Name: Những người đồng tính nữ ngượng ngùng (Awkward Lesbians)
Uploaded: 2025-07-28T19:01:30.000Z
Duration: 6 min 2 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Kenny vừa nói điều hài hước nhất.

Kenny, anh bắt chước De Niro hay quá!

Tôi có bị kinh nguyệt vào cuối tuần này không?

Bạn không làm điều đó, phải không?

Đặt $10 vào lọ, bạn biết quy tắc rồi.

Soon I'll be able to afford the wedding that I don't have the courage to ask her to.

Sắp tới, tôi sẽ có đủ tiền để tổ chức đám cưới mà tôi không dám ngỏ lời với cô ấy.

You gotta bite the bullet, dude. Just ask her out.

Cậu phải quyết tâm lên, anh bạn. Hãy rủ cô ấy đi chơi đi.

It is easy. I've done it a hundred times. No sweat.

Điều đó rất đơn giản. Tôi đã làm điều đó hàng trăm lần. Không có gì khó khăn.

Được rồi, ra mồ hôi một chút.

It's fine. I'll just live out the rest of my life super anxious and stressed, and when I die at a young age because of the stress, I'll ask her out in heaven.

Không sao đâu. Tôi sẽ sống nốt phần đời còn lại trong lo âu và căng thẳng, và khi tôi chết trẻ vì stress, tôi sẽ mời cô ấy hẹn hò ở thiên đàng.

Or you could do none of those things and ask her out tomorrow.

Hoặc bạn có thể không làm bất kỳ điều nào trong số đó và rủ cô ấy đi chơi vào ngày mai.

Điều tồi tệ nhất có thể xảy ra là gì?

Bạn có muốn đi chơi với tôi vào một ngày nào đó không?

Tôi nghĩ bây giờ tôi đã ổn rồi.

Okay, when you live this close to a wolf sanctuary, there's a 33% chance that they will take you back to their den and raise you as their own.

Được rồi, khi bạn sống gần một khu bảo tồn sói như vậy, có 33% khả năng chúng sẽ đưa bạn về hang của chúng và nuôi dưỡng bạn như con của chúng.

No, Amanda, this is ridiculous. I am going to help you.

Không, Amanda, điều này thật荒谬. Tôi sẽ giúp em.

Bạn rủ cô ấy đi chơi, bạn sẽ nhận được...

Tôi biết. Tại sao anh lại ở đây?

When I said Mama was coming to work, I meant Mama was coming to work.

Khi tôi nói Mẹ đang đến chỗ làm, tôi có ý là Mẹ đang đến chỗ làm.

Bạn không thể đến chỗ làm của tôi.

Được rồi, được rồi. Tôi sẽ đi.

Ôi trời, cô ấy ở đó. Đi, đi, đi.

Đó là gì vậy? Tỉnh táo lại đi.

You look like Wolverine went undercover as a Ghostbuster and he is not pulling it off.

Bạn trông giống như Wolverine đã cải trang thành một Ghostbuster và anh ta không làm tốt lắm.

Top of the Lake là một bộ phim truyền hình hay trên BBC.

Hey, um, Debra and HR wanted to talk to you real quick.

Này, um, Debra và bộ phận Nhân sự muốn nói chuyện với bạn một lát.

Tôi được bảo gặp Deb ở phòng Nhân sự.

I, uh, just hope we're not getting fired.

Tôi, ừm, chỉ hy vọng là chúng ta không bị sa thải.

Đó là lý do tại sao tôi ở đây?

Bạn có nghĩ rằng chúng ta sắp bị sa thải không?

Tôi không thể bị sa thải vào lúc này.

Tôi vừa mới chuyển đến một căn hộ mới.

À, cảm ơn cả hai đã đến đây hôm nay.

Just wanted to call you in, uh, to give you both the Employees of the Month Award.

Tôi chỉ muốn gọi hai bạn vào để trao giải Nhân viên Xuất sắc Tháng này cho cả hai.

Ôi, đó là, đó là thật tuyệt vời.

That's an award that we have never given out in the history of this company.

Đó là giải thưởng mà chúng tôi chưa từng trao trong suốt lịch sử của công ty này.

We just want our special employees to meet each other, to interact, to talk.

Chúng tôi chỉ muốn các nhân viên đặc biệt của mình có cơ hội gặp gỡ nhau, giao lưu và trò chuyện.

Tôi đã làm gì để xứng đáng nhận giải thưởng này?

Subtitles ListPlay Video

Những người đồng tính nữ ngượng ngùng (Awkward Lesbians)

absolutely

ridiculous

awesome

deserve