Name: Cách những người siêu giàu di chuyển ở Madrid (How the ultra wealthy travel in Madrid)
Uploaded: 2025-07-28T18:34:52.000Z
Duration: 25 min
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Located in the center of Spain, capital Madrid is the country's beating heart, welcoming more than 10 million visitors every year.

Nằm ở trung tâm Tây Ban Nha, thủ đô Madrid là trái tim của đất nước, đón tiếp hơn 10 triệu du khách mỗi năm.

Home to the Spanish royal family, this city is steeped in history, culture, and decadence.

Là nơi cư trú của gia đình hoàng gia Tây Ban Nha, thành phố này tràn ngập lịch sử, văn hóa và sự xa hoa.

But only a privileged few get to experience the level of luxury often hidden behind closed doors.

Nhưng chỉ có một số ít người may mắn mới có cơ hội trải nghiệm mức độ sang trọng thường được giấu kín sau những cánh cửa đóng kín.

We share an itinerary fit for the super rich.

Chúng tôi chia sẻ một lịch trình dành riêng cho những người siêu giàu.

We check in to the residence designed for royalty.

Chúng tôi check-in vào khu biệt thự được thiết kế dành riêng cho hoàng gia.

Tường được làm bằng đá cẩm thạch dolomit.

Chúng tôi có một quầy bar champagne tuyệt đẹp.

We reveal Madrid's most luxurious shopping destinations.

Chúng tôi giới thiệu những điểm mua sắm sang trọng bậc nhất Madrid.

Chào mừng quý khách đến với phòng chờ riêng của chúng tôi.

We have some clients that spend a lot of money.

Chúng tôi có một số khách hàng chi tiêu rất nhiều tiền.

And we meet the people behind this city's A-list experiences.

Và chúng ta sẽ gặp gỡ những người đứng sau những trải nghiệm đẳng cấp nhất của thành phố này.

Đã đến lúc trải nghiệm dịch vụ hạng nhất đến Madrid.

Any luxury trip starts with a luxury hotel, and Madrid has many to choose from.

Mọi chuyến du lịch sang trọng đều bắt đầu từ một khách sạn sang trọng, và Madrid có rất nhiều lựa chọn cho du khách.

The San Omaro promises a unique experience in the former palace of the Duke of San Omaro.

San Omaro hứa hẹn mang đến một trải nghiệm độc đáo tại cung điện cũ của Công tước San Omaro.

Originally built between 1889 and 1902, now it's a chic hotel, offering elegant rooms and classic design.

Ban đầu được xây dựng từ năm 1889 đến 1902, nay đã trở thành một khách sạn sang trọng, cung cấp các phòng nghỉ sang trọng và thiết kế cổ điển.

For a more contemporary option, the Casa Faraona luxury residences combine opulent accommodation with lavish facilities.

Đối với những ai ưa chuộng phong cách hiện đại, các căn hộ cao cấp Casa Faraona kết hợp giữa không gian sống sang trọng và tiện nghi đẳng cấp.

For guests who enjoy entertaining, the duplex apartment has its very own private bar.

Đối với những vị khách thích tiếp khách, căn hộ duplex có quầy bar riêng biệt.

Và để có một kỳ nghỉ sang trọng đẳng cấp nhất,

VIPs can't go wrong with a Mandarin Oriental Ritz Madrid.

Khách VIP sẽ không bao giờ thất vọng khi lựa chọn Mandarin Oriental Ritz Madrid.

One of only three Ritz properties designed by the hotelier Cesar Ritz himself, the hotel first opened its doors in 1910, welcoming official dignitaries and royalty.

Một trong ba khách sạn Ritz duy nhất được thiết kế trực tiếp bởi nhà quản lý khách sạn Cesar Ritz, khách sạn này lần đầu tiên mở cửa đón khách vào năm 1910, chào đón các quan chức chính phủ và hoàng gia.

General Manager of Mandarin Oriental Ritz Madrid.

Giám đốc Điều hành Khách sạn Mandarin Oriental Ritz Madrid.

We're in the Royal Suite, located on the first floor of the hotel.

Chúng tôi đang ở trong phòng Royal Suite, nằm trên tầng một của khách sạn.

