Name: Lái xe đến Tokyo qua Cầu Vồng (Driving to TOKYO over the Rainbow Bridge)
Uploaded: 2025-07-29T17:54:30.000Z
Duration: 25 min 15 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Hello everybody, we are now on our way back to Tokyo from Kawasaki Daishi and we're going to be taking, let me see here, here's the arrow, we're going to be taking the road past

Xin chào mọi người, chúng tôi hiện đang trên đường trở về Tokyo từ Kawasaki Daishi và chúng tôi sẽ đi theo, để tôi xem đây, đây là mũi tên, chúng tôi sẽ đi theo con đường qua...

Haneda Airport and maybe if we're lucky going over Rainbow Bridge.

Sân bay Haneda và có thể nếu may mắn, chúng ta sẽ đi qua Cầu Cầu Vồng.

So let's follow the navigation system and cruise to Tokyo everybody.

Vậy hãy theo hệ thống định vị và lái xe đến Tokyo nhé mọi người.

The sun has just set, I'm leaving Costco in Kawasaki, you can see that over my shoulder here just for a little visit.

Mặt trời vừa lặn, tôi đang rời Costco ở Kawasaki, bạn có thể thấy nó qua vai tôi ở đây, chỉ ghé qua một lát thôi.

Get some tomatoes and some baby leaf, that's what I wanted, some limes, that's what I wanted.

Lấy một ít cà chua và một ít rau mầm, đó là những gì tôi muốn, một ít chanh, đó là những gì tôi muốn.

It says here it's 20 kilometers to get in to the city and we're going to follow the arrows in.

Ở đây ghi là còn 20 km nữa mới vào thành phố và chúng ta sẽ đi theo các biển chỉ dẫn.

It's kind of neat to get past Haneda Airport, there aren't a lot of flights leaving right now but you do get to see some airplanes in the tarmac I believe.

Thật thú vị khi vượt qua Sân bay Haneda. Hiện tại không có nhiều chuyến bay khởi hành, nhưng bạn vẫn có thể nhìn thấy một số máy bay trên đường băng, tôi nghĩ vậy.

When I was coming in this direction I did see a big JAL flight crossing over the highway

Khi tôi đang đi theo hướng này, tôi có thấy một chuyến bay lớn của JAL bay qua đường cao tốc.

One thing I'm going to be able to do in this is to point out the speed limits.

Một điều tôi có thể làm trong này là chỉ ra các giới hạn tốc độ.

Try to make an active effort to let you know what the speed limits are in certain places on the roads as well as, you know what, I have another cell phone, I'm going to record the screen and then in these kind of strobeys I'll be able to put on the left side or the right side the maps and then you can follow along live.

Hãy cố gắng chủ động thông báo cho bạn biết giới hạn tốc độ ở một số đoạn đường cụ thể. Ngoài ra, tôi có một chiếc điện thoại di động khác, tôi sẽ ghi lại màn hình và sau đó trong những đoạn video nhấp nháy này, tôi có thể hiển thị bản đồ ở bên trái hoặc 

I'll just start the video at the same time as the maps and see how this works but that would be pretty neat to be able to track me live as, well it's not live but you'll be able to track where I am at this point in correlation to the videos that you're watching.

Tôi sẽ bắt đầu phát video cùng lúc với bản đồ và xem cách này hoạt động thế nào. Nhưng sẽ thật tuyệt nếu có thể theo dõi vị trí của tôi theo thời gian thực, dù không phải là trực tiếp, nhưng bạn sẽ có thể biết tôi đang ở đâu tại thời điểm đó so với video 

Innovate, always find new ways to make interesting content and it's pretty cool to watch these driving videos back to take a look and by the way these iPhones, smartphones double as dashboard cams so if I were ever to get into an accident or something I have proof.

Sáng tạo, luôn tìm kiếm những cách mới để tạo ra nội dung thú vị và thật tuyệt vời khi xem lại những video lái xe này. À mà nói thêm, những chiếc iPhone, smartphone này còn có thể dùng làm camera hành trình, nên nếu chẳng may gặp tai nạn hay sự cố gì, tôi

It's also pretty cool that these Toyota rental cars also have navigation that can change between languages.

Cũng thật tuyệt vời là những chiếc xe thuê Toyota này còn được trang bị hệ thống định vị có thể chuyển đổi giữa các ngôn ngữ.

I think there was English, Japanese and I think there was one other.

Tôi nghĩ có tiếng Anh, tiếng Nhật và tôi nghĩ còn một ngôn ngữ khác nữa.

So anybody can navigate Japan in English and one of these cars, there's a lot of traffic.

Vì vậy, bất kỳ ai cũng có thể di chuyển ở Nhật Bản bằng tiếng Anh và một trong những chiếc xe này, vì ở đây có rất nhiều xe cộ.

It says in here we have actually only 12 kilometers to go and we're supposed to get there pretty quickly.

Theo thông tin ở đây, chúng ta thực tế chỉ còn 12 km nữa là đến nơi và dự kiến sẽ đến đó khá nhanh.

I think we're going to have to take a long cut, that means not the opposite of a short cut.

Tôi nghĩ chúng ta sẽ phải đi đường vòng, nghĩa là không phải là đường tắt.

Not a lot happens but if you keep watching something might happen like a bird could fly right past the front camera here or some crazy bicycle rider could go woohoo, look at the camera and do a wheelie.

Không có nhiều điều xảy ra, nhưng nếu bạn tiếp tục xem, có thể sẽ có điều gì đó xảy ra, như một con chim có thể bay ngang qua camera trước ở đây, hoặc một tay đua xe đạp điên rồ có thể lao tới, nhìn vào camera và làm một pha đứng bánh.

