Name: Bên trong những nghề nghiệp kỳ lạ nhất thế giới (Inside the World’s Most Unusual Careers)
Uploaded: 2025-07-28T19:53:05.000Z
Duration: 9 min 14 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Ever wondered what it takes to master the world's most unique professions?

Bạn đã bao giờ tự hỏi cần phải làm gì để trở thành bậc thầy trong những nghề nghiệp độc đáo nhất thế giới?

From navigating the halls of luxury as America's first hotel concierge,

Từ việc dẫn dắt khách hàng qua những hành lang sang trọng của khách sạn đầu tiên tại Mỹ với vai trò là nhân viên lễ tân khách sạn đầu tiên của nước này, đến việc đào tạo tại một học viện quản gia hàng đầu, những công việc này hoàn toàn không bình thường.

This is the only place in San Francisco you can see bison.

Đây là nơi duy nhất ở San Francisco bạn có thể nhìn thấy bò bison.

This is the best spot to view the Golden Gate Bridge.

Đây là điểm ngắm cầu Cổng Vàng đẹp nhất.

This is one of the oldest gay bars in the city.

Đây là một trong những quán bar đồng tính lâu đời nhất trong thành phố.

Nhưng tất cả bắt đầu từ đây, tại quầy lễ tân của Fairmont San Francisco.

at the concierge desk of the Fairmont San Francisco.

I'm Tom Wolfe, and I'm America's first concierge.

Tôi là Tom Wolfe, và tôi là người đầu tiên đảm nhận vai trò quản gia tại Mỹ.

I was very lucky because my parents loved to go out,

Tôi rất may mắn vì bố mẹ tôi rất thích đi ra ngoài, nên tôi luôn được tiếp xúc với thế giới của ngành dịch vụ, thế giới của các nhà hàng, thế giới của sự sang trọng, và đó chính là nơi hạt giống được gieo mầm, có thể nói như vậy.

so I was constantly seeing the world of hospitality,

the world of the restaurants, the world of sophistication,

and that's kind of where the seed was planted, shall we say.

My first hotel job was working in Washington, D.C.,

Công việc khách sạn đầu tiên của tôi là làm việc tại Washington, D.C., sau đó tôi chuyển đến London, và giám đốc điều hành đã hỏi tôi,

and I then went to London, and the general manager asked me,

Luckily, I knew what a morning suit was, and I said,

May mắn thay, tôi biết bộ vest sáng là gì, và tôi nói,

Điểm đến tiếp theo của tôi sẽ là Paris.

I managed to get a job at a very luxurious hotel right on the Champs-Élysées.

Tôi đã may mắn được nhận vào làm việc tại một khách sạn sang trọng bậc nhất ngay trên đại lộ Champs-Élysées, và tôi đã học được rất nhiều bài học quý giá.

I made my way back to the United States, where I found myself in San Francisco.

Tôi trở về Hoa Kỳ và cuối cùng cũng đến San Francisco.

I started as the concierge at the Fairmont in 1974.

Tôi bắt đầu làm nhân viên lễ tân tại khách sạn Fairmont vào năm 1974.

The Fairmont Hotel occupies an entire square block.

Khách sạn Fairmont tọa lạc trên một khu đất rộng bằng cả một khối nhà.

Tòa nhà chính được khánh thành vào năm 1907, đúng một năm sau ngày xảy ra Đại hỏa hoạn.

one year to the day after the Great Fire.

If these walls could whisper, what stories they would tell.

Nếu những bức tường này có thể thì thầm, chúng sẽ kể biết bao câu chuyện.

A secret door that could be used for a discreet exit.

Cánh cửa bí mật có thể được sử dụng để thoát ra một cách kín đáo.

The Tonga Room was once the Fairmont swimming pool.

Phòng Tonga từng là bể bơi của khách sạn Fairmont.

If you can think of somebody important, they were here.

Nếu bạn có thể nghĩ đến ai đó quan trọng, họ đã từng ở đây.

