Name: This Is The Greatest Bank Heist in Japanese History
Uploaded: 2021-08-17T04:10:53.000Z
Duration: 13 min 12 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

- This video is made possible by Dashlane.

Video này được tài trợ boiqr Dashlane

Download Dashlane for free if you never want to lose

Tải miễn phí Dashlane nếu bạn không bao giờ muốn mất

another password again at the link in the description.

bất kì mật khẩu nào lần nữa ở đường dẫn trong phần mô tả

Nó là một cơn mưa nhu trút nước

The bank manager of the Nihon Trust bank was on edge.

Quản lí của ngân hàng Nihon Trust đang lo lắng

Someone had threatened his life and those around him

Ai đó đã đe doạ cuộc sống của anh ta và những thứ xung quanh anh ấy

Just four days prior, a letter, one of recent many,

Chỉ 4 ngày trước, một lá thư, một trong nhiều cái

was sent to his personal residence demanding 300 million yen

được gửi tới anh ấy yêu cầu 300 triệu yên

or his house would be blown up with dynamite.

hoặc nhà của anh ấy sẽ bị thổi bay hoàn toàn

The letter was made up of characters cut out and

Bức thư được tạo thành từ các nhân vật bị cắt ra và

Police were notified; and indeed they kept a close eye

Cảnh sát được thông báo và thực tế họ quan sát cẩn thận

this did not ease the mind of the bank manager who

điều này không làm dịu tâm trí của người quản lý ngân hàng người đã

shared his concerns with his branch employees.

chia sẻ mối quan tâm của anh ấy với nhân viên chi nhánh của mình.

Now of course, this is Japan, and work is work;

Bây giờ tất nhiên, đây là Nhật Bản, và công việc là công việc;

buổi trình diễn phải tiếp tục.

With this in mind, the bank manager went on with his

Với suy nghĩ này, ngân hàng quản lý tiếp tục với

duties, sending four of his employees to the nearby

nhiệm vụ, gửi bốn nhân viên của mình đến gần đó

Toshiba factory to make a scheduled drop.

Nhà máy Toshiba sẽ giảm giá theo lịch trình.

So off they went, taking the company car,

Vì vậy, họ đã đi, lấy xe của công ty,

nhưng không lâu sau khi rời ngân hàng,

the four heard police sirens approaching.

bốn tiếng còi cảnh sát nghe đến.

At that very moment they happened to be next

Lúc đó họ tình cờ là người tiếp theo

đến một nhà tù của tất cả các nơi.

A police officer screeched to a halt in front of

Một sĩ quan cảnh sát rít lên dừng lại trước mặt

the car, and frantically got off his motorcycle

chiếc xe, và điên cuồng xuống xe máy của anh ấy

The branch manager's home had just been blown up,

Nhà quản lý chi nhánh vừa bị nổ tung,

people were injured; and some presumably worse.

người bị thương; và một số có lẽ tồi tệ hơn

Mặc dù cảnh sát giám sát các địa điểm,

the perpetrator was still able to carry out his threat.

hung thủ vẫn còn có thể thực hiện mối đe dọa của mình.

But it wasn't over, additional threats were made.

Nhưng nó chưa kết thúc, mối đe dọa bổ sung đã được thực hiện.

The bank in particular was now a target and branch

Ngân hàng nói riêng là bây giờ là một mục tiêu và chi nhánh

employees were at risk, especially those who had

nhân viên có nguy cơ, đặc biệt là những người đã có

left the bank earlier to carry out bank duties in

rời ngân hàng sớm hơn để thực hiện nhiệm vụ ngân hàng tại

Chiếc xe của họ cần được tìm kiếm.

The officer got down underneath to check the car,

Cán bộ xuống bên dưới để kiểm tra xe,

but before he could do a proper search, an employee

nhưng trước khi anh ta có thể làm một tìm kiếm thích hợp, một nhân viên

started noticing smoke and flames emerging from the vehicle.

bắt đầu nhận thấy khói và ngọn lửa nổi lên từ chiếc xe.

the officer desperately tried to roll out of the way.

sĩ quan tuyệt vọng cố gắng lăn ra khỏi đường

Everyone ran as fast as they could to safety,

Mọi người chạy nhanh như họ có thể an toàn,

rút lui sau những bức tường nhà tù.