And the reason for that was when the hotel first opened in 1910, elevators were not that common.

Và lý do cho điều đó là khi khách sạn lần đầu tiên mở cửa vào năm 1910, thang máy chưa phổ biến.

So royalty did not want to have to travel up the stairs.

Vì vậy, hoàng gia không muốn phải leo cầu thang.

So it's strategically located here on the first floor.

Vì vậy, nó được đặt ở vị trí chiến lược trên tầng trệt.

And what's really, really meaningful is the views.

Và điều thực sự, thực sự có ý nghĩa chính là số lượt xem.

You're overlooking Museo del Prado, which is directly across the street.

Bạn đang nhìn ra Bảo tàng Prado, nằm ngay đối diện bên kia đường.

And we have Jeronimo's Church, which is a very historical church because that's where royalty used to get married.

Và chúng ta có Nhà thờ Jeronimo, một nhà thờ rất lịch sử vì đó là nơi hoàng gia từng tổ chức lễ cưới.

Guests who stay here will be welcomed with a host of delights, fit for royalty, of course.

Khách lưu trú tại đây sẽ được chào đón bằng một loạt những điều thú vị, xứng đáng với đẳng cấp hoàng gia, tất nhiên rồi.

I wanted to share the almond cake, which we deliver to every guest room in the hotel.

Tôi muốn chia sẻ chiếc bánh hạnh nhân, món bánh mà chúng tôi phục vụ cho mỗi phòng khách sạn.

And it recognizes King Alfonso XIII, who was the inspiration for the hotel when he was to be married to his wife, Queen Victoria Eugenia.

Và nó vinh danh Vua Alfonso XIII, người đã là nguồn cảm hứng cho khách sạn khi ông chuẩn bị kết hôn với vợ mình, Nữ hoàng Victoria Eugenia.

It represents the actual cake when they were married in the 1900s.

Nó đại diện cho chiếc bánh cưới thực tế khi họ kết hôn vào những năm 1900.

So for us, it's a way of celebrating the legacy that they brought to the hotel because they reached out to Cesar Ritz, who had been a mastermind of the Ritz Hotel in London and the Ritz Hotel in Paris.

Với chúng tôi, đây là cách để chúng tôi tôn vinh di sản mà họ đã mang đến cho khách sạn, bởi vì họ đã liên hệ với Cesar Ritz, người đã là một bậc thầy trong việc xây dựng và phát triển Khách sạn Ritz ở London và Khách sạn Ritz ở Paris.

And the idea by King Alfonso XIII was to elevate Madrid as a destination.

Và ý tưởng của Vua Alfonso XIII là nâng tầm Madrid thành một điểm đến.

So he felt he needed to have the same palace hotel in Madrid.

Vì vậy, ông cảm thấy cần phải có một khách sạn cung điện tương tự ở Madrid.

And that's how in 1910, we opened the doors of the hotel.

Và đó là cách mà vào năm 1910, chúng tôi đã khai trương khách sạn.

After sampling the various sweet treats created by the hotel's own pastry chefs, including from this unique display, it's time to check out the rest of the suite.

Sau khi thưởng thức các món tráng miệng ngọt ngào do chính các đầu bếp bánh ngọt của khách sạn chế biến, bao gồm cả những món từ quầy trưng bày độc đáo này, đã đến lúc khám phá phần còn lại của căn suite.

We're in the bedroom of the Royal Suite, and I wanted to take the opportunity to point out the ceiling because the interior designer for the Hotel Gilles L'Amboisier commissioned Laura Rios.

Chúng ta đang ở trong phòng ngủ của Royal Suite, và tôi muốn nhân cơ hội này để chỉ cho các bạn xem trần nhà, vì nhà thiết kế nội thất của Khách sạn Gilles L'Amboisier đã mời Laura Rios thiết kế.

She's a local painter here based in Madrid.

Cô ấy là một họa sĩ địa phương ở đây, hiện đang sinh sống và làm việc tại Madrid.

And her idea was to represent Francisco de Goya's style of painting with the same palette.

Và ý tưởng của cô là tái hiện phong cách hội họa của Francisco de Goya bằng cùng một bảng màu.

