Name: Hồ này ở Canada thay đổi màu sắc mỗi năm. (This Canadian Lake Changes Its Spots Every Year)
Uploaded: 2025-07-28T19:49:32.000Z
Duration: 5 min 1 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

What do cheetahs, ladybugs, and a lake in Canada have in common?

Cáo cheetah, bọ rùa và một hồ nước ở Canada có điểm gì chung?

Không, đây không phải là mở đầu cho một câu đùa tồi.

The answer is that all three sport a striking pattern of spots.

Câu trả lời là cả ba đều có một mô hình đốm nổi bật.

But while the animals wear their stylish spots year-round,

Nhưng trong khi các loài động vật luôn khoác lên mình những đốm hoa văn sặc sỡ quanh năm,

Canada's Spotted Lake only pulls out its polka dots for the summer.

Hồ Spotted Lake của Canada chỉ khoe những đốm chấm polka vào mùa hè.

And as some of these are many meters across and have a variety of colors, they make quite the fashion statement.

Và vì một số trong số chúng có đường kính hàng mét và có nhiều màu sắc khác nhau, chúng thực sự tạo nên một điểm nhấn thời trang ấn tượng.

But while Spotted Lake might look unique, it actually has some competition.

Tuy nhiên, mặc dù Hồ Spotted Lake có vẻ độc đáo, nó thực tế có một số đối thủ cạnh tranh.

There are several other lakes that share the necessary characteristics for these stunning spots, even some on other planets.

Có một số hồ khác cũng sở hữu những đặc điểm cần thiết để trở thành những điểm đến tuyệt đẹp này, thậm chí một số nằm trên các hành tinh khác.

This polka dot lake is in Canada, specifically in British Columbia.

Hồ chấm bi này nằm ở Canada, cụ thể là ở British Columbia.

And for most of the year, Spotted Lake doesn't look spotted at all.

Và trong hầu hết thời gian trong năm, Hồ Spotted Lake trông không có đốm chút nào.

The lake only gets its signature makeover in the summertime.

Hồ chỉ có diện mạo đặc trưng vào mùa hè.

It's isolated from other waterways, and it's also pretty shallow.

Nó bị tách biệt với các dòng nước khác và cũng khá nông.

So in the warmer months, in a place with a relatively dry climate, a lot of the water in the lake just evaporates.

Vào mùa ấm áp, ở một nơi có khí hậu tương đối khô, phần lớn nước trong hồ chỉ đơn giản là bốc hơi.

The lack of rain makes the water level drop low enough that patterns on the lake beds start to appear.

Sự thiếu hụt mưa khiến mực nước hạ xuống đủ thấp để các hoa văn trên đáy hồ bắt đầu lộ ra.

These patterns are pools of mineral-dense brine, the source of the stunning spots visible in the photos of the lake.

Những mô hình này là những hồ nước mặn chứa nhiều khoáng chất, là nguồn gốc của những đốm màu rực rỡ có thể nhìn thấy trong các bức ảnh của hồ.

The brine pools are super salty, and when the water level falls, they get covered in a crust of salt that forms a shell over the whole lake bed.

Các hồ muối có độ mặn cực cao, và khi mực nước hạ xuống, chúng bị phủ bởi một lớp vỏ muối dày, tạo thành một lớp vỏ bao phủ toàn bộ đáy hồ.

The salty crust solidifies over the mud in between the pools as well, making bridges through the polka dotted landscape.

Lớp vỏ mặn cứng lại trên bùn giữa các hồ, tạo thành những cây cầu bắc qua cảnh quan chấm bi.

But where do the spots underneath the lake come from in the first place?

Nhưng những vết đốm dưới lòng hồ xuất phát từ đâu ban đầu?

Và tại sao chúng lại có màu sắc sặc sỡ như vậy?

Well, it turns out it's a delicate balance of geology and chemistry that makes this lake such a fashion icon.

Thật ra, đó là sự cân bằng tinh tế giữa địa chất và hóa học đã tạo nên vẻ đẹp độc đáo của hồ này, khiến nó trở thành một biểu tượng thời trang.

Spotted Lake is an alkaline saline lake, meaning it has a high concentration of salts that are very basic.

