The evidence that convinced Red Bull Verstappen was robbed of Saudi Arabian GP victory