Name: Hãy khám phá Sardinia – Hòn đảo Ý mang phong cách Caribe (Let’s Explore Sardinia – An Italian Island With a Caribbean Twist)
Uploaded: 2025-07-28T20:06:52.000Z
Duration: 6 min 36 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Like the Caribbean, but it's the Mediterranean.

Giống như vùng Caribe, nhưng đây là Địa Trung Hải.

The Italian island of Sardinia is known for its white beaches and turquoise blue waters.

Đảo Sardinia của Ý nổi tiếng với những bãi biển trắng tinh và làn nước xanh ngọc bích.

But is it really similar to the Caribbean?

Nhưng liệu nó có thực sự giống với vùng Caribe không?

I've seen all the clear blue waters and you can go snorkeling and see all the fish.

Tôi đã thấy tất cả những dòng nước trong xanh và bạn có thể lặn ngắm san hô và xem tất cả các loài cá.

Vậy là tôi có thể thấy sự giống nhau.

I think that the color of the water is really beautiful.

Tôi nghĩ rằng màu nước thật sự rất đẹp.

I'm biased, I'm from here and I would say Sardinia is more beautiful than the Caribbean.

Tôi có thiên vị, tôi là người địa phương và tôi cho rằng Sardinia đẹp hơn Caribe.

The food is also very good, better than in the Caribbean.

Thức ăn ở đây cũng rất ngon, ngon hơn cả ở Caribe.

I've never been to the Caribbean, but we have many clients who tell us that there is nothing to be envious of in the Caribbean.

Tôi chưa bao giờ đến Caribe, nhưng chúng tôi có nhiều khách hàng cho biết rằng ở Caribe không có gì đáng ghen tị.

With the color of the water and the vegetation, it's very similar.

Với màu sắc của nước và thảm thực vật, nó rất giống nhau.

Okay, there are pine trees instead of palm trees and you can't swim year-round.

Được rồi, ở đây có cây thông thay vì cây cọ và bạn không thể bơi quanh năm.

But if you come at the right time of year, you'll find an almost endless choice of beautiful beaches that slope gently into the water.

Nhưng nếu bạn đến vào thời điểm thích hợp trong năm, bạn sẽ được tận hưởng một sự lựa chọn gần như vô tận của những bãi biển đẹp tuyệt vời, với bờ cát mềm mại uốn lượn nhẹ nhàng xuống mặt nước.

(Speaking in Italian) I think the best time to travel here is the low seaon, either May to mid-June, or September to mid-October.

(Nói bằng tiếng Ý) Tôi nghĩ thời điểm tốt nhất để du lịch đến đây là mùa thấp điểm, hoặc từ tháng 5 đến giữa tháng 6, hoặc từ tháng 9 đến giữa tháng 10.

It's nice and quiet here then and the water is also more beautiful. It has the most amazing colors.

Ở đây thật yên tĩnh và thoải mái, và nước cũng đẹp hơn. Nước có những màu sắc tuyệt vời nhất.

In the high season, Sardinia is totally overcrowded.

Trong mùa cao điểm, Sardinia hoàn toàn đông đúc.

Anyone who has the opportunity to hop on a boat in Sardinia is in for a treat.

Bất kỳ ai có cơ hội lên thuyền ở Sardinia đều sẽ có một trải nghiệm tuyệt vời.

The island is a paradise for water sports and sailing enthusiasts, just like the Caribbean.

Đảo này là thiên đường cho những người yêu thích các môn thể thao dưới nước và đua thuyền, giống như vùng Caribe.

Tàu thuyền có thể được thuê ở mọi nơi.

One of the many small harbor towns is La Caleta in the west.

Một trong số nhiều thị trấn cảng nhỏ là La Caleta ở phía tây.

Ở đây cũng có một câu lạc bộ chèo thuyền.

Giovanni Luzzu là chủ tịch của công ty.

(Speaking in Italian) These sailboats here, between 10 and 12 meters belong to our members.

(Nói bằng tiếng Ý) Những chiếc thuyền buồm ở đây, có chiều dài từ 10 đến 12 mét, thuộc sở hữu của các thành viên của chúng tôi.

Most of our members are from Sardinia, but we also have many international members, mainly German and French, and some Russian.

Hầu hết các thành viên của chúng tôi đến từ Sardinia, nhưng chúng tôi cũng có nhiều thành viên quốc tế, chủ yếu là người Đức và Pháp, và một số người Nga.

With around 2,000 kilometers of coastline, Luzzu says you can circumnavigate it by sailboat in around 20 to 25 days.

Với khoảng 2.000 km đường bờ biển, Luzzu cho biết bạn có thể vòng quanh đảo bằng thuyền buồm trong khoảng 20 đến 25 ngày.

Những người đam mê du thuyền rất yêu thích nó.

(Speaking in Italian) Mainly because the weather is great here and there's always wind. That's why it's a paradise for sailors.

(Nói bằng tiếng Ý) Chủ yếu là vì thời tiết ở đây rất tuyệt vời và luôn có gió. Đó là lý do tại sao nơi đây là thiên đường cho những người yêu thích đi thuyền.

It's a popular stop on sailboat trips around the Mediterranean.

Đây là một điểm dừng chân phổ biến trong các chuyến du thuyền quanh Địa Trung Hải.

I'm traveling all around the Mediterranean, and I'm doing all the islands, Valeria, Sardinia, Corsica, Sicilia.

Tôi đang du lịch khắp vùng Địa Trung Hải và ghé thăm tất cả các hòn đảo, bao gồm Valeria, Sardinia, Corsica và Sicilia.