Hồ Spotted là một hồ nước mặn kiềm, có nghĩa là nó có nồng độ muối rất cao và có tính kiềm mạnh.

And as the water evaporates in the summertime, the water becomes so salty that it's more like a brine.

Và khi nước bốc hơi vào mùa hè, nước trở nên mặn đến mức giống như nước muối.

That brine is denser than water, causing it to settle on the bottom of the lake.

Dung dịch muối đó có mật độ cao hơn nước, khiến nó lắng xuống đáy hồ.

And as more and more water evaporates, eventually each puddle of brine is surrounded by solid salt rings that form bridges between the pools.

Và khi càng nhiều nước bốc hơi, cuối cùng mỗi vũng nước mặn sẽ bị bao quanh bởi các vòng muối rắn, tạo thành những cây cầu nối giữa các vũng nước.

And to be clear, this isn't table salt we're talking about.

Và để rõ ràng, chúng ta không đang nói về muối ăn thông thường.

The most common salts in Spotted Lake are magnesium sulfate, sodium sulfate, and sodium carbonate.

Các muối phổ biến nhất trong Hồ Đốm là muối magiê sunfat, muối natri sunfat và muối natri cacbonat.

These salts are a lot of what gives the spots their color, so each brine pool's unique composition plays a role in its appearance.

Các muối này chính là yếu tố chính tạo nên màu sắc cho các đốm, vì vậy thành phần độc đáo của mỗi hồ muối đóng vai trò quan trọng trong việc hình thành vẻ ngoài của chúng.

Magnesium and sodium salts make up most of the white crusts on the pool's surface.

Muối magiê và natri chiếm phần lớn lớp vỏ trắng trên bề mặt bể bơi.

Meanwhile, some of the other striking hues come from different concentrations of magnesium salts, silicates, and other minerals in each pool, many of which formed the aptly named greenstone that lies underneath the lake.

Trong khi đó, một số màu sắc nổi bật khác xuất phát từ nồng độ khác nhau của muối magiê, silicat và các khoáng chất khác trong từng hồ, nhiều trong số đó đã hình thành nên loại đá xanh được đặt tên một cách thích hợp, nằm dưới lòng hồ.

On top of that, there's some microscopic life that can impact the color.

Ngoài ra, còn có một số sinh vật vi sinh có thể ảnh hưởng đến màu sắc.

Even though a briny lake sounds like a horrible place to live, there are algae and microbes that can contribute to the hues of some pools.

Mặc dù một hồ nước mặn nghe có vẻ là một nơi đáng sợ để sống, nhưng có những loài tảo và vi sinh vật có thể góp phần tạo nên màu sắc của một số hồ.

Layers of bacterial biofilm known as microbial mats can form in the lake, and give some of the brine pools a green, black, or purple sheen.

Các lớp biofilm vi khuẩn được gọi là thảm vi sinh có thể hình thành trong hồ, và tạo ra một lớp ánh xanh, đen hoặc tím trên một số hồ muối.

And these brine pools aren't just pretty, they're also useful.

Và những hồ muối này không chỉ đẹp mắt mà còn có tác dụng hữu ích.

The mineral-rich pools once made Spotted Lake a prime site for mining metals like magnesium and calcium.

Những hồ nước giàu khoáng chất từng khiến Hồ Spotted trở thành một địa điểm lý tưởng cho việc khai thác các kim loại như magiê và canxi.

Early surveys of the area around Spotted Lake noted the potential for industrial use of its metals.

Các cuộc điều tra ban đầu về khu vực xung quanh Hồ Spotted đã ghi nhận tiềm năng sử dụng các kim loại của khu vực này cho mục đích công nghiệp.

Magnesium mined from the lakebed was even used to make ammunition during World War I.

Magie được khai thác từ lòng hồ thậm chí còn được sử dụng để sản xuất đạn dược trong Chiến tranh Thế giới thứ nhất.

But since then, the lake has been protected from industrial use and public intervention.

Tuy nhiên, kể từ đó, hồ đã được bảo vệ khỏi việc sử dụng công nghiệp và can thiệp của con người.

And it's now under the stewardship of the Silk First Nations people.

