Name: The Summer I Turned Pretty S1E3 Full Episode | Prime Video
Uploaded: 2025-07-17T08:39:07.000Z
Duration: 44 min 3 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

every birthday I've ever had has been here in this house it's always the same mom makes me Mickey Mouse pancakes everyone gives me presents it's the one day the boys have to include me in everything it's my favorite day of the infinity do you know what that means it's really cool I learned in a math class so you know how numbers keep getting bigger and bigger a hundred a thousand a million to get to the biggest number in the world you'd have to keep counting because there's always a bigger number it's boundless I don't get it imagine it's a racetrack you see how there's no starting or ending point you could travel endlessly around those curves goes on forever that's infinity morning everyone there's the birthday girl looking like a vision in the floral happy birthday now belly buttons getting old finally happy birthday thanks everyone happy birthday sweetheart you're making us pancakes already actually I'm not really hungry oh shall we open gifts oh you're gonna love mine it's a first edition I got it from a rare book dealer thanks mom turn to the page it's your favorite poem oh yeah I remember Susanna teaching us to recite this for whatever we lose thank you I love it you're welcome okay open my oh wow they're gorgeous thank you Susanna my mom give me these pearls for my sweet 16 radiant doesn't she they look great on you sweetheart oh it's a good luck charm to help you pass your driving test think fast Billy what Wow Steven I can't believe you actually spent money on me relax I just didn't want you stealing mine next to you when I get in I didn't know you were still considering Princeton well you know I think I'm gonna apply for some scholarships and dad thinks I can get some financial aid I don't know I'll see if I get in okay Conrad do you want to give belly your present sorry I forgot that's that's cool I wasn't really expecting anything anyway also I gotta go I promised Cleveland I'd show him some knots today so happy birthday belly hey why don't we take my car and practice driving before you have to pick up Taylor from the bus station sure okay so instead of you doing great just keep going straight okay you excited to see Taylor yeah of course so excited you sure look she's my best friend in the world but I mean you know how Taylor is she's like a hurricane oh yeah yeah Taylor and I guess I always feel like the supporting character around her which normally I don't mind it's your birthday and you're the main character belly not hurt yeah thanks Jer whoops bells we're gonna need a part two to this driving lesson okay part three and part four I just picture like this okay this standing line is the tree and all you have to do is make a loop for the rabbit hole and the rabbit comes out of the hole around the back of the tree back down the hole you got yourself a bowling nut that is one of the most convoluted metaphors I have ever encountered yeah I guess growing up around I never really thought about how weird it might sound no no no so um they're doing this segment with me for the Good Morning Massachusetts show this afternoon and could you come early and be prepped you know I do not want to get canceled by the sailing community yeah no yeah I'd be I'd be happy to great I look forward to sounding like you know I'm talking about rabbits and trees man all right let's get back to it all right man show me what you got tree thank you thank you okay so I know it's a little bit extra to go all the way to the end I'm trying to work with she's amazing she just graduated from Central St.

Martin's in London last summer and she has just been blowing up yeah yeah no I think I've actually heard about and oh my gosh her studio in Chinatown is so cool she hands you pocky and champagne in a can the minute you walk in Wow getting customers buzzed on on sugar and booze that's and if you look at her Instagram she has some menswear options that might go really nicely with what I'm planning on wearing oh yeah I mean yeah yeah no I mean those look those are great we like totally don't have to coordinate outfits if you don't want no no no no I want to Jesus I'm sorry no I really really want to I mean honestly you're like the best just call them cousins it's um not that hard look um I just really want to look good next to you you will you do 20 bucks she calls you Jeremy again I don't I think she learned from last time you think that's how she flirts with you here she comes thank you belly you little tart what you finally took my advice this outfit is snatched isn't belly looking like a snack always oh here let me get your bag thank you you're such a gentleman Jeremy it's Jeremiah not Jeremy I like Jeremy better should we head home oh actually can we make a stop first Wow I live I would literally eat this okay open your present I think it'll look so hot on you do you like it okay belly would never wear that actually I really like it thank you you're welcome okay so what's the plan for tonight where's the party well Susanna always plans a big lobster dinner boring no it's your 16th birthday we have to go out no no no these dinners are really really fun and Susanna had the idea to make it midsommar themed so she got flower crowns especially made for us and everything don't you think you should be spending your birthday with people your own age I am you're here oh am I invisible and I guess Steven and cams coming too yay I'm so excited to meet the guy who finally got you to take your eyes off of you know Taylor why I have an idea we can go to Nicole's Big Bar at her place tonight maybe go out to dinner yes who's Nicole she's my big sister for the dead ball she's super nice and just really cool and fun oh I'm like melting right now we go back to the house I want to change into my bikini and jump in the pool sure I call shotgun I'm Elsa okay hold on I'm coming Conrad is going to lose his mind when he sees you in this bikini no I doubt it I honestly think he couldn't care less come on Bobby no seriously he didn't even get me a present this year what yeah he claimed he forgot what a little bitch yeah I can't believe you went against my very sound advice and went and got booed up anyway I guess I got I mean she's like the hottest girl I've ever met we know you're gossiping about us over there yeah you wish let's play chicken no yes not chicken I was like oh come on it'll be hilarious hey I'm down come on Steven fine dibs on Jeremy great that means I'm stuck with Steven that isn't fair you kidding me Taylor so much lighter oh I'm sorry I'm so massive I wouldn't want to break your delicate little shoulder no who's taller than her is all that's all come on a complainer let's just switch fine Steven maybe it's all that oil you slather on your legs maybe if you had some hair on your chest I wouldn't be sliding all over the place okay just go come on all right three two one go Are you kidding me?

