Name: Hong Kong | Chương trình truyền hình du lịch "Basic vs Baller" (Tập đầy đủ) (Hong Kong | Basic Vs Baller Travel TV Show (Full Episode))
Uploaded: 2025-07-28T18:57:00.000Z
Duration: 24 min 56 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Tôi là Alex, và chúng tôi là Vagabrothers.

And we're super stoked to announce the new premiere of our television show, Basic vs Baller, which just went live on the Tastemade channel on YouTube TV.

Và chúng tôi vô cùng hào hứng thông báo về buổi ra mắt tập đầu tiên của chương trình truyền hình Basic vs Baller, vừa chính thức lên sóng trên kênh Tastemade của YouTube TV.

We arrive to a new city, have a little competition.

Chúng ta đến một thành phố mới, có một chút cạnh tranh.

The winner gets to live it up like a big baller on a huge budget, while the loser has to scrape by on bare minimum.

Người chiến thắng sẽ được sống sung túc như một đại gia với ngân sách khổng lồ, trong khi người thua cuộc phải chật vật sống qua ngày với những thứ tối thiểu.

That being said, I don't think it was actually a case of winner and loser.

Nói như vậy, tôi không nghĩ rằng đó thực sự là trường hợp có người thắng và người thua.

It's good either way. It's informational.

Dù sao thì cũng tốt. Nó cung cấp thông tin.

It's aspirational, and it's really fun to watch. As many of you know, we spent the last six months working with Tastemade to make the show as awesome as it could be, and we're super stoked to finally get it out there in the world. We wanted to share the first episode with you guys and give you some more information on how to watch the rest of the series on YouTube

Đây là một dự án đầy tham vọng và thực sự thú vị để theo dõi. Như nhiều bạn đã biết, chúng tôi đã dành sáu tháng qua hợp tác với Tastemade để biến chương trình này trở nên tuyệt vời nhất có thể, và chúng tôi vô cùng hào hứng khi cuối cùng cũng có thể ra m

TV, which is basically a skinny bundle. You get 50 television networks plus premium content from digital-first networks like

TV, về cơ bản là một gói dịch vụ truyền hình gọn nhẹ. Bạn sẽ nhận được 50 kênh truyền hình cùng nội dung cao cấp từ các mạng truyền hình số đầu tiên như

Tastemade. Chương trình của chúng tôi, Basic vs.

Giờ Thái Bình Dương vào thứ Năm.

But with YouTube TV, you can save the show to your favorites and watch it whenever you want.

Nhưng với YouTube TV, bạn có thể lưu chương trình vào danh sách yêu thích và xem bất cứ lúc nào bạn muốn.

There's already two episodes live, and with the link in our info box, if you sign up, you get two free weeks.

Hiện đã có hai tập phát sóng, và với liên kết trong hộp thông tin của chúng tôi, nếu bạn đăng ký, bạn sẽ nhận được hai tuần miễn phí.

Last week we hosted an intimate screening at the YouTube Space in Los Angeles, and now we're really happy to share it with you.

Tuần trước, chúng tôi đã tổ chức một buổi chiếu phim thân mật tại YouTube Space ở Los Angeles, và bây giờ chúng tôi rất vui được chia sẻ với các bạn.

Please share your favorite moments on social media using the hashtag Basic vs. Baller and let us know what you think.

Hãy chia sẻ những khoảnh khắc yêu thích của bạn trên mạng xã hội bằng cách sử dụng hashtag Basic vs. Baller và cho chúng tôi biết ý kiến của bạn.

I'm going to be making sweet, sweet nerve to this crab carcass.

Tôi sẽ làm cho con cua này phải run rẩy vì sợ hãi.

I'm Marco. I'm Alex, and we're the Vagabrothers.

Tôi là Marco. Tôi là Alex, và chúng tôi là Vagabrothers.

We love traveling and a little brotherly competition, so we're crossing the globe and putting our local trivia skills to the test to see who's spending 24 hours living like a baller and who's pinching pennies.

Chúng tôi yêu thích du lịch và một chút cạnh tranh anh em, vì vậy chúng tôi đang chu du khắp thế giới và thử thách kiến thức địa phương của mình để xem ai sẽ sống như một đại gia trong 24 giờ và ai phải tiết kiệm từng đồng.

Welcome to Hong Kong, the most baller city in Asia and easily one of the most beautiful.

Chào mừng đến với Hong Kong, thành phố sôi động nhất châu Á và dễ dàng là một trong những thành phố đẹp nhất.

Hong Kong is a former British colony in China, where East meets West in superb style.

Hong Kong là một cựu thuộc địa của Anh tại Trung Quốc, nơi Đông và Tây hòa quyện một cách tuyệt vời.

It's also one of the wealthiest and most densely populated places on Earth, where just having space is a luxury.

Đây cũng là một trong những nơi giàu có và đông dân nhất trên Trái Đất, nơi mà việc có không gian là một特权.

With some of the best street food on Earth, we're guaranteed to eat well regardless of budget, but only one of us can be the baller.