Điều đó đã xảy ra ở đâu đó, vào một lúc nào đó.

Có một người đàn ông đang băng qua đường.

Trên kia, anh có thấy cầu vượt đó không?

That is the highway, I guess, yeah, I guess we go up there to the Daishi entrance.

Đó là đường cao tốc, tôi nghĩ vậy, đúng rồi, tôi nghĩ chúng ta sẽ đi lên đó đến cổng Daishi.

Hãy để những khoảnh khắc tuyệt vời trôi qua.

In 300 meters, turn slight left, slight left, turn slight left at the next traffic signal.

Sau 300 mét, rẽ trái nhẹ, rẽ trái nhẹ, rẽ trái nhẹ tại đèn giao thông tiếp theo.

Trong 300 mét nữa, trạm thu phí sẽ xuất hiện phía trước.

All right, wait, it's not a left here, it's a slight left.

Được rồi, đợi đã, đây không phải là rẽ trái, mà là rẽ trái nhẹ.

Rẽ trái nhẹ thực ra là đi thẳng.

Tôi đã phải làm một trong những việc đó.

Hãy nhìn thẳng vào mắt người lái xe khác.

See slight left, I don't even know what slight left means.

Nhìn sang trái một chút, tôi thậm chí còn không biết "slight left" nghĩa là gì.

It's basically go straight but don't go straight, sort of go left, which I guess could be slight left.

Nói chung là đi thẳng nhưng đừng đi thẳng, mà là đi sang trái một chút, có lẽ là sang trái nhẹ.

And we're going through ETC, I'm going to argue with myself.

Và chúng ta đang đi qua ETC, tôi sẽ tự tranh luận với chính mình.

We're going through ETC and then over the bridge into Tokyo.

Chúng tôi đang đi qua ETC và sau đó qua cầu vào Tokyo.

Đó là một cây cầu trông đẹp đấy.

There's little sensors on these Toyota cars that will let you know when you're crossing over a line.

Các xe Toyota này được trang bị các cảm biến nhỏ sẽ cảnh báo cho bạn khi xe vượt qua vạch kẻ đường.

The next step is self-driving cars because if it can tell you when you're crossing the line, then it can also drive between the lines, I think.

Bước tiếp theo là xe tự lái, vì nếu nó có thể cảnh báo bạn khi bạn vượt qua vạch kẻ đường, thì nó cũng có thể lái xe giữa các vạch kẻ đường, tôi nghĩ vậy.

Chỉ là vấn đề thời gian mà thôi.

Hãy tận hưởng cuộc sống hết mình, các tài xế.

Soon we'll have Johnny Cab driving you around.

Sắp tới, Johnny Cab sẽ đưa đón bạn đi khắp nơi.

Now these walls on the left and right, they're to, I guess, keep the sound away from the neighborhoods around.

Bây giờ, những bức tường bên trái và bên phải này, tôi nghĩ là để ngăn tiếng ồn lan ra các khu dân cư xung quanh.

Nhiều xe cộ qua lại, tiếng ồn ào.

Although people don't really honk too much.

Mặc dù mọi người không thực sự bấm còi quá nhiều.

The problem with these walls are that it kills our beautiful view, obviously.

Vấn đề với những bức tường này là chúng làm hỏng khung cảnh đẹp của chúng ta, rõ ràng là vậy.

Cổng vào Haneda nằm ngay phía trên chúng ta.

That's the exit if you were going to Haneda airport.

Đó là lối ra nếu bạn định đi đến sân bay Haneda.

Tôi tin rằng chúng ta có một số đường hầm.

I'm glad it's on a live stream because I can't live stream it through a tunnel.

Tôi rất vui vì nó được phát trực tiếp vì tôi không thể phát trực tiếp qua đường hầm.

When you turn the headlights on, the navigation system darkens.

Khi bạn bật đèn pha, hệ thống định vị sẽ tự động giảm độ sáng.

Tôi thích hệ thống điều hướng nhẹ nhàng.

I'm not really a fan of turning the headlights on unless you have to.

Tôi không thực sự thích bật đèn pha trừ khi thật sự cần thiết.

Không phải vào lúc hoàng hôn, dù sao đi nữa.

Đây là thời điểm nguy hiểm để lái xe.

Bất cứ điều gì cũng có thể xảy ra vào lúc hoàng hôn.

That's why they call it the twilight zone.

Đó là lý do tại sao người ta gọi nó là "vùng xám".

Strange things happen between daytime and nighttime.

Những điều kỳ lạ xảy ra giữa ban ngày và ban đêm.

Fudo-san là một nhân viên môi giới bất động sản.

Bạn thấy trước mặt chúng ta không?

Tôi nghĩ đó là tàu điện một ray Haneda.

Bầu trời thật đẹp, phải không?

Alright, get ready to go down into the tunnel.

Được rồi, chuẩn bị sẵn sàng để xuống hầm.

Chúng ta sẽ được đi xuống và lặn dưới nước.

In 10.0 kilometers, traffic congestion ahead.

Trong 10,0 km phía trước, có tình trạng ùn tắc giao thông.

Turn left, then take the urban expressway.

Rẽ trái, sau đó đi vào đường cao tốc đô thị.

Nếu tôi không muốn rẽ trái thì sao?

Được rồi, tôi nên làm theo lời bà ấy.

Subtitles ListPlay Video

Lái xe đến Tokyo qua Cầu Vồng (Driving to TOKYO over the Rainbow Bridge)

straight

track

neat

worth