Name: Bạn có phải là người bi quan không? (Are You A Pessimist?)
Uploaded: 2025-07-28T18:58:14.000Z
Duration: 2 min 33 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Chúa ơi, Ngài thật là một người bi quan.

Okay, ocean levels are rising, people are starving.

Được rồi, mực nước biển đang dâng cao, người dân đang đói khát.

I saw a dog choked on a stick the other day.

Hôm qua tôi thấy một con chó bị nghẹn bởi một cây gậy.

Okay, well that negative attitude isn't gonna do anything about it, so I'm gonna turn that frown upside down.

Được rồi, thái độ tiêu cực đó sẽ không giải quyết được gì, nên tôi sẽ biến nụ cười trở lại.

Tôi không muốn phẫu thuật tự chọn.

Tôi không thích - Đó là một câu nói.

Không, đợi đã, đợi đã, đợi đã.

Ừ, nhưng mà, ừm, chúng ta có thể đi bộ.

Điều đó sẽ rất tốt cho chúng ta.

There's not gonna be any French toast left.

Sẽ không còn bánh mì nướng phô mai Pháp nào nữa.

Bây giờ chúng ta có thời gian để trò chuyện sâu sắc.

I guess it just was never the same again.

Tôi nghĩ rằng từ đó trở đi, mọi thứ không còn như trước nữa.

Yeah, but you still have all the supplies in case you get another cat.

Đúng vậy, nhưng bạn vẫn còn tất cả đồ dùng cần thiết phòng trường hợp bạn nhận thêm một con mèo nữa.

Tôi không phải là một con mèo dễ chết.

Ôi trời, bây giờ mình sẽ dính dớp cả ngày mất.

On the bright side, you can get those new shoes you've been wanting.

Mặt tích cực là bạn có thể mua được đôi giày mới mà bạn đã mong muốn bấy lâu nay.

Ugh, I just realized it was probably made by tons of starving, poor children in another country with the blisters on their hands, tears in their eyes.

Ồ, tôi vừa nhận ra rằng có lẽ nó được làm bởi hàng ngàn đứa trẻ đói khát, nghèo khổ ở một quốc gia khác, với những vết phồng rộp trên tay và nước mắt trong mắt.

Nó có thể được sản xuất tại địa phương.

See, Sarah, how can you be a pessimist when you're at a view like this?

Thấy chưa, Sarah, sao em có thể là một người bi quan khi đang ở một khung cảnh tuyệt vời như thế này?

Also, I saw six rattlesnakes doing it back there.

Ngoài ra, tôi còn thấy sáu con rắn chuông đang làm điều đó ở phía sau.

Yeah, just making babies, you know, beauty of nature.

Ừ, chỉ là sinh con thôi, biết đấy, vẻ đẹp của thiên nhiên.

Không phải vẻ đẹp của thiên nhiên.

Đó là những thứ cực kỳ độc hại.

If we get bitten, we're going to have to pay our health insurance premium.

Nếu chúng ta bị cắn, chúng ta sẽ phải trả phí bảo hiểm y tế.

Có quá nhiều việc tôi cần phải làm.

Tôi nghĩ tôi đã để bếp gas mở.

Subtitles ListPlay Video

Bạn có phải là người bi quan không? (Are You A Pessimist?)

stick

phrase

gorgeous

realize