Whether they were from the world of Hollywood,

Dù họ đến từ thế giới Hollywood hay thế giới chính trị, hầu hết các tổng thống đều đã từng lưu trú tại đây vào một thời điểm nào đó.

pretty much every president has stayed here at one time or another.

And we had the first person to break the color barrier in the Venetian Room,

Và chúng ta đã có người đầu tiên phá vỡ rào cản màu da tại Phòng Venetian, nơi một nghệ sĩ da màu có thể lưu trú tại chính nơi họ biểu diễn.

where an entertainer of color would be able to stay at the same place where they performed.

The Fairmont philosophy has always been the best kind of guest you can hope for is a repeat guest.

Triết lý của Fairmont luôn là: Khách hàng tốt nhất mà bạn có thể mong đợi chính là những vị khách quay lại.

When I'm out and about walking to this very day,

Cho đến ngày hôm nay, mỗi khi ra ngoài đi dạo, tôi vẫn tiếp tục khám phá.

And I find these little streets that I haven't been down,

Và tôi phát hiện ra những con phố nhỏ mà tôi chưa từng đi qua, hoặc tôi tìm thấy một cửa hàng mà tôi chưa từng ghé vào.

and I take the time to go in and say hello and introduce myself.

Và tôi dành thời gian để vào và chào hỏi, giới thiệu bản thân.

Đó là một quá trình học hỏi liên tục.

Và ngay khi bạn ngừng học hỏi, thì tốt nhất là bạn nên ngừng làm việc.

A professional bopper is somebody who is loyal,

Một người làm việc chuyên nghiệp là người trung thành, linh hoạt, kín đáo, cần cù và trung thực.

Nhưng điều quan trọng nhất là người có khả năng đặt mong muốn của người khác lên trên mong muốn của bản thân.

it is the person who has the ability to put somebody else's wishes before your own.

That is what makes this profession so very, very difficult.

Đó chính là điều khiến nghề này trở nên vô cùng, vô cùng khó khăn.

Ở tuổi 21, tôi trở thành một bopper.

Nowadays, I am chairman of the International Bopper Academy.

Hiện nay, tôi là Chủ tịch Học viện Bopper Quốc tế.

The International Bopper Academy is located in the beautiful village

Học viện Bopper Quốc tế tọa lạc tại ngôi làng xinh đẹp Simpelveld, Hà Lan.

Chúng tôi có khoảng 135 phòng, diện tích 80.000 feet vuông, hoàn toàn dành riêng cho việc đào tạo boppers.

80,000 square feet, completely dedicated to the training of boppers.

Học sinh của chúng tôi sống tại tòa nhà này.

They come literally from every country in the world,

Họ đến từ mọi quốc gia trên thế giới, độ tuổi từ 18 đến 68.

Học sinh được học về công việc dọn dẹp nhà cửa, quản lý gia đình, quản lý tài sản, các công việc thường ngày như đóng gói vali, đánh bóng đồ bạc, đánh bóng giày.

regular things like even suitcase packing, silver shining, shining shoes.

There is an incredible amount of training to be done in 10 weeks.

Có một lượng công việc đào tạo khổng lồ cần phải hoàn thành trong 10 tuần.

Discipline here at the International Bopper Academy is very, very important.

Kỷ luật tại Học viện Bopper Quốc tế là vô cùng quan trọng.

In order to get a job done, you need discipline.

Để hoàn thành công việc, bạn cần có kỷ luật.

I think in order to be successful, you need discipline.

Tôi nghĩ rằng để thành công, bạn cần có kỷ luật.

And discipline here at school is something we embrace and not something that we are afraid of.

Và kỷ luật ở trường là điều chúng ta coi trọng và không phải là điều chúng ta sợ hãi.

Here at school, we always joke about what employers want.

Ở trường, chúng tôi thường đùa về những điều mà nhà tuyển dụng mong muốn.

Họ cần một nhà vệ sinh sạch sẽ.

They want a warm bed, and they want a hot meal.