This 228-meter square suite has a walk-in closet, a kitchen, and how about this for a bathroom?

Căn hộ có diện tích 228 mét vuông này có tủ quần áo walk-in, bếp và phòng tắm như thế này thì sao?

The walls are made of dolomite marble from Greece.

Tường được làm từ đá cẩm thạch dolomit nhập khẩu từ Hy Lạp.

Gilles L'Amboisier wanted for the guests to feel like he or she was in a spa.

Gilles L'Amboisier mong muốn khách hàng cảm thấy như đang ở trong một spa.

Vậy là chúng ta có một bồn tắm ngâm mình tuyệt đẹp.

We have a steam shower here, as well as super luxurious amenities for the guests to enjoy.

Chúng tôi có một phòng tắm hơi tại đây, cùng với các tiện nghi sang trọng bậc nhất để quý khách có thể tận hưởng.

If a soak in a marble bathtub isn't relaxing enough, guests can unwind in the hotel's wellness spa, where the design theme continues.

Nếu việc ngâm mình trong bồn tắm bằng đá cẩm thạch chưa đủ thư giãn, khách có thể thư giãn tại spa chăm sóc sức khỏe của khách sạn, nơi chủ đề thiết kế được tiếp tục.

One of many newly imagined spaces as part of a restoration project, which was completed in 2021 and cost around $120 million.

Một trong số nhiều không gian mới được thiết kế lại như một phần của dự án trùng tu, hoàn thành vào năm 2021 với tổng kinh phí khoảng $120 triệu.

The objective was to go back to the essence and the idea that Cesar Riz had for this hotel.

Mục tiêu là quay trở lại bản chất và ý tưởng mà Cesar Riz đã đề ra cho khách sạn này.

Palm Court is the court where life happens.

Palm Court là nơi cuộc sống diễn ra.

Chúng tôi có quầy bar champagne sang trọng.

But it's also a place that has changed a lot after the restoration because Palm Court was opened in 1910 with a crystal ceiling that got lost after the Civil War.

Nhưng đây cũng là một nơi đã thay đổi rất nhiều sau khi được trùng tu, bởi vì Palm Court được khai trương vào năm 1910 với một trần nhà bằng kính, nhưng đã bị mất sau cuộc Nội chiến.

It was paramount to recover that crystal ceiling.

Việc khôi phục lại "trần kính" đó là điều tối quan trọng.

The one that we have nowadays has been inspired in the original one, and it has the peculiarity that it's supported by the crystal, not the structure.

Mẫu hiện nay được lấy cảm hứng từ mẫu gốc và có đặc điểm là được hỗ trợ bởi tinh thể, không phải cấu trúc.

Alongside newly restored details, specially commissioned art adorns the walls throughout the hotel.

Bên cạnh những chi tiết được phục hồi mới, các tác phẩm nghệ thuật được đặt riêng trang trí trên tường khắp khách sạn.

But VIP travelers are not only looking for opulent surroundings.

Nhưng du khách VIP không chỉ tìm kiếm những không gian sang trọng.

They have high expectations when it comes to service, too.

Họ cũng có những kỳ vọng cao về dịch vụ.

What really makes this a luxury hotel is the people working here because they really care about our guests.

Điều thực sự làm nên sự sang trọng của khách sạn này chính là đội ngũ nhân viên, bởi họ thực sự quan tâm đến khách hàng của chúng tôi.

So that's what really makes the difference.

Đó chính là điều thực sự tạo nên sự khác biệt.

From VIP treatment to treating yourself, the super-rich are spoiled for choice when it comes to luxury shopping here in Madrid.

Từ dịch vụ VIP đến việc tự thưởng cho bản thân, giới siêu giàu có vô vàn lựa chọn khi nói đến mua sắm xa xỉ tại Madrid.

The city's Salamanca district is home to Madrid's so-called Golden Mile, where visitors will find an abundance of luxury stores.

Quận Salamanca của thành phố là nơi tọa lạc của "Dặm Vàng" nổi tiếng của Madrid, nơi du khách có thể tìm thấy vô số cửa hàng cao cấp.

