Name: Liệu vật liệu mới này có thể thay thế nhựa không? (Could this new material replace plastic?)
Uploaded: 2025-07-28T20:08:47.000Z
Duration: 5 min 32 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

This all looks like boxes and pallets filled with plastic forks and knives and spoons, but the utensils aren't made of plastic.

Tất cả trông giống như những hộp và pallet chứa đầy thìa, dĩa và dao bằng nhựa, nhưng những dụng cụ này không được làm từ nhựa.

Now there's finally a viable alternative to plastic.

Cuối cùng, đã có một giải pháp thay thế khả thi cho nhựa.

We're really excited to take this technology to market and for the everyday consumer to start seeing this in their, you know, restaurants that they eat at every day.

Chúng tôi thực sự hào hứng khi đưa công nghệ này ra thị trường và mong muốn người tiêu dùng hàng ngày có thể bắt đầu thấy công nghệ này trong các nhà hàng mà họ thường ghé thăm hàng ngày.

The spoon is made from a bio-plastic resin.

Thìa được làm từ nhựa sinh học.

It looks like plastic, bends like it also, and the ultimate test?

Nó trông giống như nhựa, uốn cong như nhựa, và thử nghiệm cuối cùng?

Đây là nhóm thảo luận tập trung với một người.

Đây là một trong những nhánh của bạn.

Put it to the test. Let's see how it works.

Hãy thử xem sao. Hãy xem nó hoạt động như thế nào.

Đúng rồi. Nó hoạt động, giống hệt như nhựa.

Nhưng các dụng cụ này có thể phân hủy sinh học.

Ô nhiễm nhựa là một vấn đề nghiêm trọng.

Everyone knows about the environmental impacts of it for the most part, but a lot of people don't realize some of the health issues that are arising from microplastic pollution.

Hầu hết mọi người đều biết về tác động môi trường của nó, nhưng nhiều người không nhận ra một số vấn đề sức khỏe đang nảy sinh từ ô nhiễm vi nhựa.

That's something that really struck a chord with me and was a big reason that we wanted to find a solution.

Đó là điều thực sự khiến tôi cảm thấy xúc động và là lý do chính khiến chúng tôi muốn tìm ra giải pháp.

And then when we looked at the alternative landscape, there just weren't many, weren't There's actually a viable substitute for plastic, right?

Và khi chúng ta xem xét các lựa chọn thay thế, thực sự không có nhiều, không có Có thực sự có một giải pháp thay thế khả thi cho nhựa, đúng không?

So it makes sense why all these companies still use forks, knives, spoons that are made from plastic.

Vì vậy, không khó hiểu tại sao các công ty vẫn tiếp tục sử dụng dao, nĩa, thìa làm từ nhựa.

There's just not anything out there that's the same cost, the same quality, and is truly sustainable.

Không có sản phẩm nào trên thị trường hiện nay có cùng mức giá, cùng chất lượng và thực sự bền vững.

And so we wanted to solve those three problems with our technology, and I believe that's what we've done.

Và vì vậy, chúng tôi muốn giải quyết ba vấn đề đó bằng công nghệ của mình, và tôi tin rằng đó chính là điều chúng tôi đã làm.

Using plants to make plastic isn't a new idea, but it hasn't caught on because the finished product wasn't as durable or flexible as plastic.

Sử dụng cây trồng để sản xuất nhựa không phải là một ý tưởng mới, nhưng nó chưa được phổ biến rộng rãi vì sản phẩm cuối cùng không bền và linh hoạt bằng nhựa.

It also required a completely new manufacturing process, which was too expensive.

Nó cũng đòi hỏi một quy trình sản xuất hoàn toàn mới, điều này quá tốn kém.

Plant Switch found a way to make products using bioplastics with the same process used to make plastic products.

Plant Switch đã tìm ra cách sản xuất các sản phẩm từ nhựa sinh học bằng quy trình tương tự như quy trình sản xuất nhựa thông thường.

I think if you're going to replace plastic, you need to have something that can be used by people that are already making the products.

Tôi nghĩ rằng nếu bạn muốn thay thế nhựa, bạn cần phải có một vật liệu có thể được sử dụng bởi những người đã và đang sản xuất các sản phẩm đó.

It's great to have a different material, but if then every fork manufacturer in the world has to go launch a new facility in order to make it, that's going to make it a lot harder.

Thật tuyệt vời khi có một vật liệu mới, nhưng nếu sau đó mọi nhà sản xuất thìa dĩa trên thế giới đều phải mở nhà máy mới để sản xuất nó, điều đó sẽ khiến việc sản xuất trở nên khó khăn hơn rất nhiều.

And so our technology was designed to be compatible with the existing plastic supply chains, and that's something that's really resonated with our customers, with other manufacturers.

Và vì vậy, công nghệ của chúng tôi được thiết kế để tương thích với các chuỗi cung ứng nhựa hiện có, và điều đó thực sự đã được khách hàng của chúng tôi và các nhà sản xuất khác đánh giá cao.

That new technology is spread out across the Sanford warehouse.

Công nghệ mới đó được triển khai rộng rãi tại kho hàng Sanford.

Plant Switch believes its processes can replace petroleum-based plastic with plant-based plastic.

Plant Switch tin rằng quy trình của mình có thể thay thế nhựa gốc dầu mỏ bằng nhựa gốc thực vật.

This I think really has a chance to move the needle in terms of converting plastic that's going to be around for a thousand plus years to something that's going to be around for the order of months.