They waited and waited for the explosion.

Họ chờ đợi và chờ đợi vụ nổ.

They looked back, and realized the company car was gone.

Họ nhìn lại, và nhận ra xe của công ty đã biến mất

Có phải anh đã chuyển chiếc xe đến nơi an toàn?

Confused, they called the Nihon Trust bank to find out

Bối rối, họ gọi Ngân hàng Nihon Trust để tìm hiểu

To their relief, the bank manager answered;

Để họ nhẹ nhõm, quản lý ngân hàng trả lời;

Trên thực tế, mọi thứ đều ổn ở đó;

the bank manager's home was never blown up.

nhà quản lý ngân hàng đã không bao giờ nổ tung.

As the adrenaline wore off, it finally dawned on them

Khi adrenaline biến mất, cuối cùng nó cũng hiểu ra họ

This was the moment the perpetrator had been setting

Đây là thời điểm hung thủ đã được thiết lập

he had now gotten away with what was to be the bonus

bây giờ anh ấy đã đi với phần thưởng là gì

thanh toán của 523 nhân viên Toshiba;

the stolen amount totaled to 300 million yen

tổng số tiền bị đánh cắp đến 300 triệu yên

or six million dollars, the exact amount he had asked for.

hoặc sáu triệu đô la, số tiền chính xác anh đã yêu cầu.

On the ground they found various items left behind

Trên mặt đất họ tìm thấy các mặt hàng khác nhau để lại

including a warning flare that the officer must have

bao gồm một ngọn lửa cảnh báo mà sĩ quan phải có

ignited while under the car, to mimic dynamite.

đốt cháy trong khi dưới xe, để bắt chước thuốc nổ.

A reported 120 pieces of evidence was left behind at

Một báo cáo 120 mẩu bằng chứng bị bỏ lại tại

the crime scene, which is a lot and would normally be

hiện trường vụ án, đó là rất nhiều và thường sẽ là

có lợi, nhưng điều này đã được thực hiện một cách có chủ đích

Half a century later, the case remains unsolved.

Nửa thế kỷ sau, trường hợp vẫn chưa được giải quyết.

Some say this was the greatest heist in Japanese

Một số người nói đây là vụ cướp lớn nhất trong tiếng Nhật

history; there was no loss of life, no blood spilt;

lịch sử; không có mất mát của cuộc sống, không có máu đổ;

the plan meticulously carried out by a single

kế hoạch tỉ mỉ được thực hiện bởi một

người; và cuối cùng số tiền đã lấy;

but there are many ways a bank heist can be great,

nhưng có nhiều cách vụ cướp ngân hàng có thể là tuyệt vời,

có nhiều cách nó có thể đáng chú ý.

Lấy trường hợp vào ngày 15 tháng 5 năm 2016.

cash was physically withdrawn from an ATM

The amount was a 100,000 yen, about $880,

Số tiền là 100.000 yên, khoảng $ 880,

Bây giờ, điều này dường như không quá tệ;

but try repeating this 14,000 times across Japan

nhưng hãy thử lặp lại điều này 14.000 lần trên khắp Nhật Bản

trong khoảng thời gian chỉ hai giờ.

Bởi vì đó chính xác là những gì đã xảy ra.

In total, 1.4 billion yen, about 13 million dollars,

Tổng cộng, 1,4 tỷ yên, khoảng 13 triệu đô la,

và điều này đã không được thực hiện bằng điện tử.

Nó đã được thực hiện trong người.

Sure, it had to have been some sort of a large

Chắc chắn, nó phải có là một số lượng lớn

coordinated group, but the staggering number of

nhóm phối hợp, nhưng số lượng đáng kinh ngạc của

Subtitles ListPlay Video

This Is The Greatest Bank Heist in Japanese History

specific

reveal

doubt

reputation