Name: Cách OnlyFans Tăng Doanh Thu 2000% Chỉ Trong Bốn Năm | WSJ Kinh Tế Học Của (How OnlyFans Grew Its Revenue by 2000% in Just Four Years | WSJ The Economics Of)
Uploaded: 2025-07-28T20:07:05.000Z
Duration: 10 min 11 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

OnlyFans has managed to do what many other businesses have failed at.

OnlyFans đã thành công trong việc làm điều mà nhiều doanh nghiệp khác đã thất bại.

It took a product people were used to accessing for free,

Nó đã biến một sản phẩm mà mọi người đã quen sử dụng miễn phí, nội dung dành cho người lớn, và thuyết phục họ trả tiền cho nó.

adult content, and convinced them to pay for it.

The business model of being naked online was fairly broken.

Mô hình kinh doanh "trực tuyến không che đậy" đã khá là lỗi thời.

They managed to piece it together to some degree.

Họ đã cố gắng ghép lại được một phần nào đó.

In just four years, the company's revenue grew more than 2,000 percent,

Chỉ trong vòng bốn năm, doanh thu của công ty đã tăng hơn 2.000%, đạt $6,6 tỷ vào năm 2023.

Now, other social media platforms are like, oh, we can do subscriptions, too.

Bây giờ, các nền tảng mạng xã hội khác cũng như vậy, họ nói: "À, chúng tôi cũng có thể làm dịch vụ đăng ký."

It's like, yes, but subscriptions is only part of the picture.

Đúng vậy, nhưng đăng ký chỉ là một phần của bức tranh.

There's a lot of people out there just think

Có rất nhiều người ngoài kia chỉ nghĩ rằng bạn chỉ cần chụp một số bức ảnh gợi cảm trong đồ lót, sau đó đăng lên và tiền sẽ tự động chảy vào túi.

you just take some sexy pictures of lingerie

and you just post it,  let the money roll in.

And it's so much more complicated than that.

Và nó phức tạp hơn nhiều so với thế.

Despite looking like other social media platforms,

Mặc dù có giao diện tương tự các nền tảng mạng xã hội khác, mô hình kinh doanh cơ bản của OnlyFans lại hoàn toàn khác biệt.

OnlyFans' underlying business model is different.

It seems like OnlyFans' approach has just been to figure out

Có vẻ như cách tiếp cận của OnlyFans chỉ là xác định giới hạn pháp lý và sau đó dừng lại cách đó vài bước.

what the legal line is and then stop several paces short of it.

That's why the platform isn't on major app stores,

Đó là lý do tại sao nền tảng này không có mặt trên các cửa hàng ứng dụng lớn, và công ty cho biết họ đã thiết kế chức năng tìm kiếm một cách cố ý để khó sử dụng.

and the company says it's built a deliberately hard-to-use search function.

Now it's capitalizing on a creator economy in flux to build a new type of social media.

Hiện nay, nó đang tận dụng sự phát triển của nền kinh tế sáng tạo để xây dựng một loại hình mạng xã hội mới.

Đây là cơ chế kinh tế của OnlyFans.

One of the things that got me really interested in the business model

Một trong những điều khiến tôi thực sự quan tâm đến mô hình kinh doanh này chính là sự khác biệt rõ rệt so với mạng xã hội.

was just how different from social media it was.

Most social media companies like Facebook and Instagram make their money from advertisers.

Hầu hết các công ty mạng xã hội như Facebook và Instagram kiếm tiền từ các nhà quảng cáo.

But OnlyFans makes all of its money directly from its creators

Nhưng OnlyFans kiếm được toàn bộ doanh thu trực tiếp từ các nhà sáng tạo nội dung và các nhà sáng tạo nội dung kiếm tiền trực tiếp từ người hâm mộ.

and its creators make money directly from fans.

We only make money when creators make money.

Chúng tôi chỉ kiếm tiền khi các nhà sáng tạo kiếm tiền.

Creators can charge fans up to $50 a month for their content, much of which is explicit.

Người sáng tạo có thể thu phí người hâm mộ lên đến $50 mỗi tháng cho nội dung của mình, phần lớn trong số đó có nội dung nhạy cảm.

The company takes a 20 percent cut and creators take the rest,

Công ty giữ 20% và các nhà sáng tạo nhận phần còn lại, điều này đơn giản hơn so với các nền tảng khác chia sẻ một phần doanh thu quảng cáo sau khi tài khoản của bạn đáp ứng các tiêu chí nhất định.

which is more straightforward than other platforms that

share a percentage of ad revenue once your account meets certain criteria.

Now, OnlyFans didn't invent the idea of revenue sharing, but it had timing on its side.

Hiện nay, OnlyFans không phải là nền tảng đầu tiên đưa ra ý tưởng chia sẻ doanh thu, nhưng nó đã có lợi thế về thời điểm.

Các trang web khác đã tồn tại cho phép các nhà sáng tạo kiếm tiền trực tiếp từ người hâm mộ.

allowed creators to monetize their content directly from fans.

