Name: Những gì chúng ta THỰC SỰ nói trong một ngày!! ? PHẦN 2! | Tiếng Anh tự nhiên hàng ngày ?? | Giọng Anh-Anh ? (What we REALLY say in a day!! ? PART 2! | Daily natural English ?? | British accent ?)
Uploaded: 2025-07-28T19:33:46.000Z
Duration: 8 min 32 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Do you ever wonder if the English that you're learning in your textbook is actually in use?

Bạn có bao giờ tự hỏi liệu tiếng Anh mà bạn đang học trong sách giáo khoa có thực sự được sử dụng trong thực tế không?

Still using idioms like, it's raining cats and dogs, hmm?

Vẫn còn dùng những thành ngữ như "trời mưa như trút nước", hả?

It's difficult to learn about daily natural English, really.

Thật khó để học tiếng Anh tự nhiên trong cuộc sống hàng ngày, thực sự đấy.

But don't worry, because I'm here to help.

Nhưng đừng lo lắng, vì tôi ở đây để giúp bạn.

Welcome back, or welcome, to my channel, English with Catherine.

Chào mừng bạn quay lại, hoặc chào mừng bạn đến với kênh của tôi, English with Catherine.

On this wonderful platform we call YouTube, on this channel you will undoubtedly find lots of positivity, and I hope to offer a more romantic way of learning English.

Trên nền tảng tuyệt vời mà chúng ta gọi là YouTube, trên kênh này, bạn chắc chắn sẽ tìm thấy rất nhiều điều tích cực, và tôi hy vọng sẽ mang đến cho bạn một cách học tiếng Anh lãng mạn hơn.

Today I will show you what we say in a typical day here in England.

Hôm nay tôi sẽ cho các bạn xem chúng tôi nói gì trong một ngày bình thường ở Anh.

We've got some lovely English for daily conversation, helping you to sound as good as you can sound.

Chúng tôi có một số câu tiếng Anh hay cho giao tiếp hàng ngày, giúp bạn nói tiếng Anh trôi chảy và tự tin nhất có thể.

If you watch to the end of the video, we have an incredible word of the week today.

Nếu bạn xem đến cuối video, chúng tôi có một từ tuyệt vời của tuần này.

Number one, daily conversation, determination.

Thứ nhất, giao tiếp hàng ngày, sự kiên định.

How do we express determination in natural daily English?

Làm thế nào để thể hiện sự quyết tâm trong tiếng Anh hàng ngày một cách tự nhiên?

When you're determined to do something, you will do it through thick and thin.

Khi bạn quyết tâm làm một việc gì đó, bạn sẽ làm cho bằng được, dù gặp khó khăn hay trở ngại.

Come hell or high water, you will do it no matter what, even if, even if.

Dù trời có sập, dù nước có dâng cao, bạn cũng sẽ làm cho bằng được, dù thế nào đi nữa, dù có chuyện gì xảy ra.

These two words are very handy for expressing determination.

Hai từ này rất hữu ích để diễn đạt sự quyết tâm.

I'm going to film four YouTube videos tomorrow, even if I have to do it lying down.

Tôi sẽ quay bốn video YouTube vào ngày mai, dù phải nằm xuống để làm.

Here we are expressing that we're going to do something, we're going to achieve something, despite it being a little bit challenging.

Chúng tôi đang bày tỏ rằng chúng tôi sẽ làm điều gì đó, chúng tôi sẽ đạt được điều gì đó, mặc dù điều đó có thể hơi khó khăn.

In my case, it's tiredness, but I must prevail.

Trong trường hợp của tôi, đó là sự mệt mỏi, nhưng tôi phải vượt qua.

I was supposed to be going to my friend's birthday party.

Tôi định đi dự tiệc sinh nhật của bạn tôi.

Đây là những gì tôi đã nói với cô ấy.

Don't worry, Natalie, I will come to your birthday party, even if I have to catch a ride on the back of a fox.

Đừng lo, Natalie, tớ sẽ đến dự tiệc sinh nhật của cậu, dù phải đi nhờ xe của một con cáo.

In the end, I made it to her party because I got a lift from my mum, not a fox.

Cuối cùng, tôi đã đến được bữa tiệc của cô ấy vì được mẹ đưa đi, không phải nhờ một con cáo.

Thể hiện quyết tâm là điều tốt.

It shows your loyalty and your commitment and your passion.

Nó thể hiện lòng trung thành, sự cam kết và niềm đam mê của bạn.

Vậy tại sao không thể thể hiện điều đó một cách tự nhiên?

Pronunciation tip, make sure to stress the word even.

Mẹo phát âm: Hãy chú ý nhấn mạnh từ "even".

It just gives a little bit more effect, a little bit more feeling to what you're saying.

Nó chỉ thêm một chút hiệu ứng, một chút cảm xúc cho những gì bạn đang nói.

Now, I don't need to tell you how important honesty is.

Bây giờ, tôi không cần phải nói với bạn về tầm quan trọng của sự trung thực.

But there are some situations where you really need to exaggerate the honesty, particularly when you're apologising for something.

Tuy nhiên, có một số tình huống mà bạn thực sự cần phải phóng đại sự thành thật, đặc biệt là khi bạn đang xin lỗi về điều gì đó.

If you've offended someone, maybe you've missed their birthday or something worse, it's not enough just to say, I'm sorry.

Nếu bạn đã làm ai đó phật lòng, có thể bạn đã quên sinh nhật của họ hoặc điều gì đó tồi tệ hơn, thì chỉ nói "Tôi xin lỗi" là chưa đủ.

The word genuinely gives some authenticity to what you're saying.

Từ "thật sự" mang lại sự chân thực cho những gì bạn đang nói.

It helps stress that your apology is real and genuine.

Điều này giúp nhấn mạnh rằng lời xin lỗi của bạn là chân thành và thật lòng.

Tôi thực sự xin lỗi nếu đã làm bạn phật lòng.

I'm genuinely sorry I forgot your birthday.

Tôi thực sự xin lỗi vì đã quên sinh nhật của bạn.

We can also use it to exaggerate when we're describing what happened to us.

Chúng ta cũng có thể sử dụng nó để phóng đại khi mô tả những gì đã xảy ra với mình.

I was genuinely amazed at how warm it was in England last weekend.

Tôi thực sự ngạc nhiên trước thời tiết ấm áp ở Anh vào cuối tuần vừa qua.

Actually, it was the weekend before last.

Thực ra, đó là cuối tuần trước đó.

The weekend before last was unusually warm for March in England, I mean.

Cuối tuần trước đó là một cuối tuần bất thường ấm áp cho tháng Ba ở Anh, tôi muốn nói là.

Trong cuộc sống, thách thức luôn xuất hiện.

And we have to try to get past them, don't we?

Và chúng ta phải cố gắng vượt qua họ, phải không?

And then once we've done that, we like telling people about it.

Và sau khi chúng tôi đã làm xong, chúng tôi thích chia sẻ điều đó với mọi người.

Or we simply just like to report on what happened.

Hoặc chúng tôi đơn giản chỉ muốn báo cáo về những gì đã xảy ra.

This means that even though something was quite difficult, you managed to do it.

Điều này có nghĩa là mặc dù điều gì đó khá khó khăn, bạn vẫn có thể làm được.

Điều đó có nghĩa là bạn đã thành công.

I'm always telling my students about this construction.

Tôi luôn kể cho học sinh của mình về cấu trúc này.

When they reach the punchline, which is the exciting part of a story, there's just something missing.

Khi họ đến phần cao trào, tức là phần hấp dẫn nhất của câu chuyện, có điều gì đó thiếu sót.

Adding I managed to just gives some extra information on how difficult it was for you.

Thêm "Tôi đã cố gắng" chỉ giúp cung cấp thêm thông tin về mức độ khó khăn mà bạn đã gặp phải.

About a month ago, I managed to drive home on a really dodgy clutch.

Khoảng một tháng trước, tôi đã may mắn lái xe về nhà với hộp số tay hỏng nặng.

The clutch in my car was really playing up.