Họ muốn một chiếc giường ấm áp và một bữa ăn nóng hổi.

And those three things are most important for everyone.

Và ba điều đó là quan trọng nhất đối với mọi người.

Vợ chồng tôi có một chiếc xe bopper riêng.

I've had a private bopper now for the past 17 years,

Tôi đã có một người bạn thân thiết trong 17 năm qua, và người này rất, rất quan trọng đối với tôi.

and this person is very, very important to me.

Being a bopper can certainly be a wonderful career,

Trở thành một người chăm sóc gia đình có thể là một nghề nghiệp tuyệt vời, đơn giản vì nếu bạn chịu trách nhiệm về sức khỏe và hạnh phúc của gia đình, điều đó rõ ràng là vô cùng, vô cùng, vô cùng quan trọng.

simply because if you are responsible for the well-being of the family,

for their happiness, that is obviously very, very, very important.

Mazes are one of the most fascinating things,

Mê cung là một trong những điều thú vị nhất.

almost everybody, as soon as they can crawl,

Hầu hết mọi người, ngay từ khi biết bò, luôn muốn khám phá những điều ẩn giấu, những thứ không thể nhìn thấy.

are always wanting to find out what's hidden, what's out of sight.

Tôi sống ở Dorset, Anh Quốc, và tôi thiết kế mê cung và labyrinth trên khắp thế giới.

And I create mazes and labyrinths all over the world.

Well, I spent the first few years of my career in accountancy.

À, tôi đã dành những năm đầu tiên của sự nghiệp trong lĩnh vực kế toán.

There came a moment when I'd created a maze in my father's garden,

Có một lúc, tôi đã tạo ra một mê cung trong vườn của cha tôi, và sau đó tôi bắt đầu xây dựng thêm một cái nữa, rồi hai cái nữa, và cứ thế tiếp tục.

and then I started building one and two more, and so on.

And then I suddenly realised this was going to be far more fulfilling

Và rồi tôi bỗng nhiên nhận ra rằng việc dành cả cuộc đời để tạo ra những mê cung sẽ mang lại cho tôi nhiều ý nghĩa hơn.

Đây là địa điểm của nơi đó.

This is 40 metres in diameter, and the maze is going here.

Đây là một vòng tròn có đường kính 40 mét, và mê cung sẽ được xây dựng ở đây.Trong nhiều năm qua, tôi đã tạo ra các mê cung, 

Over the years, I've created mazes in some 40 countries,

Trong nhiều năm qua, tôi đã thiết kế mê cung ở khoảng 40 quốc gia, và tôi nghĩ mình đã xây dựng hơn 700 mê cung kích thước đầy đủ trong cảnh quan.Và tôi đoán là tôi đã xây dựng hơn 700 mê cung kích thước đầy đủ trong cảnh quan. Tôi nghĩ thiết kế mê cung là một nghệ thuật rất bí ẩn. 

and I guess I've built over 700 full-size mazes in the landscape.

I think a maze design is a very esoteric art.

Tôi nghĩ thiết kế mê cung là một nghệ thuật rất bí ẩn.

You sketch out ideas and develop ideas on paper and drawings.

Bạn phác thảo ý tưởng và phát triển ý tưởng trên giấy và bản vẽ.

But one of the exciting things is a maze is a network.

Nhưng một trong những điều thú vị là mê cung là một mạng lưới.

Now, a maze is a special kind of network where I decide there's only one start point,

Bây giờ, một mê cung là một loại mạng lưới đặc biệt, trong đó tôi quyết định chỉ có một điểm xuất phát,

Tôi quyết định điểm kết thúc, và tôi đảm bảo rằng mọi chi tiết nhỏ nhất trong đó có thể phức tạp hoặc đơn giản tùy theo ý muốn của tôi.

Subtitles ListPlay Video

Bên trong những nghề nghiệp kỳ lạ nhất thế giới (Inside the World’s Most Unusual Careers)

discipline

dedicated

gross

fascinating