A couple of years after OnlyFans launched in 2016,

Một vài năm sau khi OnlyFans ra mắt vào năm 2016, các nền tảng mạng xã hội như Tumblr đã hạn chế nội dung người lớn.

social platforms like Tumblr restricted adult content.

Sau đó, vào năm 2020, mọi thứ thực sự bùng nổ.

The platform doesn't have nearly as many users as Facebook, YouTube or Instagram.

Nền tảng này không có số lượng người dùng gần bằng Facebook, YouTube hoặc Instagram.

Nhưng có một sự khác biệt lớn.

Họ có mặt trên hầu hết các cửa hàng ứng dụng.

OnlyFans sort of has to be swimming against the current and

OnlyFans dường như phải đi ngược dòng và họ phải làm điều này vì điều khoản dịch vụ của Apple không cho phép nội dung khiêu dâm trở thành hoạt động chính thức.

they have to do this because Apple's terms of service do not allow for pornography as a full time thing.

That was a decision made by us because we were hopeful that

Đó là quyết định của chúng tôi vì chúng tôi hy vọng rằng chúng tôi sẽ xử lý được một lượng lớn giao dịch thanh toán.

we would end up processing a large amount of payment volume.

By not being on the app stores, OnlyFans doesn't pay Apple and Google

Bằng cách không có mặt trên các cửa hàng ứng dụng, OnlyFans không phải trả cho Apple và Google khoản hoa hồng từ 15 đến 30% trên tất cả các giao dịch được thực hiện qua ứng dụng.

a 15 to 30 percent cut on all transactions made on an app.

That's enabled us to keep our 80-20 monetization split,

Điều đó đã giúp chúng tôi duy trì tỷ lệ chia sẻ doanh thu 80-20, điều này là cốt lõi trong mô hình kinh doanh của chúng tôi.

which is fundamental to how we do business.

If we had to give 30 percent of our 20 percent to somebody else,

Nếu chúng ta phải chia 30% của 20% cho người khác, điều đó có thể thay đổi tình hình kinh tế của chúng ta.

OnlyFans has paid its creators $20 billion to date.

OnlyFans đã trả cho các nhà sáng tạo nội dung của mình tổng cộng $20 tỷ tính đến nay.

That's more than quadruple the payouts of Patreon,

Số tiền đó gấp hơn bốn lần số tiền thanh toán của Patreon, một nền tảng đăng ký cho người sáng tạo khác đã tồn tại lâu hơn.

another creator subscription platform that's been around longer.

We now have 4 million creators, 300 million fans worldwide.

Hiện nay, chúng tôi có 4 triệu nhà sáng tạo và 300 triệu người hâm mộ trên toàn thế giới.

Not being on the app store has not had a negative impact on growth.

Việc không có mặt trên cửa hàng ứng dụng không ảnh hưởng tiêu cực đến sự phát triển.

As much as OnlyFans is very different from other social media platforms, it is also symbiotic.

Mặc dù OnlyFans rất khác biệt so với các nền tảng mạng xã hội khác, nó cũng có mối quan hệ cộng sinh.

Where do all the fans for an OnlyFans account come from?

Người hâm mộ cho một tài khoản OnlyFans đến từ đâu?

And the answer is overwhelmingly other social media platforms.

Và câu trả lời là các nền tảng mạng xã hội khác.

Vậy, điều mà OnlyFans đang làm cơ bản là thuê ngoài cho các nhà sáng tạo nội dung công việc tuyển dụng khách hàng của chính họ.

outsourcing to content creators the job of recruiting their own customers.

Bạn phải làm công việc chuẩn bị.

If I'm not making content, you know, I'm on a site messaging,

Nếu tôi không đang tạo nội dung, thì tôi đang ở trên một trang web để nhắn tin, làm tất cả các công việc quảng cáo, tiếp thị, mọi thứ.

I'm doing all my advertising, the marketing, everything.

I might watch half an hour of TV if I'm lucky, you know, and sleep.

Nếu may mắn, tôi có thể xem nửa tiếng TV, biết đâu, rồi đi ngủ.

Năm 2021, OnlyFans đã ra mắt OFTV, một nền tảng phát trực tuyến an toàn cho môi trường làm việc, nhằm cung cấp thêm công cụ tiếp thị cho các nhà sáng tạo nội dung của mình.

a safe-for-work streaming platform as another marketing tool for its creators.

Nhưng để kiếm tiền trên OnlyFans, thực sự bạn cần phải có một lượng fan hâm mộ sẵn có mà bạn đang muốn kiếm tiền từ họ.

really you need to have an existing fan base that you're seeking to monetize.

It's quite a hard platform to start off from scratch.

Đây là một nền tảng khá khó để bắt đầu từ đầu.

That's because the company says algorithm-driven search recommendations don't exist on the platform.

Đó là vì công ty cho biết các đề xuất tìm kiếm dựa trên thuật toán không tồn tại trên nền tảng này.