Với một trong những món ăn đường phố ngon nhất thế giới, chúng ta chắc chắn sẽ được thưởng thức những bữa ăn ngon miệng dù ngân sách có hạn, nhưng chỉ có một người trong chúng ta có thể trở thành "người chơi lớn".

Chào mừng đến Hong Kong. Thật là hào hứng, anh bạn.

I've been wanting to get to this city for a very long time. Never been here before.

Tôi đã mong muốn đến thành phố này từ rất lâu rồi. Chưa từng đến đây bao giờ.

I've been here, but I was on such a tight budget and was not very comfortable.

Tôi đã từng đến đây, nhưng lúc đó tôi đang trong tình trạng tài chính eo hẹp và không cảm thấy thoải mái lắm.

I'm assuming you want to be the baller, but guess what?

Tôi đoán là bạn muốn trở thành người chơi giỏi, nhưng đoán xem?

So do I. Only one of us can be a baller, and the other will be living in a shoebox. Sounds like it's time for a competition.

Tôi cũng vậy. Chỉ có một trong hai chúng ta có thể trở thành người thành công, còn người kia sẽ phải sống trong một căn phòng chật hẹp. Có vẻ như đã đến lúc phải thi đấu rồi.

In what year was Hong Kong returned to China?

Năm nào Hong Kong được trả lại cho Trung Quốc?

It's all good, brother. I've done this city on a budget, and you will be fine. You will survive. I hope they have air conditioning.

Không sao đâu, anh bạn. Tôi đã sống ở thành phố này với ngân sách eo hẹp, và anh sẽ ổn thôi. Anh sẽ sống sót. Hy vọng là họ có điều hòa không khí.

Tôi cũng vậy. Hẹn gặp lại sau, anh bạn.

I just rolled up to my hotel, the Intercontinental

Tôi vừa đến khách sạn của mình, Intercontinental.

I have a feeling my room is going to be epic. I've booked a standard suite at nearly $1,000, but just when I thought my suite couldn't get any sweeter,

Tôi có cảm giác phòng của mình sắp trở nên tuyệt vời. Tôi đã đặt một phòng suite tiêu chuẩn với giá gần $1.000, nhưng ngay khi tôi nghĩ rằng phòng suite của mình không thể nào tuyệt vời hơn nữa,

I heard the magical words we all hoped for. Free upgrade.

Tôi đã nghe thấy những lời thần kỳ mà tất cả chúng ta đều mong đợi. Nâng cấp miễn phí.

Now, if this is not baller, then I do not know what is. There's multiple stories, there's a gym up there, and there's an infinity pool.

Bây giờ, nếu điều này không phải là đẳng cấp, thì tôi không biết gì nữa. Có nhiều tầng, có phòng tập gym ở trên đó, và còn có cả hồ bơi vô cực.

There's a private pool in this hotel room looking over the entire city of Hong Kong.

Phòng khách sạn này có một hồ bơi riêng nhìn ra toàn cảnh thành phố Hong Kong.

I just got here, and I can already tell this is going to be the best hotel stay

Tôi vừa mới đến đây, và tôi đã có thể cảm nhận được đây sẽ là kỳ nghỉ tại khách sạn tuyệt vời nhất.

Đó có lẽ là điều tuyệt vời nhất mà tôi sẽ có trong cuộc đời mình.

I'm going to get some very quality sleep right there.

Tôi sẽ có một giấc ngủ ngon lành ngay tại đây.

And this view is amazing. There's something about Hong Kong that just has tons of class. I'm super stoked to explore this city with a bit more of a budget than I did last time.

Và khung cảnh này thật tuyệt vời. Có điều gì đó ở Hong Kong khiến nơi đây toát lên vẻ sang trọng và đẳng cấp. Tôi rất háo hức được khám phá thành phố này với ngân sách dư dả hơn so với lần trước.

This city's got 60 Michelin stars, and that means I'm going to eat a lot. But most importantly, my producer just told me they want me to take my shirt off and jump in the swimming pool. So let's just get these muscles just a little bit more toned before I do.

Thành phố này có 60 sao Michelin, và điều đó có nghĩa là tôi sẽ ăn rất nhiều. Nhưng điều quan trọng nhất là nhà sản xuất vừa bảo tôi phải cởi áo và nhảy vào bể bơi. Vậy nên, hãy tập cho cơ bắp săn chắc hơn một chút trước khi làm việc đó.

Sipping champagne and lounging in my private penthouse pool high above Hong Kong.

Thưởng thức champagne và thư giãn trong bể bơi riêng của căn penthouse cao chót vót trên bầu trời Hong Kong.

If that's not baller, I don't know what is.

Nếu đó không phải là đẳng cấp, thì tôi không biết cái gì mới gọi là đẳng cấp.

Weaving my way through the hustle and bustle of the concrete jungle,

Lách mình qua dòng người tấp nập trong thành phố bê tông,

Xin chào. Chào. Chào mừng đến với

Mahjong. Này, cảm ơn. Đang kiểm tra.

