Name: Trailer mới trong tuần | Tuần 23 (2025) (New Trailers This Week | Week 23 (2025))
Uploaded: 2025-07-28T17:04:32.000Z
Duration: 27 min
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

I know you're out here just come in before the monkeys spot you there's no going back

Tôi biết anh đang ở ngoài kia, hãy vào trong trước khi lũ khỉ phát hiện ra anh. Không có đường quay lại đâu.

Đây là chuyện giữa chúng ta, giữa tôi và vị pháp sư.

Mụ phù thủy độc ác không thể trốn thoát mãi mãi.

Not with Prince Fiyero and his squadron hot on her trail.

Không phải với Hoàng tử Fiyero và đội quân của hắn đang đuổi sát phía sau.

I've heard it said that people come into our lives for a reason.

Tôi đã nghe nói rằng con người xuất hiện trong cuộc đời chúng ta đều có lý do.

I know I'm who I am today because I knew you.

Tôi biết mình là ai ngày hôm nay là nhờ đã biết đến bạn.

Hãy nghĩ xem chúng ta có thể làm được gì, cùng nhau.

Like a comet full of warming as it passes the sun.

Giống như một sao chổi tràn đầy sức nóng khi nó bay qua mặt trời.

Like a seed dropped by a skybird in a distant world.

Giống như một hạt giống được chim trời thả xuống một thế giới xa xôi.

You can say I've been changed for the better.

Có thể nói rằng tôi đã thay đổi theo hướng tốt hơn.

Bring me the broom of the Wicked Witch of the West.

Hãy mang cho tôi cây chổi của Mụ Phù Thủy Xấu Xa ở Phương Tây.

For a while there, I thought you'd changed.

Trong một thời gian, tôi đã nghĩ rằng bạn đã thay đổi.

Đã đến lúc cả hai chúng ta cùng bay!

Bạn là người bạn duy nhất mà tôi từng có.

Và tôi đã có rất nhiều bạn bè.

Nhưng chỉ có một điều quan trọng.

Bạn có rất nhiều việc phải làm.

Hãy cho chúng tôi biết chúng tôi có thể hỗ trợ bạn như thế nào.

Maybe someone could help me write my wedding vows.

Có ai có thể giúp tôi viết lời thề hôn nhân không?

I, Anna, take you, Eric, a man whose daughter is a little demon thing with an obnoxious accent.

Tôi, Anna, nhận anh, Eric, một người đàn ông có cô con gái là một cô bé quỷ nhỏ với giọng nói khó chịu.

Sao lại mất nhiều thời gian như vậy?

Tôi không muốn trễ hẹn, phải không?

My bachelorette party will be good bonding for everyone.

Buổi tiệc độc thân của tôi sẽ là dịp tuyệt vời để mọi người gắn kết với nhau.

Hai người được gọi để trở thành gia đình.

Bạn đã đi trên con đường của nhau.

Bạn đã học được một bài học.

Một bài học có thể hữu ích cho bạn trong tương lai.

Right over there is a QR code that you can tip me with.

Ngay ở đó có một mã QR mà bạn có thể dùng để tip cho tôi.

Thay đổi những trái tim mà bạn biết là sai lầm.

Trời ơi, chuyện gì đang xảy ra vậy?

If you're me and I'm you, then who's that?

Nếu tôi là tôi và tôi là bạn, thì đó là ai?

Last time, we convinced everyone that we were each other until we switched back.

Lần trước, chúng ta đã thuyết phục mọi người rằng chúng ta là nhau cho đến khi chúng ta quay lại.

I didn't want to be a part of this family and now I'm part of some dodgy family curse?

Tôi không muốn là một phần của gia đình này, và bây giờ tôi lại trở thành một phần của lời nguyền đáng ngờ của gia đình này sao?

Khi còn là thiếu niên, chúng ta không có quyền lực.

But as adults, we can break our parents up for good.

Nhưng khi trưởng thành, chúng ta có thể chia tay cha mẹ mãi mãi.

All you have to do is reunite her with her first love.

Tất cả những gì bạn cần làm là giúp cô ấy đoàn tụ với tình yêu đầu tiên của mình.

Không phải môi trên, mà là môi dưới.

No, no, I just need to go to the bathroom.

Không, không, tôi chỉ cần đi vệ sinh thôi.

Tôi thực sự rất tệ trong việc đó.

Nếu không, anh ấy sẽ nghĩ tôi đang đi vệ sinh.

My path to personal growth has been paved with disappointment.

Con đường phát triển bản thân của tôi đã được trải đầy những thất vọng.

I think we can agree that my biggest mistake was that I cared too much.

Tôi nghĩ chúng ta có thể đồng ý rằng sai lầm lớn nhất của tôi là đã quá quan tâm.

Actually, the biggest mistake you made was murdering four people and a dog.

Thực ra, sai lầm lớn nhất mà anh đã phạm phải là giết chết bốn người và một con chó.

All right, I'm going to put this in terms you can understand.

Được rồi, tôi sẽ giải thích cho bạn hiểu.

Tôi không phải là robot sát thủ duy nhất.

Amelia mạnh mẽ hơn bạn có thể tưởng tượng.

And she's coming after anyone who can stop her.

Và cô ta đang truy đuổi bất kỳ ai có thể ngăn cản cô ta.

But to get to you, she'll kill everyone you love.

Nhưng để đến được với anh, cô ta sẽ giết tất cả những người anh yêu thương.

Amelia didn't think of one thing, though.

Amelia không nghĩ đến một điều.

Tôi hầu như không cảm thấy vui vẻ gì khi làm điều này.

Why would you want to help us after what we did to you?

Tại sao anh lại muốn giúp chúng tôi sau những gì chúng tôi đã làm với anh?

Tôi được lập trình để bảo vệ Katie.

Subtitles ListPlay Video

Trailer mới trong tuần | Tuần 23 (2025) (New Trailers This Week | Week 23 (2025))

accent

matter

suppose

stroke