Cần số của xe tôi đang gặp vấn đề nghiêm trọng.

May mắn thay, nó không bị hỏng hoàn toàn.

It was something to do with the shaft stimulator.

Đó là vấn đề liên quan đến bộ kích thích trục.

Được rồi, đó không phải là tên gọi của nó.

I managed to drive home using the clutch very, very delicately.

Tôi đã lái xe về nhà bằng cách sử dụng chân côn một cách rất, rất nhẹ nhàng.

Ôi, tôi cảm thấy thật tự hào về bản thân mình.

Although I do consider driving to be one of my strong points.

Mặc dù tôi cho rằng lái xe là một trong những điểm mạnh của mình.

Another example, I managed to finish the drink even though it was revolting.

Một ví dụ khác, tôi đã cố gắng uống hết ly nước dù nó thật kinh khủng.

Maybe someone's made you a drink and you don't want to offend them and you have to somehow get through it.

Có thể ai đó đã pha cho bạn một ly đồ uống và bạn không muốn làm họ phật lòng, nhưng bạn phải tìm cách nào đó để vượt qua tình huống này.

And then you want to tell someone about it afterwards because you feel like such a hero.

Và sau đó, bạn muốn kể cho ai đó nghe về điều đó vì bạn cảm thấy mình như một anh hùng.

This happened to me when my friend made me a Bloody Mary.

Điều này đã xảy ra với tôi khi bạn tôi pha cho tôi một ly Bloody Mary.

However, I persevered with Bloody Marys and now they are my favourite cocktail.

Tuy nhiên, tôi đã kiên trì với Bloody Marys và bây giờ chúng là loại cocktail yêu thích của tôi.

Number four, daily conversation, expressing relief.

Số bốn, giao tiếp hàng ngày, bày tỏ sự nhẹ nhõm.

Sự nhẹ nhõm, sự nhẹ nhõm là gì?

It's that feeling of, ah, ah, I'm so relieved.

Đó là cảm giác, ôi, ôi, tôi thật sự nhẹ nhõm.

The slightly harsher version of this is, thank God for that.

Phiên bản hơi gay gắt hơn của điều này là, tạ ơn Trời vì điều đó.

So, of course, you will hear that as well.

Vì vậy, tất nhiên, bạn cũng sẽ nghe thấy điều đó.

Nhưng tôi thích sử dụng phiên bản mềm mại hơn.

We use this to express extreme levels of relief, especially during a stressful situation and you manage to find a solution or something lucky happened to save the day.

Chúng ta sử dụng cụm từ này để diễn tả mức độ nhẹ nhõm tột độ, đặc biệt là trong những tình huống căng thẳng và bạn may mắn tìm ra giải pháp hoặc có điều may mắn xảy ra để cứu vãn tình hình.

The other day, the lights fused in this barn when we turned on the oven.

Hôm kia, đèn trong nhà kho bị chập khi chúng tôi bật lò nướng.

We were thinking, if it happens again, well...

Chúng tôi đang nghĩ, nếu điều đó xảy ra lần nữa, thì...

But on the third time, it didn't happen and we were able to use it.

Nhưng lần thứ ba, điều đó không xảy ra và chúng tôi đã có thể sử dụng nó.

It would have been quite bad if it hadn't worked.

Nếu nó không hoạt động, tình hình sẽ rất tồi tệ.

When I realised the oven was working perfectly, I said to Tom, thank goodness for that.

Khi tôi nhận ra lò nướng hoạt động hoàn hảo, tôi nói với Tom: "Thật may mắn!"

You can't really bake a pie without an oven.

Bạn không thể nướng bánh pie mà không có lò nướng.

If you disagree, put it in the comments below.

Nếu bạn không đồng ý, hãy ghi ý kiến của mình vào phần bình luận bên dưới.

English Learning

Những gì chúng ta THỰC SỰ nói trong một ngày!! ? PHẦN 2! | Tiếng Anh tự nhiên hàng ngày ?? | Giọng Anh-Anh ? (What we REALLY say in a day!! ? PART 2! | Daily natural English ?? | British accent ?)