Say you want to find creators who post yoga content.

Giả sử bạn muốn tìm những người sáng tạo nội dung về yoga.

It's said a simple search for yoga won't get you very far.

Người ta nói rằng việc tìm kiếm yoga một cách đơn giản sẽ không đưa bạn đi xa.

Instead, you'd have to search the exact username you're looking for to get any results.

Thay vào đó, bạn phải tìm kiếm chính xác tên người dùng mà bạn đang tìm kiếm để nhận được kết quả.

Nhưng không hoàn toàn đơn giản như vậy.

We tried searching for yoga and got a lot of results suggesting different creators.

Chúng tôi đã thử tìm kiếm từ khóa "yoga" và nhận được rất nhiều kết quả đề xuất các tác giả khác nhau.

And OnlyFans does have a homepage promoting different creators' content and

Và OnlyFans thực sự có một trang chủ giới thiệu nội dung của các nhà sáng tạo khác nhau và một phần tài khoản được đề xuất, mà công ty cho biết đây là những tài khoản phổ biến nhất tại thời điểm đó và không được cá nhân hóa dựa trên nội dung mà người dùng

a suggested account section, which the company says are the most popular accounts at the time

and aren't personalized based on users' previously viewed content or personal data.

Still, the company relies on other social media platforms to bring users in.

Tuy nhiên, công ty vẫn phụ thuộc vào các nền tảng mạng xã hội khác để thu hút người dùng.

It would not be possible for them to have succeeded to the scale

Nếu các nhà sáng tạo không thể tận dụng sức lan truyền trên mạng xã hội, họ sẽ không thể đạt được quy mô thành công như vậy. Điều này đặc biệt đáng chú ý khi chính OnlyFans đã từ chối áp dụng yếu tố này cho nền tảng của mình.

they had if creators hadn't been able to sort of harness virality in social media,

even as that was something that OnlyFans itself rejected for its own platform.

There are moments for some reason you'll have like a dip and then you'll question everything.

Có những lúc, vì một lý do nào đó, bạn sẽ cảm thấy chán nản và bắt đầu nghi ngờ mọi thứ.

And then like, you know, I have content go viral again on Instagram.

Và rồi, như bạn biết đấy, nội dung của tôi lại trở nên viral trên Instagram.

I'll be like, oh, maybe I'm actually good at this.

Tôi sẽ nghĩ, ồ, có lẽ tôi thực sự giỏi việc này.

As the platform has continued to develop, we added the ability to tip,

Khi nền tảng tiếp tục phát triển, chúng tôi đã bổ sung tính năng tip, tin nhắn trả phí theo lượt xem, tin nhắn trực tiếp trả phí, phát trực tiếp trả phí và ghi âm giọng nói trả phí, cơ bản là hàng triệu cách khác nhau để tiêu thụ và thanh toán cho nội dun

to have pay-per-view messaging, to have paid direct messaging,

to have paid live streams and paid voice notes,

basically a million different ways to consume and to pay for content.

Today, OnlyFans actually makes more money

Hiện nay, OnlyFans thực tế kiếm được nhiều tiền hơn từ các giao dịch mua một lần so với từ các gói đăng ký.

from those one-off purchases than it does from subscriptions.

You can see how much it was, how many people viewed it and how they purchased.

Bạn có thể xem số tiền đã chi, số người đã xem và cách họ đã mua.

I think microtransactions are a sign of a deepening relationship.

Tôi nghĩ rằng các giao dịch nhỏ là dấu hiệu của một mối quan hệ ngày càng sâu sắc.

People pay good money for this stuff, whereas like, how many people have paid for cat videos?

Người ta sẵn sàng chi tiền để mua những thứ này, trong khi đó, có bao nhiêu người đã trả tiền để xem video về mèo?

There's a lot of people that go on there just they want someone to talk to,

Có rất nhiều người vào đó chỉ để tìm ai đó để trò chuyện, bạn biết đấy, họ muốn có một trải nghiệm giống như có bạn gái trực tuyến hoặc muốn trò chuyện về những điều đang xảy ra trong cuộc sống hoặc ngày của họ.

you know, they want that kind of like online girlfriend sort of like experience or

they want to like sort of chat about something that's going on in their life or their day.

The company doesn't put a number on the average creator's earnings.

Công ty không công bố con số cụ thể về thu nhập trung bình của các nhà sáng tạo.

Business

Cách OnlyFans Tăng Doanh Thu 2000% Chỉ Trong Bốn Năm | WSJ Kinh Tế Học Của (How OnlyFans Grew Its Revenue by 2000% in Just Four Years | WSJ The Economics Of)

Subtitles ListPlay Video

Cách OnlyFans Tăng Doanh Thu 2000% Chỉ Trong Bốn Năm | WSJ Kinh Tế Học Của (How OnlyFans Grew Its Revenue by 2000% in Just Four Years | WSJ The Economics Of)

sort

absolutely

recognize

content