widen
US /ˈwaɪdn/
・UK /'waɪdn/
A2 sơ cấp
v.t.ngoại động từmở rộng, làm tăng cái gì đó
Please widen your mouth so I can see your back teeth
Phụ đề video
Cơn sốt bán dẫn của Đài Loan đang làm giàu cho giới công nhân công nghệ, nới rộng khoảng cách giàu nghèo | DW News (Taiwan's semiconductor boom is making tech workers rich, widening wealth gap | DW News)
- Taiwan's high-tech boom is often compared to Silicon Valley, where hefty IT salaries fuel economic growth but also push living costs to new heights and widen the gap between the rich and poor.
Tôi nghĩ rằng điều này khá khó khăn đối với thế hệ chúng ta, vì mức tăng lương không thể theo kịp với giá nhà đất.
- Taiwan's high-tech boom is often compared to Silicon Valley, where hefty IT salaries fuel economic growth, but also push living costs to new heights and widen the gap between the rich and poor.
Sự bùng nổ công nghệ cao của Đài Loan thường được so sánh với Thung lũng Silicon, nơi mức lương cao trong ngành công nghệ thông tin (IT) thúc đẩy tăng trưởng kinh tế, nhưng cũng đẩy chi phí sinh hoạt lên mức kỷ lục và làm gia tăng khoảng cách giàu nghèo.
Tại sao một số người không gắn bó với gia đình (Why Some People Don’t Feel Attachment to Family )
- More often, it's shaped by years of subtle disconnection, mismatched needs, or emotional patterns that quietly widen the gap between you and the people who raised you.
Thông thường hơn, nó được định hình bởi nhiều năm kết nối tinh tế, nhu cầu không phù hợp hoặc các khuôn mẫu tình cảm âm thầm nới rộng khoảng cách giữa bạn và những người đã nuôi nấng bạn.
- More often, it's shaped by years of subtle disconnection, mismatched needs, or emotional patterns that quietly widen the gap between you and the people who raised you.
Đây là cách điều đó xảy ra.
Giải thích mọi thuật ngữ thị trường chứng khoán cho người mới bắt đầu (Every Stock Market Terms Explained for Beginners)
- But in slower or riskier stocks, it can widen, making trades a bit pricier.
Có lẽ là ở đâu đó ở giữa.
- But in slower or riskier stocks, it can widen, making trades a bit pricier.
Nhưng đối với các cổ phiếu chậm hơn hoặc rủi ro hơn, nó có thể mở rộng, khiến giao dịch đắt đỏ hơn một chút.
Cựu Thủ tướng Bangladesh Sheikh Hasina bị tuyên án tử hình | Global News Podcast (Former Bangladesh PM Sheikh Hasina sentenced to death | Global News Podcast)
- So that was a spark for the protest to widen.
Chuyện đó đã xảy ra.
- So that was a spark for the protest to widen.
Và đó là tia lửa để cuộc biểu tình lan rộng ra.
Doctor Strange Trailer Chính Thức #1 (2016) - Phim Marvel của Benedict Cumberbatch HD (Doctor Strange Official Teaser Trailer #1 (2016) - Benedict Cumberbatch Marvel Movie HD)
- You've spent your life trying to widen it.
Ngươi dành cả cuộc đời để mở to cái lỗ ấy
- You've spent your life trying to widen it
Công việc của ngươi đã cứu hàng nghàn người
【5 phút tự giới thiệu】Tôi đã học nói tiếng Anh như thế nào #tiếngAnh #họctiếngAnh (【5分で自己紹介】どう英語話せるようになってきたか #英会話 #英語)
- So I see it a problem because the fortune that you can have if you have this, like, good enough ability to talk in English, then you totally can widen your horizons and see the more sides of the world.
Nhưng thay vào đó, nó sẽ hiệu quả nếu bạn thực sự muốn nói tiếng Anh trôi chảy mà không hề có bất kỳ áp lực nào trong tôi.
- So I see it a problem because the fortune that you can have, if you have this like good enough ability to talk in English, then you totally can widen your horizons and see the more sides of the world.
Vì vậy, tôi thấy đó là một vấn đề bởi vì vận may mà bạn có thể có, nếu bạn có khả năng nói tiếng Anh đủ tốt, thì bạn hoàn toàn có thể mở rộng tầm nhìn của mình và nhìn thấy nhiều khía cạnh hơn của thế giới.
7 Thói Quen Để Thành Đạt - Phát Triển Bản Thân bởi Stephen Covey (7 Habits of Highly Effective People - Self Improvement by Stephen Covey)
- By focusing on things that you can control, you bring more power into your life and widen your circle of influence.
bạn có thể kiểm soát trong cuộc sống nếu bạn
- life and widen your circle of influence
của mình và mở rộng vòng tròn ảnh hưởng của bạn
Israel cho biết cựu Tổng thống Iran Ali Larijani đã thiệt mạng trong một cuộc tấn công | BBC News (Israel says Iran's security chief Ali Larijani has been killed in strike | BBC News)
- We heard from President Trump, didn't we, Ali, saying, look, I didn't know that the Iranians would widen this war into a regional conflict.
Chúng ta đã nghe Tổng thống Trump nói, đúng không Ali, rằng, nhìn xem, tôi không biết Iran lại mở rộng cuộc chiến này thành một cuộc xung đột khu vực.
- We heard from President Trump, didn't we, Ali, uh, saying, "Look, I didn't know that the Iranians would widen this war into a regional conflict.
Tôi không biết, ông ấy đã nói vài lần khi được hỏi.
Thực ra khá dễ để vượt lên 99% mọi người. (It’s actually pretty easy to get ahead of 99% of people.)
- Point is, chase discomfort in small doses and slowly widen the gap between you and those around you.
Điểm mấu chốt là, hãy đối mặt với sự khó chịu từng chút một và từ từ mở rộng khoảng cách giữa bạn và những người xung quanh.
- If you really want to widen the gap, one tool you should be using is Cramify, this video's kind sponsor.
Nếu bạn thực sự muốn nới rộng khoảng cách, một công cụ bạn nên sử dụng là Cramify, nhà tài trợ thân thiện của video này.