Name: Vụ tai nạn máy bay Boeing 737-800 của Jeju Air tại Hàn Quốc (Fatal Jeju Air Boeing 737-800 Crash In South Korea)
Uploaded: 2025-07-28T20:08:32.000Z
Duration: 2 min 23 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Before we begin, a warning that the photos and video in this report may be distressing for some.

Trước khi bắt đầu, xin lưu ý rằng các hình ảnh và video trong báo cáo này có thể gây khó chịu cho một số người.

On Sunday, December 29th, a Boeing 737-800 operated by Jeju Air crashed in southwestern South Korea.

Vào Chủ nhật, ngày 29 tháng 12, một máy bay Boeing 737-800 của hãng hàng không Jeju Air đã gặp nạn tại khu vực phía tây nam Hàn Quốc.

The aircraft was landing at Muan International Airport after flying from Bangkok, Thailand.

Máy bay đang hạ cánh tại Sân bay Quốc tế Muan sau khi cất cánh từ Bangkok, Thái Lan.

Dưới đây là những gì chúng ta biết cho đến nay.

With reports stating that the flight was operated by Jeju Air from Bangkok to Muan, Flightradar24 information indicates that this service was flight 7C2216.

Theo các báo cáo cho biết chuyến bay do Jeju Air khai thác từ Bangkok đến Muan, thông tin từ Flightradar24 cho thấy chuyến bay này là chuyến bay số 7C2216.

The aircraft had taken off at 2.29 local time on December 29th and had a flight duration of 4 hours and 30 minutes, approaching Muan just before 9am local time.

Máy bay đã cất cánh vào lúc 2 giờ 29 phút giờ địa phương vào ngày 29 tháng 12 và có thời gian bay là 4 giờ 30 phút, đang tiếp cận Muan vào khoảng 9 giờ sáng giờ địa phương.

South Korea's Ministry of Land, Infrastructure and Transport states that the accident took place at precisely 9.03 local time.

Bộ Giao thông Vận tải và Hạ tầng Hàn Quốc cho biết vụ tai nạn xảy ra chính xác vào lúc 9 giờ 03 phút theo giờ địa phương.

The jet was reported to have landed without its landing gear properly extended.

Máy bay phản lực được báo cáo đã hạ cánh mà không mở hệ thống bánh đáp đúng cách.

The front landing gear was only partially extended, while the main landing gear was completely retracted.

Bộ bánh đáp phía trước chỉ được kéo ra một phần, trong khi bộ bánh đáp chính đã được thu vào hoàn toàn.

The aircraft failed to stop before crashing into a mound at the end of the runway.

Máy bay không thể dừng lại trước khi đâm vào một gò đất ở cuối đường băng.

The crash was at high speed, causing the aircraft to explode upon impact.

Vụ tai nạn xảy ra ở tốc độ cao, khiến máy bay phát nổ khi va chạm.

News One, a South Korean news agency, reported early on that a bird strike was the reason for the aircraft's landing gear malfunction.

Tin tức One, một hãng tin của Hàn Quốc, đã đưa tin sớm rằng va chạm với chim là nguyên nhân khiến hệ thống bánh đáp của máy bay gặp trục trặc.

However, this statement is unverified and the news agency had failed to cite any sources.

Tuy nhiên, tuyên bố này chưa được xác minh và cơ quan thông tấn đã không trích dẫn bất kỳ nguồn tin nào.

As reported by the New York Times, the very latest news at the time of making this video is that one of the two crew members rescued told investigators that one of the plane's engines exploded with smoke upon approach.

Theo báo cáo của New York Times, tin tức mới nhất tại thời điểm quay video này là một trong hai thành viên phi hành đoàn được cứu sống đã thông báo với các điều tra viên rằng một trong hai động cơ của máy bay đã phát nổ kèm theo khói khi đang tiếp cận.

This is supported by footage broadcast by NBC TV.

Điều này được xác nhận bởi đoạn video được phát sóng trên kênh NBC TV.

The airframe was a Boeing 737-800, registered Hotel Lima 8088.

Khung máy bay là loại Boeing 737-800, mang số đăng ký Hotel Lima 8088.

Planespotters.net data shows that the aircraft was about 15.5 years old and had manufacturer's serial number 37541 and line number 3012.

Dữ liệu từ Planespotters.net cho thấy máy bay này khoảng 15,5 năm tuổi và có số seri của nhà sản xuất là 37541 và số dây chuyền sản xuất là 3012.

The jet was first delivered to European budget airline Ryanair in September 2009 and left the airline in 2016, only to be transferred to Jeju Air in 2017.

Chiếc máy bay phản lực này lần đầu tiên được giao cho hãng hàng không giá rẻ châu Âu Ryanair vào tháng 9 năm 2009 và rời khỏi hãng này vào năm 2016, trước khi được chuyển giao cho Jeju Air vào năm 2017.

Planespotters.net states that 175 passengers and 6 crew were on board the aircraft, while local fire department officials say that at least 62 people were killed.

Planespotters.net cho biết có 175 hành khách và 6 thành viên phi hành đoàn trên máy bay, trong khi các quan chức cứu hỏa địa phương cho biết ít nhất 62 người đã thiệt mạng.

As this news is breaking, we can be sure that more details will come in the following hours and days.

Khi tin tức này đang được cập nhật, chúng ta có thể chắc chắn rằng sẽ có thêm thông tin chi tiết trong những giờ và ngày tới.

Subtitles ListPlay Video

Vụ tai nạn máy bay Boeing 737-800 của Jeju Air tại Hàn Quốc (Fatal Jeju Air Boeing 737-800 Crash In South Korea)

approach

properly

infrastructure

impact