What does Mahjong mean? I see there's birds everywhere. Yes, actually it's the sparrow.

Mahjong có nghĩa là gì? Tôi thấy có chim ở khắp mọi nơi. Đúng vậy, thực ra đó là chim sẻ.

Cool. Let me give you this card. Thank you. This is your room card.

Được rồi. Để tôi đưa cho bạn thẻ này. Cảm ơn bạn. Đây là thẻ phòng của bạn.

Tôi thấy các bạn đã giành chiến thắng trong năm 2017.

Khách sạn giá rẻ tốt nhất ở Hong Kong. Đúng vậy.

Tuyệt vời. Cảm ơn bạn. Không có gì.

Ồ, đúng rồi. Điều này thật tuyệt.

I think somebody might be sleeping there.

Tôi nghĩ có ai đó đang ngủ ở đó.

Nơi này tốt hơn nhiều so với khách sạn giá rẻ lần trước của tôi.

Big bed, two pillows, a duvet, and most importantly, air conditioning.

Giường lớn, hai gối, một chăn bông và quan trọng nhất là điều hòa không khí.

I'm going to leave my bag and go explore the town.

Tôi sẽ để túi xách ở đây và đi khám phá thị trấn.

Although it's tempting to lounge in my suite all day,

Mặc dù rất muốn nằm ườn trong phòng suite cả ngày,

Tôi có một chiếc bàn có tên của tôi trên đó.

Let's start things off with some lunch here at Yan To Hin, the two Michelin star restaurant on the ground floor of the Intercontinental.

Hãy bắt đầu bữa trưa tại Yan To Hin, nhà hàng hai sao Michelin nằm ở tầng trệt của khách sạn Intercontinental.

Luxury comes in many forms, but here it's about pairings.

Sự sang trọng có nhiều hình thức, nhưng ở đây, nó nằm ở sự kết hợp.

This beautiful view with this exquisite jade-colored interior and each plate paired perfectly with a tea recommended by the house tea sommelier.

Cảnh quan tuyệt đẹp này kết hợp với nội thất màu ngọc bích tinh tế, mỗi đĩa được kết hợp hoàn hảo với trà được gợi ý bởi chuyên gia trà của nhà hàng.

It is an oolong tea from Fuzhoun province, and it is boiled with water from Tibet.

Đây là trà ô long từ tỉnh Phúc Châu, và được pha bằng nước từ Tây Tạng.

What makes this tea special is how it's paired specifically with my first dish, dim sum.

Điều làm cho loại trà này trở nên đặc biệt chính là cách nó được kết hợp một cách đặc biệt với món ăn đầu tiên của tôi, dim sum.

This is the chef's invention, which fuses the best of

Đây là sáng tạo của đầu bếp, kết hợp tinh hoa của

Did I mention that my place settings are made entirely from jade and silver and worth about $1,000 a piece?

Tôi đã nhắc đến việc bộ đồ ăn của tôi được làm hoàn toàn từ ngọc bích và bạc, mỗi món có giá khoảng $1.000 chưa?

Dim sum is one of the most popular cuisines in the city, but this is done at a level that is not seen in many other places.

Dim sum là một trong những món ăn phổ biến nhất trong thành phố, nhưng ở đây, nó được chế biến ở một trình độ mà ít nơi nào có thể sánh kịp.

We've got bird's nest, a delicacy in Chinese cuisine.

Chúng tôi có tổ yến, một món ăn đặc sản trong ẩm thực Trung Hoa.

It's one of the most expensive ingredients you can use in a product.

Đây là một trong những nguyên liệu đắt nhất mà bạn có thể sử dụng trong một sản phẩm.

Ôi, thật tuyệt. Cuộc sống thật tươi đẹp.

So, please enjoy this crispy, tender lamb and share with the whole world.

Vậy, hãy thưởng thức món cừu giòn rụm, mềm mại này và chia sẻ với cả thế giới.

It's one of those dishes that's so beautiful, I don't even want to eat it.

Đó là một trong những món ăn đẹp đến mức tôi thậm chí không muốn ăn.

Wonderful. Given how last time I was here I was a budget backpacker eating instant noodles, I'd like to see how my fortune has improved.

Thật tuyệt vời. Lần trước khi tôi đến đây, tôi chỉ là một du khách ba lô tiết kiệm, ăn mì gói, nên tôi muốn xem vận may của mình đã cải thiện như thế nào.

I don't know what my brother is eating, but I'm sure this is better.

Tôi không biết anh trai tôi đang ăn gì, nhưng tôi chắc chắn rằng món này ngon hơn.

Marco may be having a Michelin star lunch, but I've got a trick or two up my sleeve.

Marco có thể đang thưởng thức bữa trưa đạt sao Michelin, nhưng tôi cũng có vài chiêu bài trong tay.

Subtitles ListPlay Video

Hong Kong | Chương trình truyền hình du lịch "Basic vs Baller" (Tập đầy đủ) (Hong Kong | Basic Vs Baller Travel TV Show (Full Episode))

episode

ultimate

awesome

dude