Và hiện nay, nó đang được quản lý bởi cộng đồng người dân tộc Silk First Nations.

They've revered Spotted Lake as a sacred site for centuries, and historically used it as a medicine lake with healing properties.

Họ đã tôn kính Hồ Đốm như một địa điểm thiêng liêng trong hàng thế kỷ và sử dụng nó như một hồ nước có tác dụng chữa bệnh từ xa xưa.

In 2001, the Silk reclaimed the land around Spotted Lake to preserve the cultural site.

Năm 2001, người dân Silk đã lấy lại vùng đất xung quanh Hồ Spotted để bảo tồn di tích văn hóa.

But it isn't the only lake on Earth with this mineral makeup.

Nhưng đó không phải là hồ duy nhất trên Trái Đất có thành phần khoáng chất như vậy.

Similar saline lakes stretch across Canada and the Pacific Northwest.

Các hồ muối tương tự trải dài khắp Canada và vùng Tây Bắc Thái Bình Dương.

This region has a semi-arid climate, which produces just the right conditions to make all of the lakes tend to evaporate in the summer, leaving behind mineral deposits in pools and producing that otherworldly polka dot effect.

Vùng này có khí hậu bán khô hạn, tạo ra điều kiện lý tưởng khiến tất cả các hồ nước có xu hướng bốc hơi vào mùa hè, để lại các khoáng chất lắng đọng trong các hồ nhỏ và tạo ra hiệu ứng chấm bi kỳ ảo.

And I don't just mean otherworldly as a figure of speech.

Và tôi không chỉ muốn nói "khác thường" theo nghĩa ẩn dụ.

The Spotted Lake might have a twin on Mars.

Hồ Đốm có thể có một "người anh em" trên sao Hỏa.

Or at least, it had a twin, a few billion years ago.

Hoặc ít nhất, nó từng có một người anh em song sinh, cách đây vài tỷ năm.

But don't worry, its mineral deposits don't look a day over one million.

Nhưng đừng lo, các mỏ khoáng sản ở đây trông vẫn còn mới như ngày nào, dù đã hơn một triệu năm tuổi.

Martian samples found deposits of minerals very similar to those in Spotted Lake, including magnesium and sodium salts and silicates.

Các mẫu vật từ sao Hỏa đã phát hiện ra các mỏ khoáng chất rất tương tự với những mỏ ở Hồ Spotted, bao gồm muối magiê, muối natri và silicat.

An eagle-eyed undergraduate named Kevin Cannon made this connection as a geology student back in 2012, as one of many scientists who have noticed that the hydrogeology of Earth and Mars have a lot in common.

Một sinh viên đại học có con mắt tinh tường tên Kevin Cannon đã phát hiện ra mối liên hệ này khi còn là sinh viên địa chất vào năm 2012, là một trong số nhiều nhà khoa học đã nhận ra rằng địa chất thủy văn của Trái Đất và sao Hỏa có nhiều điểm tương đồng.

So Earth lakes could be used to study ancient Mars lakes that have dried up, based on the composition of their mineral deposits.

Vì vậy, các hồ trên Trái Đất có thể được sử dụng để nghiên cứu các hồ cổ xưa trên sao Hỏa đã khô cạn, dựa trên thành phần của các trầm tích khoáng vật của chúng.

Studying these lakes could give scientists a peek into the history of Mars, using what's in our own backyard.

Nghiên cứu những hồ nước này có thể giúp các nhà khoa học có cái nhìn sơ bộ về lịch sử của sao Hỏa, bằng cách sử dụng những gì có sẵn ngay trong khu vực gần Trái Đất.

So if you're ever up in British Columbia in the summer, see if you can spot the Spotted Lake at its most fashionable.

Vậy nên, nếu bạn có dịp đến British Columbia vào mùa hè, hãy thử tìm xem có thể nhìn thấy Hồ Spotted Lake khi nó đẹp nhất không.

But don't be too salty if it outdresses you.

Nhưng đừng quá ghen tị nếu nó làm bạn trông kém sang hơn.

[♪ OUTRO ♪, thanks for watching! ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪

[♪ KẾT THÚC ♪, cảm ơn các bạn đã xem! ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪]