Name: Cập nhật cuối tuần: Các mức thuế của Trump gây thiệt hại $6 nghìn tỷ, cổ phiếu Tesla lao dốc 10% - SNL (Weekend Update: Trump Tariffs Cause $6 Trillion Loss, Tesla Stock Plummets 10% - SNL)
Uploaded: 2025-07-28T19:32:41.000Z
Duration: 4 min 6 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

It's Weekend Update with Colin Jost and Michael Che.

Đây là Bản tin cuối tuần với Colin Jost và Michael Che.

Cảm ơn, chào buổi tối mọi người.

Welcome to Weekend Update, I'm Michael Che.

Chào mừng đến với Weekend Update, tôi là Michael Che.

Well, America elected Donald Trump to run the country like a business, but it turns out he's running it like one of his businesses.

Thật vậy, người dân Mỹ đã bầu Donald Trump để điều hành đất nước như một doanh nghiệp, nhưng hóa ra ông ta đang điều hành nó như một trong những doanh nghiệp của mình.

I love that you can intentionally ruin the economy and still get to stay president.

Tôi thích rằng bạn có thể cố ý phá hoại nền kinh tế mà vẫn có thể tiếp tục làm tổng thống.

It's like if you drunk drove your car through the window of the DMV and they were like, license renewed.

Nó giống như việc bạn lái xe trong tình trạng say rượu và đâm xe qua cửa sổ của Sở Giao thông Vận tải, và họ lại nói: "Giấy phép lái xe đã được gia hạn."

This was the worst week for the stock market since the summer of 2020.

Đây là tuần tồi tệ nhất của thị trường chứng khoán kể từ mùa hè năm 2020.

But you have to remember back then, the president was also Trump.

Nhưng bạn phải nhớ rằng lúc đó, tổng thống cũng là Trump.

Just in the past two days, investors have lost over $6 trillion.

Chỉ trong hai ngày qua, các nhà đầu tư đã mất hơn $6 nghìn tỷ.

Money is leaving the stock market faster than Morgan Wallen at Goodnight.

Tiền đang rời khỏi thị trường chứng khoán nhanh hơn cả Morgan Wallen tại Goodnight.

President Trump announced a tariff on all goods imported into the US, saying that the US has been plundered and raped by other countries.

Tổng thống Trump đã công bố áp đặt thuế quan đối với tất cả hàng hóa nhập khẩu vào Mỹ, cho rằng Mỹ đã bị các nước khác cướp bóc và bóc lột.

Và Trump sẽ không dung thứ cho việc cướp bóc.

An economic slowdown from tariffs could be especially hard on China because it's not easy to tell a child they're getting laid off.

Sự suy thoái kinh tế do các biện pháp thuế quan có thể đặc biệt khó khăn đối với Trung Quốc vì việc thông báo cho người lao động rằng họ sẽ bị sa thải không phải là điều dễ dàng.

Tôi mới bắt đầu ở đây. - Ừ.

President Trump even imposed tariffs on remote islands that are only inhabited by penguins.

Tổng thống Trump thậm chí còn áp đặt thuế quan đối với các hòn đảo xa xôi chỉ có chim cánh cụt sinh sống.

Well, then maybe penguins shouldn't keep pushing their gay agenda.

Vậy thì có lẽ chim cánh cụt không nên tiếp tục thúc đẩy chương trình nghị sự đồng tính của mình.

Senator Cory Booker set a record giving a 25-hour speech on the Senate floor, which is crazy.

Thượng nghị sĩ Cory Booker đã lập kỷ lục khi phát biểu trong 25 giờ liên tục trên sàn Thượng viện, điều này thật đáng kinh ngạc.

I mean, I've been talking for 45 seconds and I already want to go home.

Ý tôi là, tôi đã nói chuyện được 45 giây mà đã muốn về nhà rồi.

The previous record was actually held by Strom Thurmond, who spoke for over 24 hours to protest the Civil Rights Bill.

Kỷ lục trước đó thực tế thuộc về Strom Thurmond, người đã phát biểu liên tục trong hơn 24 giờ để phản đối Đạo luật Quyền Công dân.

Và hãy xem hiệu quả của nó như thế nào.

The live stream of Cory Booker's speech got more than 350 million likes on TikTok and was reshared millions more times with the hashtag, why Vin Diesel tripping.

Buổi phát trực tiếp bài phát biểu của Cory Booker đã thu hút hơn 350 triệu lượt thích trên TikTok và được chia sẻ hàng triệu lần nữa với hashtag "why Vin Diesel tripping".

The Department of Education has warned state officials that public schools will lose federal funding if they do not eliminate DEI programs.

Bộ Giáo dục đã cảnh báo các quan chức nhà nước rằng các trường công lập sẽ mất nguồn tài trợ liên bang nếu không loại bỏ các chương trình DEI.

So from now on, Spanish class is just going to be English but louder class.

Từ nay trở đi, lớp học tiếng Tây Ban Nha sẽ chỉ là lớp học tiếng Anh nhưng to hơn.

Health and Human Services Secretary Robert F. Kennedy Jr., seen here watching a chicken sneeze on a baby.

Bộ trưởng Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Robert F. Kennedy Jr., được nhìn thấy ở đây đang quan sát một con gà hắt hơi vào một em bé.

Said this week that he's pushing for school cafeterias to serve whole milk.

Ông đã phát biểu trong tuần này rằng ông đang thúc đẩy việc các căng-tin trường học phục vụ sữa nguyên chất.

Though it's RFK, so that milk could be coming from any hole.

Mặc dù đó là RFK, nên sữa có thể đến từ bất kỳ nguồn nào.

In the Florida special election, Jimmy Patronis won Matt Gates's old congressional seat by 15 points.

Trong cuộc bầu cử đặc biệt tại Florida, Jimmy Patronis đã giành chiến thắng với cách biệt 15 điểm trước Matt Gates để giành lại ghế Hạ viện mà Gates từng nắm giữ.

This week, President Trump met with Kid Rock for what appears to be drag queen story hour.

Tuần này, Tổng thống Trump đã gặp gỡ Kid Rock trong một sự kiện dường như là "giờ kể chuyện của các nghệ sĩ drag queen".

Kid Rock watched Trump sign an executive order on concert ticket fees and then returned to his regular job as a 4th of July lawn skeleton.

Kid Rock đã chứng kiến Tổng thống Trump ký một sắc lệnh hành pháp về phí vé concert, sau đó anh quay trở lại công việc thường ngày của mình là làm bộ xương trên sân cỏ nhân dịp Ngày Độc lập 4/7.

New York Mayor Eric Adams announced that he is leaving the Democratic Party, I assume to hit up the after party.

Thị trưởng New York Eric Adams đã thông báo rằng ông sẽ rời Đảng Dân chủ, tôi đoán là để tham dự bữa tiệc sau sự kiện.

Trending News and Events

Cập nhật cuối tuần: Các mức thuế của Trump gây thiệt hại $6 nghìn tỷ, cổ phiếu Tesla lao dốc 10% - SNL (Weekend Update: Trump Tariffs Cause $6 Trillion Loss, Tesla Stock Plummets 10% - SNL)

Subtitles ListPlay Video

Cập nhật cuối tuần: Các mức thuế của Trump gây thiệt hại $6 nghìn tỷ, cổ phiếu Tesla lao dốc 10% - SNL (Weekend Update: Trump Tariffs Cause $6 Trillion Loss, Tesla Stock Plummets 10% - SNL)

insane

eliminate

ruin

executive