But if you'd rather have everything under one roof, then Galleria Canalejas is a fail-safe option for a high-fashion shopping spree right here in the center of the city.

Nhưng nếu bạn muốn tất cả mọi thứ đều tập trung tại một nơi, thì Galleria Canalejas là lựa chọn an toàn và hoàn hảo cho một chuyến mua sắm thời trang cao cấp ngay giữa trung tâm thành phố.

Galleria Canalejas is a new destination for luxury shopping and gastronomy in Madrid.

Galleria Canalejas là điểm đến mới cho mua sắm cao cấp và ẩm thực tại Madrid.

It is located in a monumental complex of seven historical buildings that were previously banks, and now it hosts the first Four Seasons Hotel in Spain.

Nó tọa lạc trong một khu phức hợp kiến trúc đồ sộ gồm bảy tòa nhà lịch sử từng là ngân hàng, và hiện nay là nơi tọa lạc của khách sạn Four Seasons đầu tiên tại Tây Ban Nha.

Here we are surrounded by 100 years of history.

Chúng ta đang được bao quanh bởi 100 năm lịch sử.

The restoration project lasted seven years to renovate the full complex.

Dự án trùng tu kéo dài bảy năm để tu sửa toàn bộ khu phức hợp.

More than 16,000 historical elements were recovered, cautiously restored piece by piece by traditional craftsmanship.

Hơn 16.000 yếu tố lịch sử đã được phục hồi, được khôi phục cẩn thận từng chi tiết bằng kỹ thuật thủ công truyền thống.

Many restored features nod to money being saved here in a former life.

Nhiều chi tiết được phục hồi gợi nhớ đến việc tiết kiệm chi phí trong quá khứ.

But today, it's where Madrid's super-rich come to spend it.

Nhưng ngày nay, đây là nơi giới siêu giàu của Madrid đến để tiêu tiền.

We are really proud to host the most iconic luxury brands from the fashion and accessories sectors, watches and jewelry, perfumes and beauty.

Chúng tôi vô cùng tự hào được đón tiếp các thương hiệu xa xỉ biểu tượng hàng đầu từ các ngành thời trang và phụ kiện, đồng hồ và trang sức, nước hoa và làm đẹp.

We have brands like Hermes, Cartier and Louis Vuitton.

Chúng tôi có các thương hiệu như Hermes, Cartier và Louis Vuitton.

Dior decided to open its flagship store, its largest store in Spain, at Galleria Canalejas.

Dior đã quyết định mở cửa hàng flagship, cửa hàng lớn nhất của mình tại Tây Ban Nha, tại Galleria Canalejas.

And they have their full collection, men and women, on two levels.

Và họ có bộ sưu tập đầy đủ, dành cho nam và nữ, trên hai tầng.

So we really managed in two years to create a new Golden Mile in Madrid.

Vậy là chúng ta thực sự đã thành công trong hai năm để tạo ra một Golden Mile mới tại Madrid.

If you need a break, or if you simply want the collections brought to you, the Galleria offers a range of VIP services, including access to this exclusive area.

Nếu bạn cần nghỉ ngơi hoặc đơn giản là muốn các bộ sưu tập được mang đến cho bạn, Galleria cung cấp một loạt dịch vụ VIP, bao gồm quyền truy cập vào khu vực độc quyền này.

As you can see, it's a very elegant and intimate place where our clients can relax, take some refreshments, have a glass of champagne while they try all the pieces we have at the gallery.

Như quý vị có thể thấy, đây là một không gian sang trọng và ấm cúng, nơi khách hàng của chúng tôi có thể thư giãn, thưởng thức đồ uống nhẹ, nhâm nhi ly sâm panh trong khi khám phá tất cả các tác phẩm nghệ thuật mà chúng tôi trưng bày tại gallery.

Accessories, shoes ready to wear, high jewelry pieces.

Phụ kiện, giày dép sẵn sàng để mặc, trang sức cao cấp.

And we have also some services of personal shopper or beauty stylist that normally are performed here in total privacy and comfort.

Chúng tôi cũng cung cấp các dịch vụ cá nhân như stylist mua sắm hoặc stylist làm đẹp, thường được thực hiện tại đây trong môi trường riêng tư và thoải mái.

