Name: Kauai Vacation Travel Guide | Expedia
Uploaded: 2020-04-19T07:13:42.000Z
Duration: 6 min 38 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

From an eye-popping coastline to a colossal canyon…

From ancient cultures to cool coastal vibes...

If ever there were an island where all things bloom, surely it is Kauai.

văn hóa cổ đại và không khí ven biển khoáng đạt,

It once took mariners months to reach her shores, but today, the Hawaiian island of Kauai is just a six-hour flight from mainland USA, or a half-hour flight from Honolulu.

hòn đảo hội tụ đầy đủ các yếu tố làm say lòng người ấy chỉ có thể là Kauai.

Kauai is the tip of a giant volcano, which rose from the Pacific floor over 5 million years ago.

Các thủy thủ xưa kia mất hàng tháng trời mới tới hòn đảo Kauai thuộc Hawaii,

nhưng du khách ngày nay chỉ cần sáu tiếng bay từ đất liền của Mỹ,

The birds brought seed, and the mountains, rain.

By the time the legendary Polynesian navigator Hawai'iloa arrived, Kauai was a veritable garden, ready to nourish all with her spiritual essence, her Mana.

Kauai là đỉnh ngọn núi lửa khổng lồ,

On today's Kauai, no building can be taller than a coconut tree, a symbol of her people's deep and ongoing respect for the island.

nhô lên dưới lòng Thái Bình Dương hơn 5 triệu năm về trước.

Begin your Kauai adventure on the North Shore, and you'll soon see why Kauai is known as The Garden island.

Sóng biển mang đến những trái dừa,

From Hanalei Valley Lookout, gaze down at one of the lushest valleys on the planet, where the heart-shaped leaves of taro rise from a patchwork of flooded fields.

chim muông đem cho hạt giống và rặng núi ban tặng mưa.

A half-hour drive away at Limahuli Gardens and Reserve, follow trails through forests and terraces, and gain a deeper appreciation of Kauai's unique botany and ancient farming techniques.

Khi nhà thám hiểm huyền thoại người Polynesia Hawai’iloa đặt chân tới đây,

Down by the water, soak up the soulful vibes in Hanalie.

Chill out with a shave ice, or enjoy the simple pleasure of a freshly cut coconut at the weekly farmers market.

nuôi dưỡng muôn loài bằng khí chất Mana diệu kỳ.

Rising high above the North Shore is historic Kilauea Lighthouse, a welcome sight to early sailors and anxious aviators after their long journeys across the vast Pacific.

Các tòa nhà tại Kauai ngày nay không cao quá cây dừa,

After soaking up Kauai's northern vibes head east, and cruise down the Royal Coconut Coast, to Kapa'a.

như cách người dân bày tỏ lòng thành kính sâu sắc khôn nguôi đối với đất mẹ.

Nestled at the base of Sleeping Giant Mountain, Kapa'a is the perfect place to experience the aromas and rhythms of traditional Hawaiian life.

Có bắt đầu chuyến thám hiểm Kauai từ Bờ Bắc,

Kapa'a is also blessed with some of the islands most accessible waterfalls.

du khách mới hiểu tại sao Kauai được biết đến với cái tên đảo Vườn.

Breathe in the mists of Wailua Falls, one of the many popular film locations which dot the island.

Chẳng lời nào tả xiết cảnh thung lũng

Just to the south is Lihue, Kauai's capital.

trù phú nhất nhì hành tinh nhìn từ Đài ngắm cảnh Thung lũng Hanalei,

Despite being the island's commercial heart, historic and cultural roots run deep here.

đặc trưng bởi những chiếc lá khoai môn hình trái tim tô điểm cho vô số mảnh ruộng ngập nước.

Step though the lava-stone entrance of the Kauai Museum, and immerse yourself in the rich history of the island and her peoples.

Cách đó nửa giờ lái xe, Vườn và Khu bảo tồn Limahuli

Then take a ride through the Kilohana Planation, home to a mansion that for decades was the heart of Kauai's social and diplomatic life.

có những đường mòn xuyên rừng và ruộng bậc thang

After exploring the East Coast, follow Highway 520 through the Tree Tunnel, the cool gateway to Kauai's South Shore.

giúp du khách chiêm nghiệm về đời sống thực vật độc đáo

For an old-school slice of Island life, hang out at Hanapepe, whose swinging bridge has been swaying under the footsteps of local taro farmers for over a century.

và kỹ thuật làm đồng cổ xưa của Kauai.

Then at Waimea, stock up on fresh provisions, just as Captain James Cook did when he first stepped ashore on what would be his final epic voyage.

Hanalie cho ta đắm mình trong không khí sâu lắng bên làn nước,

Cook only explored the lower reaches of the Waimea River, but if he'd ventured further he would have been the first European to have witnessed the grandeur of one of Hawaii's greatest treasures, Waimea Canyon.

After taking in the views of Waimea Canyon, continue north for views of one of the planet's most spectacular shores, the Na Pali Coast.

hay chỉ đơn giản là tận hưởng trái dừa mới cắt

To truly appreciate Na Pali, take to the water and gaze up at the towering cliffs that have been stunning mariners into silence for centuries cliffs which rise from the Pacific floor and cradle a garden like no other on earth.

Sừng sững trên Bờ Bắc, Ngọn hải đăng Kilauea lịch sử dang tay chào đón

The birds brought seed, and the mountains rain.

những thủy thủ đầu tiên và bao phi công đầy lo âu

Welcome to the Garden Island, where the only thing missing, is you.

sau hành trình dài vượt Thái Bình Dương bao la.