Name: Đài Loan vs. Tây Ban Nha | Trận đấu vòng loại Giải bóng chày thế giới 2025 (Chinese Taipei vs. Spain | 2025 World Baseball Classic Qualifier Highlights)
Uploaded: 2025-07-28T19:47:19.000Z
Duration: 4 min
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Tonight, the hopes of this island hang in the balance.

Đêm nay, hy vọng của hòn đảo này đang treo lơ lửng.

As Chinese Taipei backs to the wall and looking to avoid missing their first World Baseball Classic ever, taking on a team that nearly ruled them just five days ago in Spain.

Đội bóng chày Đài Loan đang lâm vào tình thế khó khăn và quyết tâm tránh việc lần đầu tiên trong lịch sử không thể tham dự World Baseball Classic, khi phải đối đầu với đội bóng đã suýt đánh bại họ chỉ cách đây 5 ngày tại Tây Ban Nha.

Điều này đang trở nên rất quan trọng ở đây.

This can change the whole tone and that momentum that not only today, but what we've seen the last couple days.

Điều này có thể thay đổi hoàn toàn không khí và đà phát triển không chỉ trong ngày hôm nay mà còn những gì chúng ta đã chứng kiến trong vài ngày qua.

One one, Chang to left, a base hit into extra bases, into scoring walk, first and second turns to second and third, and Chinese Taipei out quick, one nothing in the first.

Ở lượt đánh đầu tiên, Chang đánh bóng sang trái, một cú đánh an toàn đưa bóng vào khu vực ghi điểm, sau đó là một cú đánh đưa người chạy về ghi điểm, hai người chạy ở vị trí thứ nhất và thứ hai chuyển sang vị trí thứ hai và thứ ba, và Đài Loan bị loại nha

You feel like the roof is about to fall off this building.

Bạn cảm thấy như mái nhà sắp sập xuống tòa nhà này.

Yu Chang lại một lần nữa xuất hiện.

So with first and second and two gone now.

Vậy là đã có ba người, hai người đã ra đi.

Task will fall to another guy who's been hot in this lineup in Rusber Estrada.

Nhiệm vụ này sẽ được giao cho một người khác đang thi đấu ấn tượng trong đội hình của Rusber Estrada.

There's a shot to right center field and that could get this thing tied, it's cut off out there by Sung, who will hustle it in quickly enough to hold it Carnacion at third, but it's an RBI single for Rusber Estrada.

Có một cú đánh về phía góc phải trung tâm và điều đó có thể giúp trận đấu hòa, nhưng cú đánh đó đã bị Sung chặn lại, anh ta sẽ chạy nhanh để giữ bóng tại vị trí thứ ba, nhưng đó là một cú đánh RBI của Rusber Estrada.

And Spain's on the board, cutting the lead in half, it's two to one.

Và Tây Ban Nha đã ghi bàn, rút ngắn cách biệt xuống còn một nửa, tỷ số hiện là 2-1.

The middle of this lineup doing the damage again.

Phần giữa của đội hình này lại tiếp tục gây sát thương.

A shot to right field, will it hang up long enough, oh, what a catch, Cheng-Jui Song saves a run and maybe more.

Một cú đánh về phía sân phải, liệu bóng có treo đủ lâu không, ôi, một pha bắt bóng tuyệt vời, Cheng-Jui Song cứu một điểm và có thể còn nhiều hơn nữa.

And he lights up and electrifies Taipei Dome.

Và anh ấy tỏa sáng rực rỡ và làm bùng nổ không gian tại Taipei Dome.

We are headed to the top of the second and Chinese Taipei holds the lead, it's two to one.

Chúng ta đang tiến đến đỉnh của hiệp hai và Đài Loan đang dẫn trước với tỷ số 2-1.

The bases loaded, three one, down the right field line, toward the corner, foul, no.

Các gôn đều có người, ba người chạy, bóng bay xuống đường biên phải, hướng về góc, bóng ra ngoài, không.

Đó là một quả bóng hợp lệ và nó đã ra ngoài.

Even the base runners are confused and as it stands, it is a grand slam for Tzu-Wei Lin.

Ngay cả các cầu thủ chạy gôn cũng đang bối rối và hiện tại, đây là một cú grand slam cho Tzu-Wei Lin.