Tôi nghĩ điều này thực sự có tiềm năng mang lại sự thay đổi đáng kể trong việc chuyển đổi nhựa - loại vật liệu có thể tồn tại hàng nghìn năm - thành một sản phẩm có tuổi thọ chỉ tính bằng tháng.

We're looking at a lot of applications like cubs and disposable coffee capsules, and these are things that a lot of our potential customers are looking at as well.

Chúng tôi đang xem xét nhiều ứng dụng như sản phẩm cho trẻ em và viên cà phê dùng một lần, và đây là những sản phẩm mà nhiều khách hàng tiềm năng của chúng tôi cũng đang quan tâm.

So there's a very kind of wide array of different final articles that could be made from this material.

Vì vậy, có một loạt các sản phẩm cuối cùng rất đa dạng có thể được sản xuất từ vật liệu này.

Bio-plastic items are made from the unwanted and unused leftovers from food production, like corn and soybean stalks and wheat straw.

Các sản phẩm nhựa sinh học được sản xuất từ các phế phẩm và phụ phẩm không sử dụng trong quá trình sản xuất thực phẩm, như thân cây ngô, thân cây đậu nành và rơm lúa mì.

Those agricultural byproducts are ground up into a superfine powder and then put into a compounding process.

Các sản phẩm phụ của nông nghiệp được xay nhuyễn thành bột siêu mịn và sau đó đưa vào quá trình trộn hợp.

Our compounding process is taking the cellulosic agricultural residues and then we combine them with other natural bio-based polymers.

Quy trình sản xuất của chúng tôi sử dụng các phế phẩm nông nghiệp chứa cellulose, sau đó kết hợp chúng với các polymer sinh học tự nhiên khác.

And what that does is it creates a raw material, which is this right here.

Và điều đó tạo ra một nguyên liệu thô, chính là thứ này đây.

This is strands of plasticized material essentially, where again we've taken these agricultural residues, combined it with some other bio-based polymers that anything on its own wouldn't work well, but when we blend it together through our proprietary process, it gives it the strength and the physical performance characteristics that are needed to make a good plastic part.

Đây là các sợi vật liệu nhựa hóa, về cơ bản là các phế phẩm nông nghiệp mà chúng tôi đã thu thập, kết hợp với một số polymer sinh học khác. Mỗi loại vật liệu này khi sử dụng riêng lẻ sẽ không đạt hiệu quả tốt, nhưng khi chúng tôi trộn chúng lại với nhau t

Điều này được gọi là ép đùn.

So this is done in traditional plastics for traditional plastic materials and we're using it with bio-based materials.

Vì vậy, quy trình này được áp dụng trong ngành nhựa truyền thống cho các vật liệu nhựa truyền thống và chúng tôi đang áp dụng nó cho các vật liệu có nguồn gốc sinh học.

So you get these long strands that go through this and then it goes into a pelletizer where it's chopped up into the small little pellets.

Vậy là bạn có những sợi dài đi qua thiết bị này, sau đó chúng được đưa vào máy nghiền hạt, nơi chúng được nghiền nhỏ thành những hạt nhỏ li ti.

And then they go to a mold where they're melted down.

Sau đó, chúng được đưa vào khuôn để nung chảy.

So they're melted down, they become liquid, they get shot into a mold.

Vậy là chúng được nung chảy, trở thành chất lỏng, sau đó được bắn vào khuôn.

So if you have a fork, then it'll be a fork mold.

Vậy nếu bạn có một cái nĩa, thì đó sẽ là khuôn nĩa.

It fills it, presses it together, hardens it, and then out pops a piece.

Nó làm đầy nó, ép chặt nó lại, làm cứng nó, và sau đó một mảnh bật ra.

The products are all compostable and will biodegrade in a few months.

Tất cả các sản phẩm đều có thể phân hủy sinh học và sẽ phân hủy hoàn toàn trong vòng vài tháng.

But you know, the unfortunate thing about eco-friendly products is there's always been that almost negative connotation of, well this can't be as good as the original, right?

Nhưng mà, điều đáng tiếc về các sản phẩm thân thiện với môi trường là chúng luôn mang một ý nghĩa tiêu cực, rằng "chắc chắn không thể tốt bằng sản phẩm gốc", đúng không?

And so that's something that we're fighting is saying, no, we have designed this to be as good as the original, but this is truly sustainable.

Và đó chính là điều mà chúng tôi đang nỗ lực để khẳng định: "Không, chúng tôi đã thiết kế sản phẩm này để đạt chất lượng ngang bằng với bản gốc, nhưng đây thực sự là một giải pháp bền vững."

This is truly something that is compostable, biodegradable in all natural environments, right?

Đây thực sự là một sản phẩm có thể phân hủy sinh học và phân hủy hoàn toàn trong tất cả các môi trường tự nhiên, đúng không?

So it's an opportunity because once people try it, they realize that this is the same quality, but you have to get past that first initial reaction of, oh, this is not going to be as good.

Vì vậy, đây là một cơ hội vì một khi mọi người thử nó, họ nhận ra rằng chất lượng là như nhau, nhưng bạn phải vượt qua phản ứng ban đầu đó, rằng "À, cái này chắc không tốt bằng".

Subtitles ListPlay Video

Liệu vật liệu mới này có thể thay thế nhựa không? (Could this new material replace plastic?)

essentially

massive

process

ultimate