These are people that really want privacy, so they come directly sometimes from the underground parking through the lifts and they go here without being seen by anybody.

Đây là những người thực sự coi trọng sự riêng tư, vì vậy họ thường đi thẳng từ bãi đỗ xe ngầm qua thang máy và đến đây mà không bị ai phát hiện.

And we are talking about celebrities, artists, football players, designers.

Và chúng ta đang nói về những người nổi tiếng, nghệ sĩ, cầu thủ bóng đá, nhà thiết kế.

You can imagine that we sell very high jewelry pieces, especially of Cartier or Rolex.

Bạn có thể hình dung rằng chúng tôi bán những món trang sức cao cấp, đặc biệt là của Cartier hoặc Rolex.

So we are talking about figures with a lot of numbers.

Vậy chúng ta đang nói về những con số có rất nhiều số.

If you can't find what you're looking for in the stores here in Madrid, how about going straight to the designer?

Nếu bạn không tìm thấy món đồ mình cần trong các cửa hàng ở Madrid, sao không thử đến trực tiếp nhà thiết kế?

Mirto is a Spanish clothing brand co-founded by shirt maker Ricardo Fraguas in 1956.

Mirto là một thương hiệu thời trang Tây Ban Nha được đồng sáng lập bởi nhà thiết kế áo sơ mi Ricardo Fraguas vào năm 1956.

Today the business is run by his daughter Elena and son Ricardo Jr.

Hiện nay, công ty được điều hành bởi con gái Elena và con trai Ricardo Jr.

Chúng tôi bắt đầu với vai trò là một xưởng may áo sơ mi.

Now we have a full total look for men and for women.

Bây giờ chúng tôi đã có bộ sưu tập đầy đủ cho nam và nữ.

We are always looking for the best fabrics, the best qualities and the best designs.

Chúng tôi luôn tìm kiếm những loại vải tốt nhất, chất lượng cao nhất và thiết kế đẹp nhất.

As well as ready to wear, the brand also provides bespoke tailoring for male clients looking for the perfect suit.

Ngoài các sản phẩm may sẵn, thương hiệu còn cung cấp dịch vụ may đo riêng cho khách hàng nam muốn sở hữu bộ suit hoàn hảo.

This is a special place that we have for VIP customers to choose different fabrics and to choose different suits.

Đây là khu vực đặc biệt dành riêng cho khách hàng VIP để lựa chọn các loại vải và thiết kế bộ vest theo ý thích.

And we can start to take all the measurements and to put everything together.

Và chúng ta có thể bắt đầu tiến hành tất cả các phép đo và ghép nối mọi thứ lại với nhau.

It's a unique piece because starting from the beginning, selecting your own fabric from the one we offer, then selecting other details like the furnishing, the lining, the material, and then details like single breasted, double breasted, also ticket pocket.

Đây là một sản phẩm độc đáo vì từ đầu đến cuối, bạn có thể tự chọn vải từ bộ sưu tập của chúng tôi, sau đó lựa chọn các chi tiết khác như chất liệu, lớp lót, và các chi tiết như kiểu dáng một hàng cúc, hai hàng cúc, cũng như túi vé.

Whatever details will make the garment unique.

Bất kỳ chi tiết nào cũng có thể làm cho trang phục trở nên độc đáo.

All garments across men's and women's collections are designed and many are even made here.

Tất cả các sản phẩm thời trang trong bộ sưu tập nam và nữ đều được thiết kế và nhiều sản phẩm thậm chí còn được sản xuất tại đây.

With our collections, the most important characteristics of them are the prints, which are exclusive for me to the colors.

Với các bộ sưu tập của chúng tôi, đặc điểm quan trọng nhất của chúng là các họa tiết, những họa tiết này là độc quyền của tôi về màu sắc.

We also work with fine and exclusive textiles and materials.

Chúng tôi cũng hợp tác với các loại vải cao cấp và độc quyền.

Subtitles ListPlay Video

Cách những người siêu giàu di chuyển ở Madrid (How the ultra wealthy travel in Madrid)

experience

exclusive

texture

unique