Name: Mẹo khi chuyển đến Úc: Cách tôi quản lý tài chính khi sống ở nước ngoài (Moving to Australia tips: How I Manage My Money Abroad)
Uploaded: 2025-07-30T15:04:37.000Z
Duration: 7 min 5 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Moving abroad can be stressful, especially when it comes to money.

Di cư ra nước ngoài có thể gây ra nhiều căng thẳng, đặc biệt là về mặt tài chính.

Back in July 2021, I left the UK on a one-way ticket, and there was one mistake I made before leaving that ended up costing me a lot over the years.

Vào tháng 7 năm 2021, tôi đã rời Anh Quốc với vé một chiều, và có một sai lầm mà tôi đã mắc phải trước khi rời đi, điều này đã khiến tôi phải trả giá đắt trong nhiều năm sau đó.

I travelled through Europe, Mexico, and the US, and eventually landed in Sydney on a working holiday visa.

Tôi đã du lịch qua Châu Âu, Mexico và Hoa Kỳ, và cuối cùng đến Sydney với visa du lịch làm việc.

Tom shared one travel tip that completely changed the way I managed my money abroad, and it all came down to this little green card.

Tom đã chia sẻ một mẹo du lịch đã hoàn toàn thay đổi cách tôi quản lý tiền bạc khi ở nước ngoài, và tất cả đều nhờ vào tấm thẻ xanh nhỏ bé này.

I'm a traveller and I've been lucky enough to visit 49 countries, and this is my top travel tip for managing your finances more efficiently when travelling and moving abroad.

Tôi là một người đam mê du lịch và may mắn được đặt chân đến 49 quốc gia. Dưới đây là lời khuyên du lịch hàng đầu của tôi về cách quản lý tài chính hiệu quả hơn khi du lịch và định cư ở nước ngoài.

I've used this card in nine countries now, and this is probably my favourite feature that has saved me hundreds of pounds, if not thousands.

Tôi đã sử dụng thẻ này ở chín quốc gia và đây có lẽ là tính năng yêu thích nhất của tôi, đã giúp tôi tiết kiệm hàng trăm bảng Anh, nếu không muốn nói là hàng nghìn.

So I moved to Australia several years ago, and when I first arrived in Sydney, I did what most people would expect you to do.

Vậy là tôi đã chuyển đến Úc cách đây vài năm, và khi mới đến Sydney, tôi đã làm những điều mà hầu hết mọi người đều mong đợi.

I opened a local bank account, and at the time I thought, well, I'm an expat now, I'm living in Australia, I should open a bank account like a local so I can spend like a local.

Tôi đã mở một tài khoản ngân hàng địa phương, và lúc đó tôi nghĩ, ừm, bây giờ tôi là người nước ngoài, đang sống ở Úc, nên tôi nên mở một tài khoản ngân hàng như người địa phương để có thể chi tiêu như người địa phương.

But looking back, that whole process of opening a bank account, totally avoidable had I done this one thing.

Nhưng nhìn lại, toàn bộ quá trình mở tài khoản ngân hàng đó hoàn toàn có thể tránh được nếu tôi đã làm một việc này.

If I knew now what I knew back then, I would have saved myself a ton of hassle and money, so I probably could have bought some more flat whites, because you know, the coffee's just so good in Australia.

Nếu bây giờ tôi biết những gì mình đã biết lúc đó, tôi đã tiết kiệm được rất nhiều rắc rối và tiền bạc, nên có lẽ tôi đã có thể mua thêm vài ly cà phê flat white, vì bạn biết đấy, cà phê ở Úc thật sự rất ngon.

Tôi sẽ giải thích ý tôi ngay sau đây.

I'm partnering with Wyse on this video to show you guys how I manage my money as an expat living abroad.

Tôi đang hợp tác với Wyse trong video này để chia sẻ với các bạn cách tôi quản lý tài chính của mình khi sống và làm việc ở nước ngoài.

If you're new around here, my name's Dane, I currently live in Australia and have done for several years, and this thing is one of my favourite travel tips.

Nếu bạn mới đến đây, tên tôi là Dane, hiện tôi đang sống ở Úc và đã ở đây được vài năm, và đây là một trong những mẹo du lịch yêu thích của tôi.