But immediately, Spain has requested a review.

Nhưng ngay lập tức, Tây Ban Nha đã yêu cầu xem xét lại.

The swing of emotions for the 35,000 plus in this building over the last 60 seconds.

Sự dao động cảm xúc của hơn 35.000 người trong tòa nhà này trong 60 giây qua.

Garcia deals, balls four and allow to run anyway.

Garcia thực hiện pha xử lý, bóng chạm bốn góc và vẫn cho phép chạy tiếp.

And. One.J.Shan bolting from first into second.

Và. Một. J. Shan tăng tốc từ vị trí đầu tiên lên vị trí thứ hai.

Tình hình điểm số hiện tại, đã qua 65 lượt ném.

And a perfect bunt third base, oh no, it's run away up the right field line and it'll bring Shun in and into second base goes Shao Hong Jong.

Và một cú bạt bóng hoàn hảo ở góc thứ ba, ôi không, nó đã chạy thoát lên đường biên phải và sẽ đưa Shun vào, và Shao Hong Jong chạy vào góc thứ hai.

Chinese Taipei extends the lead, it's four to two in the six.

Đài Loan (Trung Quốc) nới rộng cách biệt, tỷ số hiện là 4-2 ở hiệp 6.

Four to two, this place is rocking right now.

Bốn chọi hai, chỗ này đang sôi động lắm đây.

Another bunt to third, Valerio again, goes it away again, rounding third and scoring is Jong and Chinese Taipei has added two on back-to-back errors by Wander Encarnacion.

Một cú bạt bóng khác về phía thứ ba, Valerio lại thực hiện, bóng lại bay ra ngoài, Jong chạy qua góc thứ ba và ghi điểm, Đài Loan đã ghi thêm hai điểm nhờ hai sai lầm liên tiếp của Wander Encarnacion.

Ôi, thật là đau lòng khi thấy cảnh đó.

Wander Encarnacion, literally in tears now, crouched behind third.

Wander Encarnacion, giờ đây đang khóc nức nở, cúi rạp sau gôn thứ ba.

We go to the bottom of the sixth inning and Rusber Estrada will lead things off for Spain, a ball crushed to left field and Rusber Estrada provides an answer for Spain, gone, it's 5-3.

Chúng ta bước vào hiệp thứ sáu và Rusber Estrada sẽ là người mở đầu cho Tây Ban Nha. Một quả bóng được đánh mạnh về phía sân trái và Rusber Estrada đã có câu trả lời cho Tây Ban Nha, bóng bay ra ngoài, tỷ số là 5-3.

Listen to this ovation for a home run that came off the bat at 115 miles an hour.

Hãy nghe tiếng vỗ tay vang dội cho một cú đánh home run được thực hiện với tốc độ 115 dặm/giờ.

And they are loaded up with one out for Edison Valerio.

Và họ đã sẵn sàng với một người ra sân cho Edison Valerio.

Froze him at 83 miles an hour for a massive second out in the seventh.

Anh ta bị đóng băng ở tốc độ 83 dặm/giờ trong pha bóng thứ hai quan trọng ở hiệp thứ bảy.

Colmenarez got rung up on a high strike three in his last trip to the plate.

Colmenarez bị trọng tài phán quyết out sau cú đánh thứ ba cao ở lần ra đòn cuối cùng của anh ta.

Trying to deliver with the bases loaded and two gone in the seventh.

Cố gắng ghi điểm khi có ba người chạy trên các gôn và hai người đã bị loại ở hiệp thứ bảy.

Yilei Sun thoát khỏi tình huống khó khăn.

Chun-Yueh Tseng ready, one two pitch, got him.

Chun-Yueh Tseng sẵn sàng, một, hai, ném, trúng rồi.

Hãy bắt đầu bữa tiệc tại Đài Loan.

Chinese Taipei is back in the World Baseball Classic.

Đài Loan (Trung Quốc) đã trở lại Giải bóng chày thế giới.

Trending News and Events

Đài Loan vs. Tây Ban Nha | Trận đấu vòng loại Giải bóng chày thế giới 2025 (Chinese Taipei vs. Spain | 2025 World Baseball Classic Qualifier Highlights)