Just visiting for the weekend It's cute You guys want to play a real game?

It's on oh Don't think you're ready come on Wow, oh my God.

I'm so so sorry again, Nicole feel better.

Yeah, yeah Come on, Billy Conrad can take care of Nicole.

Let's go inside and look at ourselves in the mirror some more Yeah, have fun with that Does it hurt come right?

I know I just Okay, well, thank you for taking care of me anytime Sorry oh Fuck.

I don't know should be rubber neck always Am I crazy or does Cleveland Castillo look good?

I think he might just be perfect sex after divorce material What can you say you devoured his book in like a day?

Yeah, but then I read that essay in the New Yorker about his ex He's gay.

He's fine What does that make a difference of course not well, then what's the harm in a little summer fling I'd rather be here with you Darling, you already are live a little Connie sorry Emily Yeah, I would love to talk about the book that I'm about to write.

It's about sin I Don't know what to think about you this summer What do you mean?

Suddenly you care about clothes You have new friends.

Yeah, well, I told you this summer would be different.

I know I have to admit I'm kind of freaked out by your glow up.

Oh Don't you always say belly don't be so afraid of change.

No, I know You just promised me one thing Yeah, anything will always be best friends.

I Don't never change It's friends forever I Thought we were keeping dinner simple, it's belly sweet 16 As Connie done shucking the corn Not yet.

I Can't believe you forgot Billy's birthday.

He's been shut down like this since April when he and his girlfriend broke up.

Yeah, he won't talk to me about it I just I want to make sure he's okay Remember that time he broke his arm and didn't tell anyone because he didn't want to be a bother classic Connie Do you think maybe you could talk to him when you've always had a way of making him open up I'm on it I Saw plural I just wanted to check in with you Okay Have you been?  Used to talk we still talk barely Still my special guy, you know Well the first baby can talk to me about anything Thank you You know, you don't have to hold everything in all the time You don't always have to be strong I Know I'm just It's been a while since I was your age, but I still remember what it was like to have my heart broken Losing your first love that hurts It takes time to get over it  Aubrey yeah.

Yeah So cam Matter if I call you cam Cameron.

I'm glad you're here Cameron I know your mom Denise from a club.

Yeah, I've heard a lot about you Thank you so much for having me Susanna.

My mom says hi cam Have you ever had me a cook before it's a Korean birthday tradition?

No looks so good Thank you Bentley told me you're vegetarian.

Thank you Laurel Why don't you eat me cam Cameron of the meat industries like the number one contributed a global warming?

Mm-hmm, and I just I like animals Just don't come from my leather jacket.

Ooh You know, I actually belly eats meat so you let her kiss you with those lips guys Though I don't judge people for eating meat.

So you don't mind they feel like Her lips touch a dead animal and then those dead animal lips touch your lips, right?

I don't mind at all In fact Bellies allowed to kiss but that's it Mom, please.

Okay, I'm sorry I just don't understand why anybody would want to kiss somebody who once fully shat in the bathtub I was like two years old Oh, I remember that god that feels like a lifetime ago I remember when I visited last summer and you and you Dared him to pee in the fireplace and you stunk up the entire house for days Drunk we were drunk.

I'm like half a white cloth You know, I'm thinking maybe we should go to Nicole's party.

Yes Wow, oh my lashes not in your eyeball.

Let me do it Tonight is gonna be so much fun.

Yeah, I just hope it's not a disaster like the last party I went to you went to one party for like 20 minutes.

It barely even count Yeah, and I embarrassed myself in front of every no you made people notice you enjoy it don't spoil it I Mean, I guess it was pretty badass having a black eye for a day zero clumps I'm a genius.

Oh We should totally wear these to the party Well, I mean Susanna got those is like a fun thing for my birthday dinner Isn't it weird if we wear them out of the house?

No It's hot Look at us we're hot-ass bitches Oh Those are real flowers.

Yeah Yeah, fun over there, okay, I'm gonna find a drink, okay Is this for me For belly.

I never miss a chance to have a Sofia Koblo moment.

Well belly make a wish I Think he's over by the drinks table.

Who's thirsty you clearly So, how come never seen you at the pool my parents have been put in so hmm your parents who have all this Queer beta no, look, I'm just equal opportunity So Nicole you've got a thing or what I think or what Wait, you were with him.

Has he been hanging out with other girls this summer?

No, he he's always off by himself Okay, well new topic have you asked him to the ball yet?

No, I was gonna do it before dinner today, but Everyone was there do it right now.

Just just ask him What you're gonna do is you're gonna take him to an empty bedroom and ask him there GG I know I Know that is a terrible plan That looks fancy Personally, I'd rather be comfortable.