Vậy để tôi kể cho bạn nghe tại sao tôi lại yêu thích nó.

The Wyse card is an international debit card that will help you manage your money abroad, so you can go on adventures without having to think of the smaller stressful things, like currency conversion, because I don't even know how that works.

Thẻ Wyse là thẻ ghi nợ quốc tế giúp bạn quản lý tài chính khi du lịch nước ngoài, giúp bạn thoải mái khám phá mà không phải lo lắng về những chi tiết nhỏ nhặt như chuyển đổi tiền tệ, vì tôi thậm chí còn không biết cách thức hoạt động của nó.

So to explain how Wyse works in more detail, I'm going to use the example of me, someone that wanted to move from the UK to Australia.

Để giải thích chi tiết hơn về cách Wyse hoạt động, tôi sẽ lấy ví dụ về trường hợp của bản thân, một người muốn chuyển từ Anh sang Úc.

Now, if you're moving abroad, you're going to need some sort of way to manage your finances and withdraw cash and pay for things and get paid.

Bây giờ, nếu bạn đang chuyển đến nước ngoài, bạn sẽ cần một cách nào đó để quản lý tài chính, rút tiền mặt, thanh toán các khoản chi phí và nhận tiền lương.

Đó chính là lúc Wyse phát huy tác dụng.

First up, what you're going to do is scan the QR code on screen or check the link in the description down below, just to let you guys know, if you do join Wyse as a new customer using my referral link, they will give you a free transfer up to £500.

Đầu tiên, điều bạn cần làm là quét mã QR trên màn hình hoặc kiểm tra liên kết trong phần mô tả bên dưới. Để các bạn biết, nếu bạn đăng ký Wyse với tư cách khách hàng mới thông qua liên kết giới thiệu của tôi, họ sẽ tặng bạn một khoản chuyển khoản miễn phí

Another really important thing about moving abroad, you're going to need to somehow transfer money from like your home bank account to whichever account you are using abroad.

Một điều quan trọng khác khi chuyển đến sống ở nước ngoài là bạn sẽ cần phải chuyển tiền từ tài khoản ngân hàng tại quê nhà sang tài khoản mà bạn sử dụng ở nước ngoài.

At some point of your moving abroad journey, you're going to need to move money from one country to another, and that's where Wyse comes in to help you save on these crazy currency fees the banks charge.

Trong quá trình chuyển đến sống ở nước ngoài, sẽ có lúc bạn cần chuyển tiền từ quốc gia này sang quốc gia khác, và đó chính là lúc Wyse xuất hiện để giúp bạn tiết kiệm chi phí chuyển đổi tiền tệ mà các ngân hàng thường áp dụng.

Let's say I wanted to transfer £1,000 from my UK bank account to my Australian account.

Giả sử tôi muốn chuyển £1,000 từ tài khoản ngân hàng ở Anh sang tài khoản ở Úc.

There is going to be fees attached to that.

Sẽ có phí áp dụng cho dịch vụ đó.

So at the time of making this video, my UK bank account would charge me £25 to send that £1,000 plus whatever currency exchange fees and currency conversion fees they add on top of that, which is a lot more expensive than Wyse.

Vào thời điểm quay video này, tài khoản ngân hàng của tôi tại Anh sẽ tính phí £25 để chuyển £1.000, cộng thêm các khoản phí chuyển đổi tiền tệ và phí chuyển đổi ngoại tệ mà họ áp dụng, tổng cộng sẽ đắt hơn rất nhiều so với Wyse.

If I was to send £1,000 using Wyse, that's going to cost me as of making this video around £4.

Nếu tôi gửi £1,000 qua Wyse, chi phí sẽ là khoảng £4 tính đến thời điểm quay video này.

I'm already saving a lot just from transferring money from my UK account to my Australian account.

Tôi đã tiết kiệm được rất nhiều chỉ bằng cách chuyển tiền từ tài khoản ở Anh sang tài khoản ở Úc.

The great thing about this is I can send money using the Wyse app from my phone to my UK account, and it takes seconds.

Điều tuyệt vời ở đây là tôi có thể chuyển tiền từ điện thoại của mình sang tài khoản ở Anh thông qua ứng dụng Wyse, và chỉ mất vài giây.

