Name: Bộ phim hoạt hình tuyệt vời này cho thấy đại dương thực sự sâu đến mức nào. (This Incredible Animation Shows How Deep The Ocean Really Is)
Uploaded: 2025-07-28T20:06:38.000Z
Duration: 3 min 29 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Độ sâu của đại dương thực sự là bao nhiêu?

If you took the highest point on land and submerged it, you would still have more than a mile between you and the deepest point in the oceans.

Nếu bạn lấy điểm cao nhất trên đất liền và ngâm nó dưới nước, bạn vẫn sẽ có hơn một dặm giữa bạn và điểm sâu nhất trong đại dương.

The oceans harbor 99% of all living space on Earth and have enough water to fill a bathtub that's 685 miles long on each side.

Các đại dương chứa 99% tổng diện tích sống trên Trái Đất và có đủ nước để đổ đầy một bồn tắm có chiều dài mỗi cạnh là 685 dặm.

For scale, here's a human, and here's a blue whale, the largest animal on Earth.

Để so sánh kích thước, đây là một con người, và đây là một con cá voi xanh, loài động vật lớn nhất trên Trái Đất.

Blue whales usually hunt at depths of around 330 feet within the well-lit zone of the ocean.

Cá voi xanh thường săn mồi ở độ sâu khoảng 330 feet trong vùng nước sáng của đại dương.

Deeper down, at 700 feet, the USS Triton became the first submarine to circumnavigate the Earth in 1960.

Ở độ sâu 700 feet, tàu ngầm USS Triton đã trở thành tàu ngầm đầu tiên hoàn thành chuyến hành trình vòng quanh Trái Đất vào năm 1960.

At 831 feet, we reached the deepest free dive in recorded history.

Ở độ sâu 831 feet, chúng tôi đã đạt được kỷ lục lặn tự do sâu nhất trong lịch sử được ghi nhận.

Down here, the pressure is 26 times greater than at the surface, which would crush most human lungs.

Ở đây, áp suất cao gấp 26 lần so với mặt đất, đủ để nghiền nát hầu hết phổi của con người.

But whales manage it, diving to a max depth of 1,640 feet where they hunt giant squid.

Nhưng cá voi lại làm được điều đó, lặn xuống độ sâu tối đa 1.640 feet để săn mồi là những con mực khổng lồ.

At 2,400 feet, we reached the danger zone for modern nuclear attack submarines.

Ở độ cao 2.400 feet, chúng ta đã tiến vào vùng nguy hiểm đối với các tàu ngầm hạt nhân tấn công hiện đại.

Any deeper, and the submarine's hull would implode. 2,722 feet down is where the tip of the world's tallest building, the Burj Khalifa, would reach.

Nếu đi sâu hơn nữa, vỏ tàu ngầm sẽ bị nổ tung. Ở độ sâu 2.722 feet, đó là nơi mà đỉnh của tòa nhà cao nhất thế giới, Burj Khalifa, sẽ chạm tới.

A little farther, at 3,280 feet, we're deep enough that sunlight can't reach us.

Tiếp tục đi xa hơn một chút, ở độ sâu 3.280 feet, chúng ta đã đủ sâu để ánh sáng mặt trời không thể chiếu tới.

Chúng ta đã bước vào khu vực nửa đêm.

Many animals down here can't see, like these eyeless shrimp at 7,500 feet who thrive near scalding hot underwater volcanoes.

Nhiều loài động vật ở đây không thể nhìn thấy, như những con tôm không mắt ở độ sâu 7.500 feet, chúng sống sót và phát triển mạnh mẽ gần những ngọn núi lửa dưới nước có nhiệt độ cực cao.

At this depth, temperatures are just a few degrees above freezing, but the waters around hydrothermal vents can heat up to 800 degrees Fahrenheit. 9,816 feet is the deepest any mammal has been recorded swimming, the Cuvier Beaked Whale.

Ở độ sâu này, nhiệt độ chỉ cao hơn vài độ so với điểm đóng băng, nhưng nước xung quanh các lỗ phun thủy nhiệt có thể nóng lên đến 800 độ Fahrenheit. 9.816 feet là độ sâu nhất mà bất kỳ loài động vật có vú nào được ghi nhận đã bơi, đó là cá voi mỏ Cuvier.

But not even the Cuvier Beaked Whale could explore the RMS Titanic, which rests at a staggering depth of 12,500 feet.

Nhưng ngay cả cá voi mỏ Cuvier cũng không thể khám phá RMS Titanic, con tàu đang nằm ở độ sâu đáng kinh ngạc 12.500 feet.

The pressure is now 378 times greater than at the surface.

Áp suất hiện tại cao gấp 378 lần so với áp suất ở bề mặt.

Yet you can still find sea life like the fangtooth, hagfish, and dumbo octopus, the deepest living octopus on Earth.

Tuy nhiên, bạn vẫn có thể tìm thấy các loài sinh vật biển như cá răng nanh, cá mút, và bạch tuộc Dumbo, loài bạch tuộc sống ở độ sâu nhất trên Trái Đất.

At 20,000 feet is the Hadal Zone, an area designated for the ocean's deepest trenches, like the Mariana Trench.

Ở độ sâu 20.000 feet là Vùng Hadal, khu vực được chỉ định cho các rãnh đại dương sâu nhất, như Rãnh Mariana.

If you tipped Mount Everest into the Mariana Trench, its summit would reach down to 29,029 feet.

Nếu bạn đổ đỉnh Everest vào rãnh Mariana, đỉnh của nó sẽ chạm xuống độ sâu 29.029 feet.

That still doesn't compare to the two deepest crewed missions in history.

Điều đó vẫn chưa thể so sánh được với hai sứ mệnh có phi hành đoàn sâu nhất trong lịch sử.

In 2012, Director James Cameron descended to 35,756 feet for the Deep Sea Challenger mission.

Năm 2012, đạo diễn James Cameron đã lặn xuống độ sâu 35.756 feet trong khuôn khổ nhiệm vụ Deep Sea Challenger.

But Cameron didn't quite break the record, which was set by oceanographer Jacques Piccard and Lieutenant Don Walsh in 1960.

Nhưng Cameron chưa hoàn toàn phá vỡ kỷ lục, vốn được thiết lập bởi nhà đại dương học Jacques Piccard và Trung úy Don Walsh vào năm 1960.

Piccard and Walsh descended to the lowest point on Earth, Challenger Deep, at a record 35,797 feet below the surface.

Piccard và Walsh đã lặn xuống điểm sâu nhất trên Trái Đất, Challenger Deep, ở độ sâu kỷ lục 35.797 feet dưới mặt nước.

Since then, scientists have sent half a dozen unmanned submersibles to explore Challenger Deep, including Keiko, which collected over 350 species off the seafloor between 1995 and 2003.

Kể từ đó, các nhà khoa học đã gửi nửa tá tàu ngầm không người lái để khám phá Challenger Deep, bao gồm Keiko, đã thu thập được hơn 350 loài sinh vật biển ở vùng đáy biển giữa năm 1995 và 2003.

But scientists estimate there are potentially thousands of marine species we have yet to discover.

Nhưng các nhà khoa học ước tính rằng có thể có hàng nghìn loài sinh vật biển mà chúng ta vẫn chưa khám phá ra.

Humans have explored an estimated 5 to 10 percent of Earth's oceans.

Con người đã khám phá khoảng 5 đến 10 phần trăm đại dương của Trái Đất.

We've only just begun to understand the deep, dark world that flows beneath us.

Chúng ta mới chỉ bắt đầu hiểu được thế giới sâu thẳm, u tối ẩn chứa dưới chân mình.