with one voice
US /wɪθ wʌn vɔɪs/
・UK /wɪθ wʌn vɔɪs/
B2 trung cao cấp
idm.đồng thanh nhất trí (đồng tình)
The committee spoke with one voice in supporting the new policy.
Phụ đề video
Israel nói đã tấn công trụ sở an ninh xuyên Tehran | BBC News (Israel says it hit security headquarters across Tehran | BBC News)
- Are they speaking with one voice, or are there splits?
Bạn có thể cho chúng tôi biết, bạn biết đấy, họ đoàn kết đến mức nào trong việc nhìn nhận cuộc chiến này không?
- Are they speaking with one voice or are there splits?
Họ có nói cùng một giọng hay có sự chia rẽ?
Châu Âu vẫn chia rẽ về chiến tranh Iran, nhưng liệu họ có thực sự đầu tư? | DW News (Europe remains divided over Iran war, but is it actually invested? | DW News)
- And so I think that he has learned that basically it's hard to get either 32 countries, 31 countries when it comes to NATO without the US or 27 EU countries to speak with one voice and stand up against the United States.
Và vì vậy, tôi nghĩ rằng ông ấy đã nhận ra rằng về cơ bản, rất khó để 32 quốc gia, 31 quốc gia khi nói đến NATO mà không có Mỹ, hoặc 27 quốc gia EU nói cùng một giọng và đứng lên chống lại Hoa Kỳ.
- And so I think that he has learned that, basically, it's hard to get either 32 countries, 31 countries when it comes to NATO, without the US or 27 EU countries to speak with one voice and stand up against the United States.
Và vì vậy, ông ấy đơn giản là đã thoát khỏi điều đó trong suốt thời gian qua.
Người biểu tình Iran bất chấp đàn áp khi video cho thấy các cuộc đụng độ bạo lực | BBC News (Iran protesters defy crackdown as videos show violent clashes | BBC News)
- This is why they have come out together with one voice to bring this to an outcome.
Đây là lý do tại sao họ cùng nhau cất lên một tiếng nói để đưa vấn đề này đến hồi kết.
- This is why they have come out together, with one voice, to bring this to an outcome.
Lãnh đạo tối cao Iran, Ali Khamenei, đã gọi những người biểu tình là những kẻ phá hoại.
TẬP ĐOÀN [21/23] | Dân chủ TNHH (THE CORPORATION [21/23] | Democracy Ltd.)
![TẬP ĐOÀN [21/23] | Dân chủ TNHH (THE CORPORATION [21/23] | Democracy Ltd.)](https://img.youtube.com/vi/4P4uvC2BFdU/hqdefault.jpg)
- For them, the America's 800 million citizens speak with one voice.
Đối với họ, 800 triệu công dân Mỹ nói lên bằng một giọng nói.
- For them, the America's 800 million citizens speak with one voice.
Đối với họ, 800 triệu công dân Mỹ nói lên bằng một giọng nói.
Zelensky: Sự đoàn kết châu Âu là 'vũ khí tốt nhất' chống lại Nga | BBC News (Zelensky: European unity is 'best weapon' against Russia | BBC News)
- it's more helpful if people like Alexandria Ocasio Cortez and Gavin Newsom continue to speak with one voice on the democratic side.
- but it's more helpful if people like Alexandria Ostazio-Cortez and Gavin Newsom continue to speak with one voice on the Democratic side.
nhưng sẽ hữu ích hơn nếu những người như Alexandria Ostazio-Cortez và Gavin Newsom tiếp tục nói cùng một giọng về phía Đảng Dân chủ.
Tiếng Anh Mỹ & Tiếng Anh Anh - 8 Điểm Khác Biệt Ngữ Pháp (American English & British English - 8 Grammar Differences)
- with one voice or one vision. So we can say: "Tom's family is", or: "are coming to visit."
- We can make our collective nouns singular or plural to reflect the fact that just because one thing is a group, it doesn't necessarily mean that they're speaking with one voice or one vision.
Chúng ta có thể làm cho danh từ tập thể của mình ở dạng số ít hoặc số nhiều để phản ánh sự thật rằng chỉ vì một thứ là một nhóm, không nhất thiết có nghĩa là họ đang nói với một giọng hoặc một tầm nhìn.
Phân tích: Tổng thống Lại Đánh Dấu Kết Thúc Thế Chiến II Tại Châu Âu｜TaiwanPlus News (Analysis: President Lai Marks End of World War Two in Europe｜TaiwanPlus News)
- And that is why on the important day of, uh, World War Two's, uh, anniversary for Europe Theatre, he invites both the, uh, representative to Taiwan from the UK as well as from the European Union and many others to, to show up at this particular speech and, uh, to give them the floor as well, again, to show how, uh, Taiwan with its many Western and European friends and partners, uh, they are willing to share the same floor and speak, uh, with one voice.
Và đó là lý do tại sao vào ngày quan trọng của, ờm, kỷ niệm Thế chiến thứ hai, ờm, mặt trận Châu Âu, ông ấy mời cả, ờm, đại diện của Vương quốc Anh tại Đài Loan cũng như từ Liên minh Châu Âu và nhiều người khác đến, đến tham dự bài phát biểu đặc biệt này
- Again to show how Taiwan with its many Western and European friends and partners, they are willing to share the same floor and speak with one voice.
Tại sao trọng tài World Cup người Somalia bị cấm vào Hoa Kỳ | The Global Story (Why a Somali World Cup referee was barred from the United States | The Global Story)
- I want to kick off by saying Africa does not speak with one voice any more than Europeans as a continent speak with one voice.
Tôi muốn bắt đầu bằng cách nói rằng Châu Phi không còn nói chung một giọng nói nữa, cũng giống như người châu Âu với tư cách là một lục địa không nói chung một giọng nói.
Tại sao chiến tranh Đài Loan sẽ ảnh hưởng nặng nề đến Châu Âu | The Dip Podcast (Why a war over Taiwan would hit Europe hard | The Dip Podcast)
- So Taiwan trying to develop relationships with Europe, but there is 27 countries that you need to talk to and nobody really speaks with one voice.
Vì vậy, Đài Loan đang cố gắng phát triển mối quan hệ với châu Âu, nhưng có 27 quốc gia mà bạn cần nói chuyện và không ai thực sự nói cùng một giọng.