Most of the transfers that you'll do from Wyse will arrive within 20 seconds, may take a bit longer depending which country and currency you are sending to, but generally it's really fast.

Hầu hết các giao dịch chuyển tiền từ Wyse sẽ được thực hiện trong vòng 20 giây, có thể mất thêm một chút thời gian tùy thuộc vào quốc gia và loại tiền tệ mà bạn đang chuyển, nhưng nhìn chung quá trình này diễn ra rất nhanh chóng.

Anytime I make a transfer, I notice it's in my account within seconds.

Mỗi khi tôi thực hiện chuyển khoản, tôi nhận thấy số tiền đã có trong tài khoản của mình chỉ trong vài giây.

Of course, this depends on what country and bank you're sending to, but mostly when I send money to my UK account, it arrives instantly.

Tất nhiên, điều này phụ thuộc vào quốc gia và ngân hàng mà bạn chuyển tiền đến, nhưng hầu hết khi tôi chuyển tiền vào tài khoản ở Anh, tiền sẽ đến ngay lập tức.

With Wyse, you can easily transfer different currencies using separate accounts, all from the app.

Với Wyse, bạn có thể dễ dàng chuyển đổi các loại tiền tệ khác nhau thông qua các tài khoản riêng biệt, tất cả đều thực hiện trực tiếp từ ứng dụng.

Living abroad, I transfer money regularly from all my different accounts, from my UK account to my Australian account.

Sống ở nước ngoài, tôi thường xuyên chuyển tiền từ các tài khoản khác nhau của mình, từ tài khoản ở Anh sang tài khoản ở Úc.

Tôi thậm chí còn có một tài khoản ở New Zealand.

And the thing I love about Wyse is there are no hidden fees.

Và điều tôi thích ở Wyse là không có phí ẩn.

You could even go on their website and see a full breakdown of their fees against what other providers charge.

Bạn thậm chí có thể truy cập trang web của họ và xem chi tiết đầy đủ về các khoản phí của họ so với các nhà cung cấp khác.

And you'll always notice that you save so much more by transferring your funds with Wyse.

Và bạn sẽ luôn nhận thấy rằng bạn tiết kiệm được nhiều hơn rất nhiều khi chuyển tiền qua Wyse.

If I knew about this before I moved to Australia, instead of opening a local bank account, I would have just joined Wyse because I would have saved so much time.

Nếu tôi biết điều này trước khi chuyển đến Úc, thay vì mở tài khoản ngân hàng địa phương, tôi đã tham gia Wyse vì sẽ tiết kiệm được rất nhiều thời gian.

With Wyse, I have local bank details in multiple currencies.

Với Wyse, tôi có thông tin tài khoản ngân hàng địa phương ở nhiều loại tiền tệ.

So when I landed my first job in Australia, instead of opening a local bank account, I could have just given them my Wyse details.

Vậy nên khi tôi nhận được công việc đầu tiên ở Úc, thay vì mở tài khoản ngân hàng địa phương, tôi có thể chỉ cần cung cấp thông tin tài khoản Wyse của mình.

Nowadays, I get paid straight into my Wyse account.

Ngày nay, tôi được chuyển tiền trực tiếp vào tài khoản Wyse của mình.

I can manage different currencies in my account and I can spend from the same card in many countries around the world.

Tôi có thể quản lý nhiều loại tiền tệ trong tài khoản của mình và có thể sử dụng cùng một thẻ để thanh toán tại nhiều quốc gia trên thế giới.

As a digital nomad, I get paid in British pounds, US dollars and Aussie dollars.

Với tư cách là một người làm việc tự do (digital nomad), tôi được trả lương bằng Bảng Anh, Đô la Mỹ và Đô la Úc.

And I manage all of that from my Wyse account.

Và tôi quản lý tất cả những điều đó từ tài khoản Wyse của mình.

I've moved abroad several times, including last year again when I moved to New Zealand.

Tôi đã chuyển ra nước ngoài nhiều lần, bao gồm cả lần gần đây nhất vào năm ngoái khi tôi chuyển đến New Zealand.

And do you know what I didn't do last year?

Và anh có biết tôi đã không làm gì vào năm ngoái không?

