháng Tám - Bosnia và Herzegovina (24 Hours in Sarajevo During August - Bosnia and Herzegovina)
- I mean, this whole week was actually busy, but the last two days I felt like, again, was like a whirlwind.
Ý tôi là, cả tuần này thực sự bận rộn, nhưng hai ngày cuối cùng tôi cảm thấy như, lại một lần nữa, như một cơn lốc xoáy.
- I mean, this whole week was actually busy, but last two days I felt like, again, it was a whirlwind because as soon as we got to Sarajevo, we went out to go get dinner, actually walk around a bit and then get dinner.
Vì ngay khi chúng tôi đến Sarajevo, chúng tôi đã ra ngoài để đi ăn tối, thực ra là đi dạo một chút rồi mới ăn tối.
Bill McDermott muốn biến ServiceNow thành nền tảng AI tối ưu cho doanh nghiệp (Bill McDermott wants to turn ServiceNow into the ultimate AI platform for business)
- ServiceNow Chairman and CEO Bill McDiarmid is on a whirlwind tour across the Asia-Pacific region, visiting offices and meeting with clients.
Chủ tịch và Giám đốc Điều hành (CEO) của ServiceNow, ông Bill McDiarmid, đang thực hiện một chuyến công tác gấp rút khắp khu vực Châu Á - Thái Bình Dương, thăm các văn phòng và gặp gỡ khách hàng.
- ServiceNow chairman and CEO Bill McDermott is on a whirlwind tour across the Asia-Pacific region, visiting offices and meeting with clients.
Điểm đến đầu tiên của anh ấy là Úc.
18 Pokémon Từng Chết Thật Trong Series (18 Pokemon That Actually DIED in the Series)
- To keep the fun going, the trio yanks Ash and Pikachu's ghosts out of their bodies and takes them on a whirlwind adventure in the night.
Để cuộc vui tiếp tục, bộ ba đã kéo hồn ma của Ash và Pikachu ra khỏi cơ thể và đưa họ vào một cuộc phiêu lưu kỳ thú trong đêm.
- To keep the fun going, the trio yanks Ash and Pikachu's ghosts out of their bodies and takes them on a whirlwind adventure in the night.
Đột nhiên, một đàn Celebi du hành thời gian xuất hiện và thực hiện một phép màu, hồi sinh người bạn đồng hành đang héo úa của họ.
Câu đố: Bạn có cởi mở đến mức nào? (tự kiểm tra) (Quiz: How Openminded Are You? (self quiz))
- Experiment with routines or mindfulness so you don't lose yourself in the whirlwind of possibilities.
Hãy thử nghiệm với các thói quen hoặc chánh niệm để bạn không bị lạc trong vòng xoáy của những khả năng.
- Experiment with routines or mindfulness so you don't lose yourself in the whirlwind of possibilities.
Nó cho bạn một điểm khởi đầu và một tấm gương.
LIMA, PERU | Thành phố Ẩm thực Tuyệt vời nhất Mỹ Latin (cùng Luke Korns & Valeria Basurco) (LIMA, PERU | Best FOODIE City in Latin America (w/ Luke Korns & Valeria Basurco))
- We made it to the last stop of our whirlwind, gluttonous day, and here we are at Ayahuasca, which is a pretty cool bar.
Chúng tôi đã đến trạm cuối cùng của ngày dài bận rộn và đầy ắp trải nghiệm, và đây là Ayahuasca, một quán bar khá thú vị.
- All right, we made it to the last stop of our whirlwind gluttonous day.