Our waters are not so clear like these here.

Nước của chúng ta không trong vắt như ở đây.

But Sardinia has more to offer than just the coastline.

Nhưng Sardinia còn có nhiều điều hấp dẫn hơn chỉ là bờ biển.

The interior of the second largest island in the Mediterranean is mountainous, with rather sparse vegetation.

Bên trong hòn đảo lớn thứ hai ở Địa Trung Hải là một vùng núi non, với thảm thực vật khá thưa thớt.

Although you won't find rainforests or palm trees like in the Caribbean, many ancient cultures have left their mark here.

Mặc dù bạn không thể tìm thấy rừng nhiệt đới hay cây cọ như ở Caribe, nhưng nhiều nền văn hóa cổ xưa đã để lại dấu ấn của mình tại đây.

These towers, called nuraghe, are typical of Sardinia.

Những ngọn tháp này, được gọi là nuraghe, là đặc trưng của Sardinia.

Chúng có nguồn gốc từ thời tiền sử.

(Speaking in Italian) There are over 7,000 of these nuraghe in Sardinia - more like 8,000 and there were probably many more.

(Nói bằng tiếng Ý) Ở Sardinia có hơn 7.000 nuraghe - khoảng 8.000 và có thể còn nhiều hơn nữa.

Một nuraghe điển hình có một tháp hình nón.

And from these towers, they monitored the island and the surrounding area.

Và từ những ngọn tháp này, họ theo dõi hòn đảo và khu vực xung quanh.

The people in the towers kept visual contact with one another.

Những người trong các tòa nhà cao tầng luôn duy trì liên lạc trực quan với nhau.

The nuraghe, called la prisjona in the northwest of the island, was occupied between the 14th and 8th centuries BC.

Nuraghe, được gọi là la prisjona ở phía tây bắc của đảo, đã được cư trú từ thế kỷ 14 đến thế kỷ 8 trước Công nguyên.

These buildings bear witness to the ancient settlement of the island and the important role Sardinia must have played in the Mediterranean back then.

Những công trình kiến trúc này là minh chứng cho sự định cư cổ xưa của hòn đảo và vai trò quan trọng mà Sardinia đã từng đóng trong khu vực Địa Trung Hải vào thời kỳ đó.

(Speaking in Italian) They were built as stone circles that became narrower and narrower towards the top.

(Nói bằng tiếng Ý) Chúng được xây dựng dưới dạng các vòng tròn đá, thu hẹp dần về phía đỉnh.

At the end, they closed the construction with a single stone, the whole tower is seven meters high.

Cuối cùng, họ đã hoàn thành công trình bằng một tảng đá duy nhất, toàn bộ tháp cao bảy mét.

The whole thing is called a "false dome" or "tholos". The stoe that cloeses everything off no longer has a static function.

Toàn bộ cấu trúc này được gọi là "vòm giả" hoặc "tholos". Cấu trúc đá bao quanh và đóng kín toàn bộ không gian bên trong không còn có chức năng tĩnh.

The reggae or calypso you'll find in the Caribbean doesn't hail from here.

Reggae hoặc calypso mà bạn sẽ tìm thấy ở Caribe không có nguồn gốc từ đây.

Instead, there is a unique and centuries-old musical tradition called the cantoatenare, in which four men sing together, often in village bars.

Thay vào đó, có một truyền thống âm nhạc độc đáo và có từ hàng thế kỷ được gọi là cantoatenare, trong đó bốn người đàn ông hát cùng nhau, thường là ở các quán bar trong làng.

They stand close together to hear each other better and to communicate more directly.

Họ đứng sát nhau để nghe nhau rõ hơn và giao tiếp trực tiếp hơn.

(Speaking in Italian) When you get together here, have a drink and then hear that, it always gets really quiet. Everyone likes it.

(Nói bằng tiếng Ý) Khi mọi người tụ tập ở đây, uống một ly rồi nghe điều đó, không khí luôn trở nên rất yên tĩnh. Mọi người đều thích điều đó.

It's our tradition, we carry singing in our hearts.

Đó là truyền thống của chúng tôi, chúng tôi mang âm nhạc trong trái tim mình.

It's part of the Sardinian identity, part of the identity of Orgosolo. e

Đó là một phần của bản sắc Sardinia, một phần của bản sắc Orgosolo. e

The Canto belongs to this region and we are very proud of it.

Canto là một phần của vùng này và chúng tôi rất tự hào về nó.

Back on the coast, what culinary delights are there to discover in Sardinia?

Trở lại bờ biển, có những món ăn ngon nào để khám phá ở Sardinia?

Like in the Caribbean, you'll find plenty of seafood.

Giống như ở Caribe, bạn sẽ tìm thấy rất nhiều hải sản.

Nhưng với một chút phong cách Sardinia.

Like this pasta cooked like risotto and served with Sardinian wine, Vementino.

Món mì này được nấu giống như risotto và phục vụ kèm rượu vang Sardinia, Vementino.

When it comes to the sea and the beaches, there really are many similarities between Sardinia and the Caribbean.

Khi nói đến biển và bãi biển, thực sự có rất nhiều điểm tương đồng giữa Sardinia và vùng Caribe.

But when it comes to history, traditions and cuisine, the differences are huge.

Nhưng khi nói đến lịch sử, truyền thống và ẩm thực, sự khác biệt là rất lớn.

Vì vậy, việc đến cả hai nơi đều đáng giá.