Tôi chưa mở tài khoản ngân hàng địa phương.

Instead, I opened a New Zealand account on Wyse, which let me pay in local currency, get paid from local New Zealand businesses and avoid those annoying ATM fees.

Thay vào đó, tôi đã mở một tài khoản New Zealand trên Wyse, cho phép tôi thanh toán bằng tiền tệ địa phương, nhận thanh toán từ các doanh nghiệp New Zealand và tránh các khoản phí ATM phiền phức.

And speaking of ATM fees, which we all hate, if you are using a local currency on your Wyse account in that country, you do not get charged ATM fees unless there's a bank fee associated with that particular ATM.

Và nói về phí ATM, thứ mà ai cũng ghét, nếu bạn sử dụng tiền tệ địa phương trên tài khoản Wyse của mình tại quốc gia đó, bạn sẽ không bị tính phí ATM trừ khi có phí ngân hàng liên quan đến máy ATM cụ thể đó.

So for instance, if I use my UK pounds from my bank account in England in Australia, I'm going to get charged ATM fees.

Ví dụ, nếu tôi sử dụng tiền bảng Anh từ tài khoản ngân hàng của mình ở Anh tại Úc, tôi sẽ bị tính phí ATM.

But if I'm using my Australian account on my Wyse card, I'm not going to get charged bank fees because I'm using the local currency.

Nhưng nếu tôi sử dụng tài khoản Australia của mình trên thẻ Wyse, tôi sẽ không bị tính phí ngân hàng vì tôi đang sử dụng đồng tiền địa phương.

So if you're moving to a country like Australia, you can save yourself so much time by opening a Wyse account before you arrive.

Vì vậy, nếu bạn đang chuyển đến một quốc gia như Úc, bạn có thể tiết kiệm được rất nhiều thời gian bằng cách mở tài khoản Wyse trước khi đến.

That way you can transfer money onto your Wyse account, use it to get paid from employers and spend like a local.

Như vậy, bạn có thể chuyển tiền vào tài khoản Wyse của mình, sử dụng nó để nhận thanh toán từ nhà tuyển dụng và chi tiêu như người địa phương.

So if you're planning on moving abroad or doing a long trip, don't do what I did and wait years to find out about Wyse.

Vậy nên, nếu bạn đang có kế hoạch chuyển đến nước ngoài hoặc đi du lịch dài ngày, đừng làm như tôi và chờ đợi nhiều năm mới biết đến Wyse.

The Wyse card has saved me a lot of time, money and stress.

Thẻ Wyse đã giúp tôi tiết kiệm được rất nhiều thời gian, tiền bạc và giảm bớt căng thẳng.

It's a tool that I use consistently as a digital nomad in my business, receiving money, using money, keeping my money safe.

Đây là công cụ mà tôi sử dụng thường xuyên trong công việc của mình với tư cách là một người làm việc tự do, giúp tôi nhận tiền, sử dụng tiền và bảo vệ tiền của mình an toàn.

If you want to find out more about Wyse, you can scan the QR code on screen or check out the link in the description down below.

Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về Wyse, bạn có thể quét mã QR trên màn hình hoặc truy cập vào liên kết trong phần mô tả bên dưới.

Remember, if you use my referral link and you are a new customer to Wyse, you can get a free transfer of up to £500.

Hãy nhớ, nếu bạn sử dụng liên kết giới thiệu của tôi và là khách hàng mới của Wyse, bạn sẽ được chuyển khoản miễn phí lên đến £500.

A huge thanks to Wyse for partnering with me on this video so I could tell you guys how I use this magical card to live my life of living abroad, being a digital nomad and travelling without these ATM fees.

Xin chân thành cảm ơn Wyse đã hợp tác với tôi trong video này để tôi có thể chia sẻ với các bạn cách tôi sử dụng chiếc thẻ thần kỳ này để sống cuộc sống du mục kỹ thuật số, làm việc từ xa và du lịch khắp nơi mà không phải trả phí ATM.

Cảm ơn các bạn đã xem video này.

Tôi hy vọng bạn thấy nó hữu ích.

And until next time, take care and peace out.

Và cho đến lần sau, chúc bạn luôn mạnh khỏe và bình an.